Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Go from Basic to Fluent Speaking English
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
278 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Go from basic English to fluent English speaking?
Làm sao để chuyển từ trình độ tiếng Anh cơ bản lên nói tiếng Anh lưu loát?
2
How are we going to do that?
Chúng ta sẽ làm điều đó như thế nào?
3
We're going to do that with some practical, useful English speaking practice.
Chúng ta sẽ thực hiện điều đó thông qua các bài tập thực hành nói tiếng Anh thiết thực và hữu ích.
4
Let's take a look at this.
Hãy xem xét cái này nhé.
5
Here's the basic phrase.
Đây là cụm từ cơ bản.
6
Don't give up.
Đừng bỏ cuộc.
7
Don't give up.
Đừng bỏ cuộc.
8
We've all heard that.
Tất cả chúng ta đều đã nghe điều đó rồi.
9
But let's try this.
Nhưng hãy thử cách này xem.
10
Let's level up and say, keep going.
Hãy cùng nâng cấp và nói rằng, tiếp tục đi nhé.
11
You've got this.
Bạn làm được mà.
12
Keep going.
Tiếp tục đi.
13
Let's take that G at the end of going and take the G off and say, keep going.
Chúng ta hãy lấy chữ G ở cuối từ going, bỏ chữ G đó đi và nói tiếp đi.
14
Keep going.
Tiếp tục đi.
15
You've got this.
Bạn làm được mà.
16
Yeah, keep going.
Ừ, cứ tiếp tục đi.
17
You've got this.
Bạn làm được mà.
18
How about this basic phrase?
Còn cụm từ cơ bản này thì sao?
19
If you work hard, you can do anything.
Nếu bạn làm việc chăm chỉ, bạn có thể làm được mọi thứ.
20
Let's level it up and say it like this.
Chúng ta hãy nâng cấp cách diễn đạt và nói theo cách này nhé.
21
If you put in the effort, there's nothing you can't achieve.
Nếu bạn nỗ lực hết mình, không có gì là bạn không thể đạt được.
22
Say it again.
Nói lại đi.
23
If you put in the effort, there's nothing you can't achieve.
Nếu bạn nỗ lực hết mình, không có gì là bạn không thể đạt được.
24
All right.
Được rồi.
25
In that nothing, you can also say nothing, nothing, cut off the G.
Trong cái sự vô nghĩa đó, bạn cũng có thể nói là không có gì, không có gì, cắt bỏ chữ G đi.
26
Nothing you can't achieve.
Không có gì là bạn không thể đạt được.
27
All right.
Được rồi.
28
Let's keep it up.
Cứ tiếp tục như vậy nhé.
29
Oh, we got some extra.
Ồ, chúng tôi có thêm một ít rồi.
30
Keep believing in yourself and stay motivated.
Hãy luôn tin tưởng vào bản thân và giữ vững động lực.
31
You've got this.
Bạn làm được mà.
32
All right, just a little extra add -on.
Được rồi, chỉ là một tiện ích bổ sung nhỏ thôi.
33
Basic, I woke up early.
Thông thường thì tôi dậy sớm.
34
Level up.
Thăng cấp.
35
I managed to wake up surprisingly early this morning.
Tôi đã thức dậy sớm một cách đáng ngạc nhiên vào sáng nay.
36
I managed to wake up surprisingly early this morning.
Tôi đã thức dậy sớm một cách đáng ngạc nhiên vào sáng nay.
37
Try it.
Thử đi.
38
I managed to wake up surprisingly early this morning.
Tôi đã thức dậy sớm một cách đáng ngạc nhiên vào sáng nay.
39
I usually don't wake up early, but this morning, I somehow managed.
Tôi thường không dậy sớm, nhưng sáng nay tôi lại làm được điều đó.
40
All right, here's a little extra.
Được rồi, đây là một ít tiền thưởng thêm nhé.
41
It gave me some extra time to prepare for the day.
Điều đó cho tôi thêm một chút thời gian để chuẩn bị cho ngày mới.
42
That's a good thing.
Đó là một điều tốt.
43
It gave me some extra time to prepare for the day.
Điều đó cho tôi thêm một chút thời gian để chuẩn bị cho ngày mới.
44
For, for, for, for.
Vì, vì, vì, vì.
45
That for becomes for.
Đó dành cho thì trở thành dành cho.
46
To prepare for the day.
Để chuẩn bị cho ngày mới.
47
To prepare for the day.
Để chuẩn bị cho ngày mới.
48
Time to prepare for the day.
Đến lúc chuẩn bị cho ngày mới rồi.
49
Speaking practice, baby.
Luyện nói thôi em yêu.
50
Let's keep it going.
Tiếp tục nào.
51
Here's a basic one.
Đây là một ví dụ cơ bản.
52
I ate breakfast.
Tôi đã ăn sáng.
53
Let's level it up.
Hãy nâng cấp nó lên nào.
54
I enjoyed a nice breakfast this morning.
Sáng nay tôi đã thưởng thức một bữa sáng ngon lành.
55
I enjoyed a nice breakfast this morning.
Sáng nay tôi đã thưởng thức một bữa sáng ngon lành.
56
I enjoyed a quick but delicious breakfast before heading out.
Tôi đã thưởng thức một bữa sáng nhanh gọn nhưng ngon miệng trước khi lên đường.
57
It really set a positive tone for my morning.
Điều đó thực sự đã tạo nên một không khí tích cực cho buổi sáng của tôi.
58
Say it with me together.
Cùng nhau nói với tôi nhé.
59
Let's shadow this.
Chúng ta cùng luyện nói nhại theo nhé.
60
Ready?
Sẵn sàng chưa?
61
I enjoyed a quick but delicious breakfast before heading out.
Tôi đã thưởng thức một bữa sáng nhanh gọn nhưng rất ngon miệng trước khi khởi hành.
62
It really set a positive tone for my morning.
Điều đó thực sự đã tạo nên một không khí tích cực cho buổi sáng của tôi.
63
Try it again.
Thử lại đi.
64
I enjoyed a quick but delicious breakfast before heading out.
Tôi đã thưởng thức một bữa sáng nhanh gọn nhưng ngon miệng trước khi lên đường.
65
It really set a positive tone for my morning.
Điều đó thực sự đã tạo nên một không khí tích cực cho buổi sáng của tôi.
66
I went to work.
Tôi đã đi làm.
67
I made my way to work.
Tôi đã đi đến chỗ làm.
68
Oh, there's a good one.
Ồ, cái này hay đấy.
69
I made my way.
Tôi đã đi theo con đường của mình.
70
If you make your way to something, you go.
Nếu bạn tiến về phía một cái gì đó, nghĩa là bạn đang di chuyển đến đó.
71
I went.
Tôi đã đi rồi.
72
I made my way.
Tôi đã đi theo con đường của mình.
73
I commuted.
Tôi đã đi làm bằng phương tiện giao thông công cộng/tự đi lại.
74
There's another way to say it.
Còn một cách khác để diễn đạt điều đó.
75
I commuted to work this morning, feeling energized and ready to tackle the day's challenges.
Sáng nay tôi đi làm bằng phương tiện giao thông công cộng, cảm thấy tràn đầy năng lượng và sẵn sàng đối mặt với những thử thách trong ngày.
76
Tackle.
Giải quyết.
77
Take on.
Nhận lấy.
78
I commuted, commuted to work, commuted to work this morning, feeling energized and ready to tackle the day's challenges.
Tôi đã đi làm bằng phương tiện giao thông công cộng, đi làm, đi làm vào sáng nay, cảm thấy tràn đầy năng lượng và sẵn sàng đối mặt với những thử thách trong ngày.
79
I commuted to work this morning, feeling energized and ready to tackle the day's challenges.
Sáng nay tôi đi làm bằng phương tiện giao thông công cộng, cảm thấy tràn đầy năng lượng và sẵn sàng đối mặt với những thử thách trong ngày.
80
Why don't you go ahead and say it by yourself?
Sao bạn không tự mình nói ra đi?
81
okay you got it how was your morning someone asks you how was your morning
Được rồi, hiểu rồi. Buổi sáng của bạn thế nào nhỉ? Có người đang hỏi bạn buổi sáng của bạn ra sao đấy.
82
and you answer it was good no level it up and say my morning was quite productive my morning was quite productive
và bạn trả lời là nó ổn, không cần phải nâng cao nữa, rồi nói rằng buổi sáng của tôi khá năng suất, buổi sáng của tôi khá năng suất.
83
It was good.
Điều đó tốt lắm.
84
I actually managed to finish a few important tasks
Thật ra tôi đã hoàn thành được một vài công việc quan trọng.
85
and even had time to enjoy a peaceful cup of tea before starting work.
và thậm chí còn có thời gian thưởng thức một tách trà yên bình trước khi bắt đầu làm việc.
