ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS Tutor Session: Can Traditions Survive Globalisation?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Since we're in a museum, let's talk about heritage!
2
Perfect! I've been dying to practise this topic.
3
Is globalisation a threat to traditional cultures?
4
Well, I think it's a double-edged sword.
5
On one hand, local traditions risk being homogenised.
6
Ugh, every high street looks identical these days!
7
Good. And on the other hand?
8
Globalisation also lets traditions reach a worldwide audience.
9
Take Korean food, for instance. It's hugely popular now!
10
That's revitalised interest even among young Koreans.
11
Mm, 'revitalised' is a superb word choice.
12
Should governments fund the preservation of dying traditions?
13
Um, I'd say selectively...
14
Not every custom deserves to be preserved, frankly.
15
Ooh, that's bold. Which ones wouldn't you preserve?
16
Customs that harm people, like discriminatory practices.
17
Careful, though. That could sound rather judgemental.
18
Oh, you're right. I should soften that...
19
Perhaps traditions should evolve rather than be frozen in time.
20
Exactly! That's far more diplomatic.
21
Do young people care about their heritage nowadays?
22
More than older generations assume, I'd argue.
23
My cousins learn traditional dances from online tutorials!
24
It's ironic, really. Technology is keeping it alive.
25
Lovely. I think you're more than ready.
26
Really? That means a lot. Thank you!
27
Now, shall we actually look at the exhibits?
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA1
706

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
520

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
254

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Fruit at the MarketA1
303

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
171

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
97

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
83

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
92

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Buying a Train Ticket to BathA2
98

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ordering Coffee at a London CaféA1
70

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
35

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It InstantlyB1
258

Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day at a New JobB1
58

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
71

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
201

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
22

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
45

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
69

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its ConsequencesC2
93

IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Returning a T-Shirt at the StoreA2
42

Returning a T-Shirt at the Store

American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
IELTS Practice with a Friend: Should University Be Free?C1
4
28 ประโยค

IELTS Practice with a Friend: Should University Be Free?

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking - Better Connectors, Better FluencyC1
1
265 ประโยค

IELTS Speaking - Better Connectors, Better Fluency

British AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3 – The Role of Traditional Stories in SocietyB2
158 ประโยค

IELTS Speaking Part 3 – The Role of Traditional Stories in Society

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
CELPIP Speaking Task 1 - Real question + Sample Answer 1 | 2025B2
29
20 ประโยค

CELPIP Speaking Task 1 - Real question + Sample Answer 1 | 2025

IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
IELTS Conversation about HappinessC1
2
354 ประโยค

IELTS Conversation about Happiness

British AccentIELTS PrepUniversity Students
Vol 2 - test 5 - section 3B2
1
83 ประโยค

Vol 2 - test 5 - section 3

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
How to Sound Band 9 When Talking About Social Media - IELTS Speaking Part 3B2
205 ประโยค

How to Sound Band 9 When Talking About Social Media - IELTS Speaking Part 3

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Daily English Questions and Answers ⭐ Speaking Practice and IELTS Vocabulary (A1 to C1)C1
4
158 ประโยค

Daily English Questions and Answers ⭐ Speaking Practice and IELTS Vocabulary (A1 to C1)

American AccentIELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation
Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 về chủ đề Festivals | Coffee with CharlesC1
3
90 ประโยค

Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 về chủ đề Festivals | Coffee with Charles

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking test sample - Part 3 (Monika, Band 8)C1
5
56 ประโยค

IELTS Speaking test sample - Part 3 (Monika, Band 8)

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking: Globalization & Economy Topics - Advanced Vocabulary & Band +7 Tips!C1
4
302 ประโยค

IELTS Speaking: Globalization & Economy Topics - Advanced Vocabulary & Band +7 Tips!

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 202 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:47 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 70% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
custom คำนาม/ˈkʌstəm/แบบแผน, ธรรมเนียม
heritage คำนาม/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/มรดก
topic คำนาม/ˈtɑpɪk/หัวข้อ, กระทู้
harm คำนาม/hɑːm/ความเสียหาย
argue คำกริยา/ˈɑɹ.ɡju/เถียง, ถก
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
sword คำนาม/soɹd/ดาบ
identical คำคุณศัพท์/ɪˈdɛntɪkl̩/เดียวกัน
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
globalisation คำนาม/ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/โลกาภิวัตน์

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'd, you're, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, globalisation /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, globalisation /ˌɡləʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, discriminatory /dɪsˈkɹɪmɪnəˌtɔɹi/, homogenise /həˈmɑːd͡ʒənaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง custom, heritage, topic เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →