Shadowing Practice: PET 2 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Now turn to part two, questions eight to thirteen.
2
You will hear a radio interview with a man who works on an international camp.
3
For each question, put a tick in the correct box.
4
You now have forty-five seconds to look at the questions for part two.
5
Thank you.
6
Now we are ready to start.
7
Listen carefully.
8
You will hear the recording twice.
9
Hi there.
10
On last week's programme, we interviewed the man behind the idea of the international camps.
11
So I thought that this week you'd be interested to hear more about one of the camps
12
which will be held later this year.
13
Over to you, Michael.
14
Thank you.
15
Yes, the camp is open to everyone between the ages of 18 to 23.
16
You don't have to be a student.
17
You don't even have to be employed.
18
But you must be able to speak one foreign language in addition to your mother tongue.
19
OK.
20
And what about accommodation?
21
Well, the international camp organisers supply tents which sleep up to four people.
22
but you are unlikely to know the people who you'll be sharing a tent with.
23
The nationalities are mixed, so you'll be sharing with people who may not even speak your language.
24
Sounds interesting.
25
Who does the cooking at the camp?
26
Everybody is expected to help with the running of the camp.
27
That means helping to prepare food, keeping the campsite clean and tidy and so on.
28
The camp organisers are looking for people who can get along with others, whatever happens.
29
And is there anything you need to take?
30
Well, as I've said, tents are provided, but you'll need to bring your own pillow, knife, fork and spoon.
31
If you get chosen, you're also asked to bring along photographs, postcards, anything that shows some of the traditions and customs of your own country.
32
Everything goes into an exhibition at the start of the camp, together with a huge map of the world showing the different countries people come from.
33
And is there any entertainment?
34
Yes, there is.
35
Everyone helps to provide the camp entertainment.
36
You are expected to sing, dance or play something musical.
37
It doesn't matter how good or bad you are.
38
There is a space on the form to write down what you can do.
39
Sounds great fun.
40
And what does it all cost?
41
Well, you have to find your own way to the camp, so it's up to you whether you fly, cycle, walk, hitchhike or whatever.
42
The charge for a week's camp is $300, but you'll have to change that into your own currency to get a better idea of the cost.
43
You have to pay the full cost before you arrive, but you can pay in any currency you want, or you can use a credit card if you have one.
44
Right, now for the phone number to ring.
45
It's 0124...
46
Now listen again.
47
Hi there.
48
On last week's programme, we interviewed the man behind the idea of the international camps.
49
So I thought that this week you'd be interested to hear more about one of the camps, which will be held later this year.
50
Over to you, Michael.
51
Thank you.
52
Yes, the camp is open to everyone between the ages of 18 to 23.
53
You don't have to be a student.
54
You don't even have to be employed.
55
But you must be able to speak one foreign language in addition to your mother tongue.
56
OK.
57
And what about accommodation?
58
Well, the international camp organisers supply tents which sleep up to four people, but you are unlikely to know the people who you'll be sharing a tent with.
59
The nationalities are mixed, so you'll be sharing with people who may not even speak your language.
60
Sounds interesting.
61
Who does the cooking at the camp?
62
Everybody is expected to help with the running of the camp.
63
That means helping to prepare food, keeping the campsite clean and tidy and so on.
64
The camp organisers are looking for people who can get along with others, whatever happens.
65
And is there anything you need to take?
66
Well, as I've said, tents are provided, but you'll need to bring your own pillow, knife, fork and spoon.
67
If you get chosen, you're also asked to bring along photographs, postcards, anything that shows some of the traditions and customs of your own country.
68
Everything goes into an exhibition at the start of the camp, together with a huge map of the world showing the different countries people come from.
69
And is there any entertainment?
70
Yes, there is.
71
Everyone helps to provide the camp entertainment.
72
You are expected to sing, dance or play something musical.
73
It doesn't matter how good or bad you are.
74
There is a space on the form to write down what you can do.
75
Sounds great fun.
76
And what does it all cost?
77
Well, you have to find your own way to the camp, so it's up to you whether you fly, cycle, walk, hitchhike or whatever.
78
The charge for a week's camp is $300, but you'll have to change that into your own currency to get a better idea of the cost.
79
You have to pay the full cost before you arrive, but you can pay in any currency you want, or you can use a credit card if you have one.
80
Right, now for the phone number to ring.
81
It's 0124… That is the end of part two.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “PET 2 Listening Part 2 Test 3” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: camp, tent, cost, organisers, currency. Bu videoda gölgeleme çalışması için 81 cümle ve 898 kelime var. Konuşma bölümü 6:23 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 141 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %91’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
tent isim/tɛnt/çadır, çerge
hitchhike fiil/ˈhɪt͡ʃhaɪk/otostop çekmek
postcard isim/ˈpoʊstˌkɑɹd/kartpostal
tidy sıfat/ˈtaɪ.di/temiz, muntazam
nationality isim/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/milliyet
spoon isim/spuːn/kaşık
pillow isim/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]yastık
fork isim/fɔɹk/çatal
accommodation isim/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/konaklama, barındırma
photograph isim/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotoğraf, kılık
tick isim/tɪk/kene, sakırga

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • You don't have to be a student.
  • You don't even have to be employed.
  • It doesn't matter how good or bad you are.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwill be held · be employed · are mixed
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgiman who works · people who you · people who may
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've said
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymay not even speak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you'll, don't, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 20 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; tent, hitchhike, postcard gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →