Prática de Shadowing: D64 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
These watches are very popular souvenirs for any girls or women on your gift list.
2
They're quite pretty, aren't they?
3
They're more like jewelry than just watches.
4
Local artists make the wristbands.
5
The beads in the bands are all made from stones that come from the local region, and they're all different.
6
Notice?
7
Here's one with mostly green stones, and here's one with mostly blue stones.
8
The watch part itself comes from Japan.
9
It's very good quality.
10
And the great thing about these, because the band is elastic, one size fits all.
11
These watches are very good.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 11 frases e 97 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:48. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 2 das 11 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
jewellery substantivo/ˈd͡ʒʊ-/joias, joalheria
elastic adjetivo/ə-/elástico
bead substantivo/ˈbiːd/conta
souvenir substantivo/ˈsu.vəˌnɪɹ/suvenir, souvenir
stone substantivo/stoʊ̯n/pedra, rocha
mostly advérbio/ˈmoʊstli/sobretudo, principalmente
region substantivo/ˈɹiːd͡ʒən/região
fit verbo/fɪt/servir
band substantivo/bænd/banda, grupo
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/notar, ver
artist substantivo/ˈɑɹ.tɪst/artista
gift substantivo/ɡɪft/presente, prenda

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como they're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bind /ˈbaɪ̯nd/, bead /ˈbiːd/, wristband /ˈɹɪs(t)ˌbænd/, fit /fɪt/, band /bænd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jewellery, elastic, bead.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →