Shadowing Practice: IELTS Tutor Session: Can Traditions Survive Globalisation? - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 27 cümle ve 202 kelime var. Konuşma bölümü 1:47 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 114 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %70’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| custom isim | /ˈkʌstəm/ | adet, görenek |
| heritage isim | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | miras |
| preserve fiil | /pɹəˈzɝv/ | korumak, muhafaza etmek |
| topic isim | /ˈtɑpɪk/ | mevzu, tema |
| harm isim | /hɑːm/ | zarar, hasar |
| argue fiil | /ˈɑɹ.ɡju/ | münakaşa etmek, tartışmak |
| cousin isim | /ˈkʌz(ə)n/ | amcaçocuğu (FBC), amcaoğlu (FBS) |
| sword isim | /soɹd/ | kılıç |
| bold sıfat | /ˈbəʊld/ | cesur |
| identical sıfat | /ɪˈdɛntɪkl̩/ | aynı, tıpa tıp aynı |
| exhibit fiil | /ɪɡˈzɪbɪt/ | göstermek, sergilemek |
| freeze fiil | /ˈfɹiːz/ | donmak |
| globalisation isim | /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | küreselleşme, globalleşme |
| soften fiil | /ˈsɑfən/ | yumuşatmak |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'd, you're, I've gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, globalisation /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, globalisation /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, discriminatory /dɪsˈkɹɪmɪnəˌtɔɹi/, homogenise /həˈmɑːd͡ʒənaɪz/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; custom, heritage, preserve gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.









![[1-3] In the Age of New technologies, Safeguarding and Transmitting Intangible Cultural Heritage](https://img.youtube.com/vi/HE2091ulFGA/mqdefault.jpg)