Zaman edatları: at / on / in

İngilizcede zaman için üç farklı sözcük vardır: küçük, kesin bir an için at; günler için on; daha uzun dönemler için in.

• My English class starts at half past six.

  İngilizce dersim altı buçukta başlıyor.

• My parents visit us on Sundays.

  Annemle babam pazar günleri bizi ziyaret eder.

• My grandparents got married in 1975.

  Büyükannemle büyükbabam 1975'te evlendi.

• It's really hot in Saigon in April.

  Saigon'da nisanda hava çok sıcak olur.

💡Akılda tutma yolu: bir huni düşün — in en geniş kısım (yıllar, aylar, mevsimler), on daha dar (tek bir gün), at en dar kısım (tek bir an). Ay adıyla birlikte söylenen bir tarih de tek bir gündür, bu yüzden on: on 5 July, in 5 July değil.

• in the morning / in the afternoon / in the evening — ama at night.
• at the weekend (İngiliz İngilizcesi) = on the weekend (Amerikan İngilizcesi).
• at Christmas, at Easter, at Tet (tüm bayram dönemi) — ama on Christmas Day, on New Year's Eve (belli bir gün).
• at the moment (= şu anda), at the same time (= aynı anda).
• at the beginning of / at the end of the month — ayrıca “On time / in time, at the end / in the end” dersine bak.
• Tarihler: İngiliz İngilizcesinde on 5 July, Amerikan İngilizcesinde on July 5 yazılır; konuşurken on the fifth of July ya da on July fifth denir.

• My dad works at night and sleeps during the day.

  Babam geceleri çalışıp gündüzleri uyuyor.

• What are you doing at the weekend?

  Hafta sonu ne yapıyorsun?

• Families get together at Tet.

  Tet'te aileler bir araya gelir.

• Sorry, I'm busy at the moment.

  Kusura bakma, şu anda meşgulüm.

Tek başına in the morning denir, ama bir gün ya da tarih söylenince on kullanılır: on Monday morning, on Friday evening, on the morning of 10 May.

• I usually do yoga in the morning.

  Genellikle sabahları yoga yaparım.

• Let's play badminton on Saturday morning.

  Cumartesi sabahı badminton oynayalım.

• Do you work on Sunday evenings?

  Pazar akşamları çalışıyor musun?

next, last, this, every'den önce ve today, tomorrow, yesterday, tonight'tan önce at / on / in kullanma.

• See you next Friday.

  Gelecek cuma görüşürüz. (on next Friday değil)

• We went to Da Lat last summer.

  Geçen yaz Da Lat'a gittik. (in last summer değil)

• I go swimming every Thursday.

  Her perşembe yüzmeye giderim.

• Are you free tomorrow afternoon?

  Yarın öğleden sonra boş musun?

💡Günlük konuşmada, özellikle Amerikan İngilizcesinde, günlerden önceki on sık sık düşer: See you Friday. = See you on Friday. İkisi de doğru; emin değilsen on'u kullan.

In + bir süre ayrıca “şu andan itibaren o kadar süre sonra” anlamına gelir: in ten minutes, in two weeks, in a moment. Bir işin ne kadar sürede yapıldığını da söyler.

• The bus will be here in five minutes.

  Otobüs beş dakika içinde burada olur. (after five minutes değil)

• My cousin is getting married in two months.

  Kuzenim iki ay sonra evleniyor.

• He learned to ride a bike in one day.

  Bisiklet sürmeyi bir günde öğrendi. (ne kadar sürdüğü)

• ✗I study best at the morning.

  ✓I study best in the morning.

  Günün bölümleri in alır (at night hariç).

• ✗My sister's wedding is on October.

  ✓My sister's wedding is in October.

  Aylar in alır.

• ✗The concert is in 20 May.

  ✓The concert is on 20 May.

  Belli bir tarih on alır.

• ✗We have a meeting on next Monday.

  ✓We have a meeting next Monday.

  next / last / this / every'den önce edat kullanılmaz.

• ✗The train leaves in 8:15.

  ✓The train leaves at 8:15.

  Saatler at alır.

• ✗I'll call you after ten minutes.

  ✓I'll call you in ten minutes.

  “Şu andan itibaren o kadar sonra” için in kullanılır.