86
Shadow me.
Theo sát tôi.
87
I actually managed to finish a few important tasks
Thật ra tôi đã hoàn thành được một vài công việc quan trọng.
88
and I even had time to enjoy a peaceful cup of tea before starting work.
và tôi thậm chí còn có thời gian thưởng thức một tách trà yên tĩnh trước khi bắt đầu làm việc.
89
One more time.
Lần nữa.
90
I actually managed to finish a few important tasks, and I even had time to enjoy a peaceful cup of tea before starting work.
Thật ra tôi đã hoàn thành được một vài công việc quan trọng, và thậm chí còn có thời gian thưởng thức một tách trà yên tĩnh trước khi bắt đầu làm việc.
91
I'm tired.
Tôi mệt.
92
I'm tired too.
Tôi cũng mệt rồi.
93
Or, I'm feeling a bit drained today.
Hoặc là, hôm nay tôi cảm thấy hơi kiệt sức.
94
That's a good way to say I'm tired.
Đó là một cách hay để nói rằng tôi mệt.
95
I'm drained.
Tôi kiệt sức rồi.
96
If your energy has left your body, you are drained.
Nếu năng lượng của bạn đã cạn kiệt, bạn đang trong trạng thái kiệt sức.
97
I'm feeling a bit drained today because I didn't get enough sleep last night, but I'm trying to stay focused.
Hôm nay tôi cảm thấy hơi kiệt sức vì tối qua không ngủ đủ giấc, nhưng tôi đang cố gắng giữ sự tập trung.
98
I'm feeling a bit drained today because I didn't get enough sleep last night, But I'm trying to stay focused.
Hôm nay tôi cảm thấy hơi kiệt sức vì tối qua không ngủ đủ giấc, nhưng tôi đang cố gắng giữ sự tập trung.
99
Did you notice I cut the G off trying?
Bạn có để ý là tôi đã cắt mất chữ G ở chữ "trying" không?
100
Trying, trying, trying to, trying to, trying to stay focused.
Cố gắng, cố gắng, cố gắng để, cố gắng để, cố gắng để giữ sự tập trung.
101
I'm trying to stay focused.
Tôi đang cố gắng giữ sự tập trung.
102
Are you trying to stay focused?
Bạn đang cố gắng giữ sự tập trung à?
103
Okay, stay focused.
Được rồi, giữ tập trung nhé.
104
What are you doing later?
Sau này bạn định làm gì vậy?
105
What are you doing?
Bạn đang làm gì thế?
106
There's that G getting cut off again.
Lại có cái chữ G bị cắt mất rồi.
107
What are you doing later?
Sau này bạn định làm gì vậy?
108
And this T is a D sound.
Và chữ T này được phát âm là âm D.
109
Later.
Hẹn gặp lại sau.
110
Later.
Gặp lại sau.
111
See you later, alligator.
Hẹn gặp lại sau nhé.
112
What are you doing later?
Sau này bạn định làm gì vậy?
113
I will meet my friend.
Tôi sẽ gặp bạn của tôi.
114
That's robotic.
Thật máy móc.
115
How about later this afternoon, I'm planning to meet up with a close friend of mine.
Chiều nay thì sao nhỉ? Tôi định gặp một người bạn thân của tôi.
116
That's good.
Điều đó tốt đấy.
117
Later.
Hẹn sau.
118
Later this afternoon, I'm planning to...
Chiều nay muộn hơn một chút, tôi dự định sẽ...
119
Planning.
Hoạch định.
120
Planning.
Lập kế hoạch.
121
Planning to...
Đang lên kế hoạch...
122
I'm planning to meet up with a close friend of mine.
Tôi đang lên kế hoạch gặp một người bạn thân của mình.
123
Later this afternoon, I'm planning to meet up with a close friend of mine.
Chiều nay, tôi dự định sẽ gặp một người bạn thân của mình.
124
Say it.
Nói đi.
125
We haven't seen each other in a while, so I'm really looking forward to catching up over coffee.
Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau, nên tôi rất mong được gặp lại và trò chuyện cùng nhau bên ly cà phê.
126
We haven't seen each other in a while, so I'm really looking forward to catching up over coffee.
Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau nên tôi rất mong được trò chuyện cùng bạn bên ly cà phê.
127
yeah catching up over coffee so talking to each other about what you've been doing
ừ thì gặp nhau uống cà phê để cập nhật tin tức, tức là nói chuyện với nhau về những gì mỗi người đã làm gần đây
128
while drinking coffee do you have any plans for the weekend yes i will rest
Trong khi đang uống cà phê, bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần không? Có, tôi sẽ nghỉ ngơi.
129
straight forward and to the point i will rest how about this this weekend i'm hoping to get
Nói thẳng vào vấn đề, tôi sẽ nghỉ ngơi. Còn cuối tuần này thì sao nhỉ? Tôi hy vọng sẽ có được...
130
Some much needed rest.
Một kỳ nghỉ thật sự cần thiết.
131
Ooh, some much needed rest.
Ôi, một kỳ nghỉ thật sự cần thiết.
132
Not just any rest, some much needed rest.
Không phải chỉ là nghỉ ngơi thông thường, mà là sự nghỉ ngơi thật sự cần thiết.
133
This weekend, I'm hoping to get some much needed rest.
Cuối tuần này, tôi hy vọng sẽ có được một kỳ nghỉ ngơi thật sự cần thiết.
134
Try it.
Thử đi.
135
Yes, sirree, I am hoping to get some much needed rest
Vâng, thưa ngài, tôi đang hy vọng sẽ được nghỉ ngơi thật nhiều, điều mà tôi rất cần.
136
but I'm also planning to spend time with family and maybe even explore a new restaurant in the city.
nhưng tôi cũng dự định dành thời gian cho gia đình và thậm chí có thể sẽ khám phá một nhà hàng mới trong thành phố.
137
Ooh, ambitious.
Ôi, tham vọng đấy nhỉ.
138
He is ambitious, but I'm also planning to spend time with family and maybe even explore a new restaurant in the city.
Anh ấy có tham vọng, nhưng tôi cũng đang lên kế hoạch dành thời gian cho gia đình và thậm chí có thể khám phá một nhà hàng mới trong thành phố.
139
All right, let's move on.
Được rồi, chúng ta tiếp tục nhé.
140
I will go shopping.
Tôi sẽ đi mua sắm.
141
will you now?
Bây giờ thì bạn làm chứ?
142
How about this?
Cái này thì sao?
143
I'm planning to go shopping tomorrow afternoon to pick up a few essentials.
Tôi dự định đi mua sắm vào chiều mai để sắm một vài vật dụng cần thiết.
144
To pick up a few essentials.
Để mua vài món đồ cần thiết.
145
Things that I need.
Những thứ tôi cần.
146
I'm going to buy things I need.
Tôi đi mua những thứ tôi cần.
147
Pick up a few essentials.
Mua sắm vài vật dụng cần thiết.
148
And I might also browse around for some new clothes.
Và tôi cũng có thể đi dạo xem thử vài bộ quần áo mới.
149
browse around.
đi dạo xem quanh đây.
150
Browse around means, you know, go to different stores, look at different stores and check out some clothing.
Đi dạo quanh các cửa hàng nghĩa là, bạn biết đấy, đi đến các cửa hàng khác nhau, ngắm nhìn các cửa hàng khác nhau và xem qua một số mặt hàng quần áo.
151
All right, so let's shadow this one.
Được rồi, vậy chúng ta hãy lặp theo câu này nhé.
152
Say it with me.
Nói cùng tôi nhé.
153
I'm planning to go shopping tomorrow afternoon to pick up a few essentials, and I might also browse around for some new clothes.
Tôi dự định đi mua sắm vào chiều mai để mua một vài vật dụng cần thiết, và có thể tôi cũng sẽ dạo quanh để xem một số quần áo mới.
154
Clothes Clothes Say it again.
Quần áo, quần áo, nói lại đi.
155
I'm planning to go shopping tomorrow afternoon to pick up a few essentials
Tôi đang dự định đi mua sắm vào chiều mai để sắm vài món đồ cần thiết.
156
and I might also browse around for some new clothes.
và tôi cũng có thể đi dạo xem một vài bộ quần áo mới.
157
Or, what else could you say?
Hay là, còn có thể nói gì khác nữa?
158
You could say this.
Bạn có thể nói điều này.
159
Ready?
Sẵn sàng chưa?
160
I need to go shopping later today, mostly for groceries, But I also want to check out the bookstore nearby.
Tôi cần đi mua sắm vào cuối ngày hôm nay, chủ yếu là mua đồ ăn, nhưng tôi cũng muốn ghé qua hiệu sách gần đó.
161
I need to go shopping later today, later today, mostly for groceries, groceries, groceries.
Tôi cần đi mua sắm vào cuối ngày hôm nay, chủ yếu là mua đồ ăn.
162
But I also want to check out the bookstore nearby.
Nhưng tôi cũng muốn ghé qua hiệu sách gần đây.
163
But I also want to check out the bookstore nearby.
Nhưng tôi cũng muốn ghé qua hiệu sách gần đó.
164
Did you get that rhythm?
Bạn có bắt được nhịp đó không?
165
But I also want to check out the bookstore nearby.
Nhưng tôi cũng muốn ghé qua hiệu sách ở gần đây.
166
Bye.
Tạm biệt.
167
but I also want to check out the bookstore nearby.
nhưng tôi cũng muốn ghé qua hiệu sách gần đó.
168
I need to go shopping later today, mostly for groceries, but I also want to check out the bookstore nearby.
Tôi cần đi mua sắm vào cuối ngày hôm nay, chủ yếu là mua đồ ăn, nhưng tôi cũng muốn ghé qua hiệu sách gần đó.
169
Go ahead and say it.
Cứ nói đi.
170
Good.
Tốt.
171
I'm happy.
Tôi hạnh phúc.
172
Or, level up.
Hoặc là, hãy nâng cấp bản thân.
173
I'm absolutely delighted because I received some wonderful news today.
Tôi vô cùng vui mừng vì hôm nay tôi đã nhận được một tin tuyệt vời.
174
I'm absolutely delighted because I received some wonderful news today.
Tôi vô cùng vui mừng vì hôm nay tôi đã nhận được một tin tuyệt vời.
175
I wonder what the wonderful news was.
Tôi tự hỏi tin tuyệt vời đó là gì.
176
I'm sad.
Tôi buồn.
177
Oh, I'm feeling a bit down.
Ồ, tôi đang cảm thấy hơi buồn một chút.
178
That's a better way to say sad.
Đó là cách diễn đạt tốt hơn cho từ "buồn".
179
Feeling a bit down.
Cảm thấy hơi chán chường.
180
If you're feeling a bit down, you're sad.
Nếu bạn cảm thấy hơi chán trường, tức là bạn đang buồn.
181
I'm feeling a bit down today because the gloomy weather is affecting my mood.
Hôm nay tôi cảm thấy hơi chán vì thời tiết u ám đang ảnh hưởng đến tâm trạng của tôi.
182
I'm feeling a bit down today because the gloomy weather is affecting my mood.
Hôm nay tôi cảm thấy hơi chán vì thời tiết u ám đang ảnh hưởng đến tâm trạng của mình.
183
You say it.
Bạn nói đi.
184
That's too bad.
Thật đáng tiếc.
185
Sorry to hear that.
Rất tiếc khi nghe điều đó.
186
I'm angry.
Tôi tức giận.
187
I'm quite frustrated because I spent so much time working on that project and it didn't turn out the way I expected.
Tôi khá thất vọng vì đã dành rất nhiều thời gian làm dự án đó nhưng kết quả lại không như mong đợi.
188
This is a good one to shadow with.
Đây là một đoạn rất hay để luyện nói nhại theo.
189
Let's go ahead and shadow this from I'm, not I'm angry.
Bây giờ chúng ta hãy luyện nhại lại từ phần "tôi là", chứ không phải phần "tôi tức giận".
190
I'm quite frustrated because I spent so much time working on that project and it didn't turn out the way I expected.
Tôi khá thất vọng vì đã dành rất nhiều thời gian làm dự án đó nhưng kết quả lại không như mong đợi.
191
I'm quite frustrated because I spent so much time working on that project and it didn't turn out the way I expected.
Tôi khá thất vọng vì đã dành rất nhiều thời gian làm dự án đó mà kết quả lại không như mong đợi.
192
I'm sorry to hear that.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
193
Now imagine someone asks you, how do you feel about your job these days?
Bây giờ hãy tưởng tượng có người hỏi bạn, dạo này bạn cảm thấy thế nào về công việc của mình?
194
How are you feeling about your job these days?
Dạo này bạn cảm thấy thế nào về công việc của mình?
195
You feeling good?
Bạn cảm thấy khỏe không?
196
Eh, it's fine.
Ồ, không sao đâu.
197
So that's a simple answer.
Vậy đó là một câu trả lời đơn giản.
198
It's fine.
Không sao đâu.
199
My job's fine.
Công việc của tôi ổn.
200
Or let's level up.
