跟读练习: D23 Late Mortgage Fee - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
I made a terrible mistake.
2
What's the problem?
3
I made the check for the mortgage and didn't mail it.
4
When was it due?
5
Yesterday.
6
I thought I sent it three days ago.
7
It was just an honest mistake.
8
Do you think I can send it now?
9
Well, you have to.
10
They may charge a late fee, though.
11
I have to be more careful when making the payments.
12
Yes, you do.
13
I'd hate to be evicted.
14
Don't joke about things like that.
15
I'm sorry, I'll go mail the check now.

本课的词汇与口语要点

这节口语课以视频“D23 Late Mortgage Fee”为素材。 这段视频共有 15 个句子、89 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:33。 说话人语速自然,每分钟约 163 个词,接近日常对话。 全部 15 个句子中有 3 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中 9 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
mortgage 名词/ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/抵押, 抵押貸款 /抵押贷款
evict 动词/iˈvɪkt/驅逐 /驱逐, 赶出
mistake 名词/mɪˈsteɪk/錯誤 /错误, 錯 /错
joke 名词/ˈd͡ʒoʊ̯k/笑話 /笑话
payment 名词/ˈpeɪmənt/付款
careful 形容词/ˈkɛɹfəl/當心 /当心, 小心
yesterday 名词/ˈjɛstɹdeɪ/昨天, 昨日
honest 形容词/ˈɑ.nɪst/誠實 /诚实, 正直
terrible 形容词/ˈtɛɹəbəl/詭異的 /诡异的, 可怕的

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • Do you think I can send it now?
  • I'd hate to be evicted.
  • I'm sorry, I'll go mail the check now.

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的be evicted
用 “might / may” 表可能 might/may + 动词 — 有可能但不确定的事may charge
“will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测I'll go
义务:must / have to / need to 表示某事是必要的have to be

需要注意的发音

说话人用了 5 次缩略和弱读形式,例如 didn't, don't, I'd。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, evict /iˈvɪkt/, mistake /mɪˈsteɪk/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, payment /ˈpeɪmənt/
  • /r/ 和 /l/ 的区别: careful /ˈkɛɹfəl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 mortgage, evict, mistake 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →