Shadowing Practice: How to Love Your Work - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 51 cümle ve 900 kelime var. Konuşma bölümü 5:30 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 164 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (isim) — öncelik. An item's relative importance.
- shore /ʃɔɹ/ (isim) — sahil, kıyı. Land adjoining a non-flowing body of water, such as an ocean, lake or pond.
- occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ (isim) — meşguliyet, meslek. An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a…
- passionate /ˈpæʃənɪt/ (sıfat) — tutkulu. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
- unhappy /ʌnˈhæpi/ (sıfat) — mutsuz, üzgün. Not happy; sad.
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (fiil) — etkilemek. To affect (someone) strongly and often favourably.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (sıfat) — karışık, komplike. Difficult or convoluted.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (fiil) — çekmek, acı çekmek. To undergo hardship.
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (isim) — bank. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (sıfat) — orijinal, gerçek. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
- legacy /ˈlɛɡəsi/ (isim) — miras. Money or property bequeathed to someone in a will.
- tear /tɛɹ/ (fiil) — kırmak. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- fame /feɪm/ (isim) — ün, şan. One's reputation.
- relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ (isim) — akraba. The manner in which two things may be associated.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (isim) — kurban, kurbanlık. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı doesn't, don't, isn't gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: shore /ʃɔɹ/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; priority, shore, occupation gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be haunted · be known · might be experienced |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have needed · have done · they've suffered |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.