Hoặc là chúng ta nâng cấp lên một tầm cao mới.
201
Lately, I've been feeling quite motivated at work because I've been given more responsibility and I'm enjoying the challenge.
Gần đây tôi cảm thấy khá có động lực trong công việc vì được giao nhiều trách nhiệm hơn và tôi đang tận hưởng những thử thách đó.
202
Wow, what a positive mindset.
Ồ, thật là một tư duy tích cực.
203
Let's practice that.
Hãy cùng thực hành điều đó nhé.
204
Lately, I've been feeling quite motivated at work because I've been given more responsibility and I'm enjoying the challenge.
Gần đây tôi cảm thấy khá có động lực trong công việc vì được giao nhiều trách nhiệm hơn và tôi đang tận hưởng những thử thách đó.
205
Let's speed it up a little.
Chúng ta hãy nhanh lên một chút.
206
Lately, I've been feeling quite motivated at work because I've been given more responsibility and I'm enjoying the challenge.
Gần đây tôi cảm thấy khá có động lực trong công việc vì được giao thêm nhiều trách nhiệm và tôi đang tận hưởng những thử thách đó.
207
Are you enjoying the challenge of shadowing me and repeating after me?
Bạn có thích thú với thử thách bắt chước và lặp lại theo tôi không?
208
Now imagine the opposite.
Bây giờ hãy tưởng tượng điều ngược lại.
209
You want to express dissatisfaction.
Bạn muốn thể hiện sự không hài lòng.
210
I don't like my job.
Tôi không thích công việc của mình.
211
Or you could say, recently I've been feeling a bit unfulfilled at work
Hoặc bạn có thể nói là gần đây tôi cảm thấy công việc của mình không còn mang lại nhiều sự hài lòng nữa.
212
because the tasks have become repetitive and I don't feel like I'm learning anything new.
vì các công việc đã trở nên lặp đi lặp lại và tôi không cảm thấy mình đang học được điều gì mới mẻ.
213
All right.
Được rồi.
214
So, recently I've been feeling a bit unfulfilled.
Gần đây tôi cảm thấy hơi thiếu thốn về mặt tinh thần.
215
Not fulfilled, unfulfilled.
Không được hoàn thành, chưa được hoàn thành.
216
Unfulfilled at work.
Công việc không mang lại sự hài lòng.
217
Because the tasks, tasks, tasks, that's a weird sound, huh?
Vì những nhiệm vụ, nhiệm vụ, nhiệm vụ, cái âm thanh đó kỳ lạ thật nhỉ?
218
Tasks, tasks.
Những công việc, cứ là công việc.
219
I say it too many times and then I can't say it correctly.
Tôi nói nó quá nhiều lần rồi đến mức không còn nói đúng được nữa.
220
Because the tasks have become repetitive, doing the same thing over and over.
Bởi vì các công việc đã trở nên lặp đi lặp lại, cứ phải làm đi làm lại một việc giống nhau.
221
And I don't feel like I'm learning anything new.
Và tôi cảm thấy mình không học được gì mới cả.
222
All right, say it with me.
Được rồi, hãy nói cùng tôi nào.
223
Recently, I've been feeling a bit unfulfilled at work because the tasks have become repetitive,
Gần đây tôi cảm thấy hơi không hài lòng với công việc vì các nhiệm vụ đã trở nên lặp đi lặp lại.
224
and I don't feel like I'm learning anything new.
và tôi cảm thấy mình không học được điều gì mới cả.
225
Okay, this is the last slide.
Được rồi, đây là slide cuối cùng.
226
This is the last one.
Đây là cái cuối cùng.
227
I want you to say it with confidence and power.
Tôi muốn bạn nói điều đó một cách tự tin và đầy sức mạnh.
228
Say it together with me.
Hãy nói cùng tôi nhé.
229
Here we go.
Bắt đầu thôi.
230
Recently, I've been feeling a bit unfulfilled at work because the tasks have become repetitive,
Gần đây, tôi cảm thấy hơi không hài lòng với công việc vì các nhiệm vụ đã trở nên lặp đi lặp lại.
231
and I don't feel like I'm learning anything new. And that's it.
và tôi cảm thấy mình không học được điều gì mới cả. Và thế là hết.
232
Oh, I thought that was the end, but it's not.
Ồ, tôi tưởng đó là kết thúc rồi, nhưng hóa ra không phải.
233
We still got more practice.
Chúng ta vẫn còn phải luyện tập nhiều hơn nữa.
