Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Don't Shadow English, Do THIS Instead
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
130 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If you want to sound more natural when you speak English, you've probably been told to try shadowing.
2
You listen to a native speaker, you copy what they say, and the more you do it, the more natural you sound.
3
But if all you do is copy the speaker,
4
you could spend months shadowing and still sound a little bit stiff and robotic when it's your turn to speak by yourself.
5
So today I'm going to show you my four -step routine to help you make faster progress
6
and speak English much more smoothly and naturally, including one final step that most learners miss.
7
Okay, let's begin.
8
The first step is humming.
9
First, you need a short piece of audio.
10
Today, we're going to use this sentence from day one of my seven -day speaking challenge.
11
If you'd like to try the challenge yourself, the link is in the description.
12
Here's the sentence.
13
it gets any worse.
14
Okay so your first job is to listen to each short part, pause the recording and then hum what you hear.
15
So you're not supposed to be saying the words yet,
16
you're just supposed to be copying the tune of English and you can just hum like this.
17
Let's try it together.
18
Listen to each short part then copy the sound without saying the words.
19
If I were you, I'd apologize to him before it gets any worse.
20
If I were you, I'd apologize to him before it gets any worse.
21
So what you're listening for here is the melody of the sentence.
22
Which parts are quicker or slower?
23
Which parts are louder?
24
Or where does my voice rise or fall?
25
By leaving out the words, you can give your full attention to the sounds.
26
You don't have to think about how to pronounce certain words
27
and you don't have to remember all the words in the sentence at the same time.
28
This exercise is quite useful because sometimes learners give every word the same amount of stress.
29
If I were you I'd apologize to him before it gets any worse.
30
It could be quite an unnatural thing for you to try
31
because I don't think every language has intonation and tone changes exactly like English.
32
So I definitely think it's a useful exercise to try.
33
Okay let's try the whole sentence now.
34
We're going to listen to it first and then I want you to hum it yourself.
35
If I were you, I'd apologize to him before it gets any worse.
36
Okay, now your turn.
37
If it helps, you can even close your eyes whilst you're listening and humming.
38
It could even be helpful to try doing this without reading the sentence.
39
That way you're just totally focused on the sound.
40
Okay, once you start getting used to that rhythm, we're going to start bringing the words in and you're going to try
41
and keep the music of the sentence like we just practiced.
42
Okay, step two is imitating.
43
This time you're going to listen, pause and repeat the actual words.
44
I want you to try and copy the way I say them as closely as you can.
45
You're still paying attention to the rhythm, the stress and the intonation, but now we're just going to add the words back into the sentence.
46
So for this first attempt, just focus on what you can hear.
47
You don't really need to be worrying about the meaning of the sentence at this point.
48
Let's use the same three parts.
49
I'll say each one, leave a space for you, and then I'll say it again so you can compare.
50
Ready?
51
Three, two, one.
52
If I were you, if I were you,
53
I'd apologize to him, I'd apologize to him before it gets any worse.
54
Before it gets any worse.
55
Notice how the words run together.
56
I didn't say I'd apologize to him.
57
I'm saying I'd apologize to him.
58
I'd apologize to him.
59
Try to copy that whole group of sounds, including the quieter words between the stressed parts.
60
Now let's try putting that sentence together.
61
If I were you, I'd apologize to him before it gets any worse.
62
Okay, your turn.
63
If I were you, I'd apologize to him before it gets any worse.
64
So we started by humming the sentence and now we've brought back in the words whilst trying to keep the same rhythm.
65
Okay, so now before we move on, make sure you understand what the sentence means.
66
The meaning matters because it can affect which words you stress and how you say them.
67
In this imaginary example, maybe your friend has upset someone and you think they should say sorry soon.
68
If I were you, I'd apologize to him before it gets any worse.
69
So when you're practicing with the other recordings, make sure you can understand the meaning before you go to the next step.
70
Step three is shadowing.
71
So now we're finally ready to shadow.
72
The main difference between shadowing and imitating is when you speak.
73
When you imitate, you listen.
74
then you stop the recording and then you repeat.
75
When you shadow, the recording keeps playing and you're speaking along with it.
76
You'll usually be just a little bit behind the speaker so you can hear the sounds and follow along with them.
77
Okay, so now we're putting together what we've learned in step one and step two, but we're following along with the speaker's timing.
78
So let me show you.
79
Ready?
80
Three, two, one.
81
If I were you, I'd apologise to him before it gets any worse.
82
You can hear that I'm speaking while the recording is still playing, so I'm not waiting for it to finish first.
83
Now you try.
84
I want you to follow my voice through the sentence without pausing for any parts.
85
Ready?
86
Three, two, one.
87
If I were you, I'd apologize to him before it gets any worse.
88
Okay, let's try that one more time.
89
If I were you, I'd apologize to him before it gets any worse.
90
Okay, good job.
91
Try to follow the rhythm as well as the words and if you lose your place and it's too fast,
92
just listen again and have another go.
93
If one part is giving you trouble, maybe just pause it, imitate it a few times and then try again to shadow the whole complete sentence.
94
One thing is that you should always try to shadow sentences at natural speed without slowing them down
95
because this is how sentences are formed by native speakers and you need to practice forming these sounds at this natural speed.
96
Okay, step four, the final step is retrieval.
97
Now we're going to stop using the audio and we're going to see if you can use the sentence yourself.
98
So you've practiced copying it, but this time we're going to change a few words in the sentence so that it means something personal to you.
99
Let's look at the original sentence again.
100
If I were you, I'd apologize to him before it gets any worse.
101
So let's keep the beginning.
102
If I were you, I'd.
103
But think of someone you know
104
and try to think of some advice you could give them that would change the meaning of this sentence.
105
For example, maybe someone in your family has a problem with their car.
106
You could change the sentence to, if I were you, I'd get the car checked before it breaks down.
107
The structure of the sentence stays the same, but because you're changing the meaning to something personal to you, it makes it much easier to remember.
108
Okay, so now it's your turn.
109
So try to think of your own situation and what you could change the sentence to.
110
Maybe try and think of who you're speaking to, what's the situation and what you would do if you were them.
111
Okay, so now pause the video and say your sentence out loud starting with, if I were you, I'd...
112
Okay, if you did it, good job
113
and you can put your sentence in the comments below because I want to see how creative everybody was.
114
Okay, one more tip is that you should record yourself whenever you can
115
because it's quite hard to actually hear how you sound whilst you're speaking.
116
But if you do record yourself and then listen to it back,
117
you can hear where you sound different and what you might need to work on next.
118
And you can do this very easily with the recordings in my seven day speaking challenge, which is where today's example came from.
119
Day one from the seven day challenge has over 200 short example sentences like the one we used in today's lesson.
120
Every exercise on every day of the challenge has recordings of my British voice
121
and a space for you to upload your own recording where you can compare the two directly.
122
The other six days give you different speaking exercises to help you build your confidence and your fluency.
123
There's also a progress tracker that fills up as you complete the week.
124
It's aimed at B1 and B2 intermediate learners but even
125
if you're C1 or C2 you're going to learn something new and improve your speaking.
126
And I've had lots of lovely reviews from all the people who've already tried my seven day speaking challenge.
127
So thank you so much for supporting me and if you'd like to join them the link is in the description.
128
Okay and you'll also find the free pdf for today's lesson down below as well.
129
And if you enjoyed this video about outshadowing
130
and you'd like to go a bit deeper into the techniques that I've taught you today, then watch this video next.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
B1 → C1 English words
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B211
This LAZY Method Gets You Fluent English TOO Fast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
C295
Do THIS to Shadow English Properly & Improve Your Speaking (B1 to C2)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C233
Do THIS To Go From B1 to C2 English In 9 Minutes
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
4 Language Habits That Get You Fluent English FAST
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
If You Know These 11 Words, Your English Is Excellent!
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B19,816
13 câu
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Daily ConversationWorking Adults
B2110 câu
3 tips for sounding like a native speaker
Daily ConversationWorking Adults
B21
129 câu
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
![Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/B9NIsyQWwC8/mqdefault.jpg)
B21
205 câu
Shadowing Practice #3: Learning & Personal Growth [Intermediate]
Daily ConversationWorking Adults
B21
1087 câu
How to Improve Your English Speaking VERY FAST | Speak English Fluently & Confidently
Daily ConversationWorking Adults
B22
240 câu
Shadowing English with Gilmore Girls | Speak Like a Native
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 câu
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện cùng imleafsun | improve your english | English
Daily ConversationWorking Adults
B27
153 câu
Stop Shadowing: Try This Instead
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B299
36 câu
How to train your ears to understand English
Daily ConversationWorking Adults
B115,091
14 câu
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B23
113 câu
How to Shadow CORRECTLY (Most Learners Do It Wrong)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1102
6 câu
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Don't Shadow English, Do THIS Instead”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: sentence, apologize, word, worse, sound. Video này có 130 câu và 1625 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:09. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 178 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| apologize động từ | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | xin lỗi |
| shadow danh từ | /ˈʃædəʊ̯/ | bóng, bóng tối |
| rhythm danh từ | /ˈɹɪð.əm/ | nhịp điệu |
| audio tính từ | /ˈɔ.di.oʊ/ | âm thanh, âm tần |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| compare động từ | /kəmˈpɛɚ/ | so sánh, so |
| tone danh từ | /ˈtəʊn/ | tiếng |
| technique danh từ | /tɛkˈniːk/ | kỹ thuật, kĩ thuật |
| helpful tính từ | /ˈhɛlp.fl̩/ | hay giúp đỡ |
| tune danh từ | /tjuːn/ | điệu nhạc, âm điệu |
| upload động từ | /ˈʌpˌloʊd/ | tải lên |
| stiff tính từ | /stɪf/ | cứng |
| melody danh từ | /ˈmɛl.ə.di/ | giai điệu, âm điệu |
| imitate động từ | /ˈɪmɪteɪt/ | nhái, bắt chước |
| intonation danh từ | /ɪntəˈneɪʃən/ | ngữ điệu, sự ngâm nga |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| break down động từ | hỏng, hỏng hóc |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- That way you're just totally focused on the sound.
- Let's use the same three parts.
- I didn't say I'd apologize to him.
- I'm saying I'd apologize to him.
- Let's look at the original sentence again.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If I were you, I'd apologize · If I were you I'd apologize · If I were you, I'd apologise |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've probably been told · we've brought · we've learned |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | been told · are formed |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 67 dạng rút gọn, ví dụ I'd, you're, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: whilst /waɪlst/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, tracker /ˈtɹækə(ɹ)/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như apologize, shadow, rhythm.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.