234
Did you enjoy the movie?
Bạn có thích bộ phim đó không?
235
Yes, it was good.
Vâng, nó đã tốt.
236
Yes, I genuinely enjoyed the movie.
Vâng, tôi thực sự thích bộ phim đó.
237
It was such a fun experience being able to watch it.
Thật là một trải nghiệm thú vị khi được xem nó.
238
Yes, I genuinely enjoyed the movie.
Vâng, tôi thực sự thích bộ phim đó.
239
It was such a fun experience being able to watch it.
Thật là một trải nghiệm thú vị khi được xem nó.
240
It's a little cheesy, if you ask me.
Theo tôi thì hơi hời hợt một chút.
241
No one says that.
Không ai nói điều đó.
242
They say things like, oh, it was awesome.
Họ nói những câu như là, ồ, thật tuyệt vời.
243
I totally loved it.
Tôi hoàn toàn thích nó.
244
That's better.
Thế thì tốt hơn rồi.
245
Okay, the storyline was engaging, and the acting was so convincing that I felt completely absorbed.
Được rồi, cốt truyện khá hấp dẫn và diễn xuất quá thuyết phục đến mức tôi cảm thấy hoàn toàn bị cuốn hút vào bộ phim.
246
If you're absorbed into something, you're totally into it.
Nếu bạn đắm chìm vào một điều gì đó, nghĩa là bạn hoàn toàn tập trung vào nó.
247
You're absorbed.
Bạn đang tập trung cao độ.
248
The storyline, the story of the movie, the line, the story, it was engaging.
Cốt truyện, nội dung của bộ phim, lời thoại, toàn bộ câu chuyện đều rất hấp dẫn.
249
It got me involved.
Nó đã khiến tôi tham gia vào đó.
250
If something is engaging, it gets you feeling something, it gets you active and involved with it and the acting was so convincing.
Nếu một tác phẩm có sức lôi cuốn, nó sẽ khiến bạn cảm nhận được điều gì đó, khiến bạn trở nên tích cực và gắn kết với nó, và diễn xuất trong phim thật sự rất thuyết phục.
251
It convinced me that it was real and I felt completely absorbed.
Nó đã thuyết phục tôi rằng đó là thật và tôi cảm thấy hoàn toàn bị cuốn hút vào đó.
252
I was into it.
Tôi đã thích nó lắm.
253
I didn't like it.
Tôi đã không thích nó.
254
Honestly, I didn't enjoy the movie as much as I expected.
Thành thật mà nói, tôi đã không thích bộ phim này nhiều như tôi mong đợi.
255
Honestly, I didn't enjoy the movie as much as I expected.
Thành thật mà nói, tôi đã không thích bộ phim này nhiều như tôi mong đợi.
256
Say that.
Nói đi.
257
the pacing felt a bit slow and I couldn't connect with the main character
tốc độ truyện có phần hơi chậm và tôi không thể cảm nhận được sự gắn kết với nhân vật chính
258
the pacing how fast the movie is moving is the pacing the pacing felt a bit slow
Nhịp độ của bộ phim, tức là tốc độ diễn ra các sự kiện trong phim, cảm giác có phần hơi chậm.
259
and I couldn't connect with the main character
và tôi không thể kết nối với nhân vật chính
260
alright this lesson is getting a little bit longer I should have made it shorter.
Được rồi, bài học này đang dài hơn một chút, lẽ ra tôi nên làm nó ngắn hơn.
261
Anyways, let's keep going.
Dù sao thì, chúng ta tiếp tục đi.
262
We're 17 minutes in.
Chúng ta đã vào chương trình được 17 phút rồi.
263
This is a good practice, exercising those English -speaking muscles.
Đây là một cách luyện tập tốt, giúp rèn luyện khả năng nói tiếng Anh của bạn.
264
So someone asks, how was the food?
Vậy là có người hỏi, đồ ăn thế nào?
265
And you say, the food was nice.
Và bạn nói rằng đồ ăn thì ngon.
266
Or you could say, the food was really impressive, especially the way the flavors blended together.
Hoặc bạn có thể nói rằng món ăn thực sự rất ấn tượng, đặc biệt là cách các hương vị hòa quyện vào nhau.
267
The food was really impressive, especially the way the flavors blended together.
Món ăn thực sự rất ấn tượng, đặc biệt là cách các hương vị hòa quyện vào nhau.
268
I was pleasantly surprised by how fresh everything tasted.
Tôi thực sự ngạc nhiên vui mừng vì mọi thứ đều có vị rất tươi ngon.
269
I was pleasantly surprised by how fresh everything tasted.
Tôi thực sự ngạc nhiên vui mừng vì mọi thứ đều có vị rất tươi ngon.
270
Or maybe the food was quite disappointing.
Hoặc có thể là món ăn khá đáng thất vọng.
271
To be honest, the food looked great, but the flavors didn't match my expectations.
Thành thật mà nói, món ăn trông rất ngon nhưng hương vị lại không như tôi mong đợi.
272
To be honest, the food looked great, but the flavors didn't match my expectations.
Thành thật mà nói, món ăn trông rất ngon nhưng hương vị lại không giống như tôi mong đợi.
273
All right, I sped it up there at the end because it was getting a little bit too long for my lessons.
Được rồi, tôi đã tăng tốc đoạn cuối vì nó hơi dài so với thời lượng dành cho bài học của tôi.
274
I like to try and keep the lesson at about 10 to 12 minutes, somewhere in there.
Tôi thường cố gắng giữ thời lượng của bài học trong khoảng từ 10 đến 12 phút, trong khoảng đó thôi.
275
We're already at 18 minutes, so I apologize for the long lesson.
Chúng ta đã hết 18 phút rồi, nên tôi xin lỗi vì buổi học kéo dài quá lâu.
276
But hopefully you had a really good exercise and a good workout.
Nhưng hy vọng là bạn đã có một buổi tập luyện thật tốt và hiệu quả.
277
Keep moving forward, one step at a time.
Hãy tiếp tục tiến về phía trước, từng bước một.
278
I'll see you in the next step.
Hẹn gặp bạn ở bước tiếp theo.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A22
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
B21
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B22
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
Daily ConversationWorking Adults
B112
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
Daily ConversationWorking Adults
B11
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
Daily ConversationWorking Adults
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B14
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B13
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Master English SPEAKING with SHADOWING Practice Listen & Learn English Repeat-After-Me
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
SHADOWING STORY for English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B2554 câu
☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
328 câu
Speak English With Me – Don’t Stop Now - Build Your Speaking Habit | Day 7 English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
611 câu
Go On, Go Through, Go Ahead & Go For It - Speak English Naturally | Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B210
220 câu
Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes
British AccentIELTS PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
484 câu
350 English Chunks for Everyday Use | Shadowing Practice | English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B2167 câu
How to Start Thinking in English (Stop Translating!)
Daily ConversationWorking Adults
B1660 câu
Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes Everyday
Daily ConversationWorking Adults
B2184
51 câu
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B13
172 câu
Just Listen and repeat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
255 câu
Advanced (C1) Phrases That Will Transform Your Speaking Skills
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Go from Basic to Fluent Speaking English”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: feeling, tasks, planning. Video này có 80 câu và 2225 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 18:29. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 120 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 25 trong 80 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| shadow danh từ | /ˈʃædəʊ̯/ | bóng, bóng tối |
| drain danh từ | /dɹiːn/ | cống |
| cloth danh từ | /klɒθ/ | vải, vải vóc |
| browse động từ | /bɹaʊz/ | đọc lướt qua |
| flavor danh từ | /ˈfleɪvə/ | hương vị |
| absorb động từ | /æbˈsɔɹb/ | hút |
| motivate động từ | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | khích lệ, động viên |
| tone danh từ | /ˈtəʊn/ | tiếng |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| convince động từ | /kənˈvɪns/ | thuyết phục |
| surprisingly trạng từ | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | không ngờ |
| mood danh từ | /muːd/ | tâm trạng, tính khí |
| connect động từ | /kəˈnɛkt/ | nối |
| explore động từ | /ɪkˈsploɹ/ | thám hiểm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| check out động từ | tính tiền, trả phòng | |
| pick up động từ | nhặt, lượm | |
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
| give up động từ | đầu hàng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How are we going to do that?
- Why don't you go ahead and say it by yourself?
- What are you doing later?
- What are you doing now?
- Do you have any plans for the weekend?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has left · haven't seen · I've been given |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are drained · I've been given |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 98 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: absorb /æbˈsɔɹb/, convince /kənˈvɪns/, connect /kəˈnɛkt/, blend /blɛnd/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, cheesy /ˈt͡ʃiːzi/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, tackle /ˈtækəl/, absorb /æbˈsɔɹb/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shadow, drain, cloth.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.