Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: IELTS Conversation about Happiness

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

354 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everybody and welcome.
Xin chào tất cả mọi người và chào mừng các bạn.
2
And today it's a really special video because today I have a collaboration with somebody very special in the world of IELTS.
Và hôm nay đây là một video thật sự đặc biệt vì hôm nay tôi có cơ hội hợp tác với một người rất đặc biệt trong giới IELTS.
3
And if you saw the last video,
Và nếu bạn đã xem video trước,
4
you may know who it is.
bạn có thể biết đó là ai.
5
If not, stick around, because you're gonna learn a lot more about how to improve your IELTS preparation.
Nếu chưa, hãy theo dõi tiếp, vì bạn sẽ học được nhiều điều hơn nữa về cách cải thiện quá trình ôn luyện IELTS của mình.
6
Let's go.
Đi thôi.
7
Hello, everybody.
Xin chào mọi người.
8
This is Keith from English Speaking Success.
Đây là Keith đến từ English Speaking Success.
9
And as I mentioned today,
Và như tôi đã đề cập hôm nay,
10
it's a special video because we're collaborating.
Đây là một video đặc biệt vì chúng tôi đang hợp tác cùng nhau.
11
And today, I'm delighted to introduce Chris from IELTS Daily,
Và hôm nay, tôi rất vui được giới thiệu Chris đến từ IELTS Daily,
12
who is here today to share some ideas about our IELTS speaking skills.
ai có mặt ở đây hôm nay để chia sẻ một vài ý tưởng về kỹ năng nói IELTS của chúng ta.
13
Hello, Chris.
Xin chào, Chris.
14
Hello there, Keith.
Xin chào, Keith.
15
Thank you so much for having me on your channel.
Cảm ơn rất nhiều vì đã mời tôi lên kênh của bạn.
16
It's a privilege.
Đó là một đặc quyền.
17
Oh, it's a pleasure for you to be here.
Ồ, rất vui được bạn có mặt ở đây.
18
I'm really excited about collaborating with you.
Tôi thực sự rất hào hứng khi được hợp tác với bạn.
19
I think your channel is amazing,
Tôi nghĩ kênh của bạn thật tuyệt vời,
20
the things that you're doing.
những việc bạn đang làm.
21
You've grown so quickly, and you,
Bạn lớn nhanh quá, và bạn nữa,
22
I mean, you not only help students with IELTS speaking,
Ý tôi là, bạn không chỉ giúp học sinh về phần thi nói IELTS,
23
but the full range of IELTS skills.
mà là toàn bộ các kỹ năng của bài thi IELTS.
24
So that's great.
Vậy thì thật là tuyệt vời.
25
Maybe we can kick off.
Có lẽ chúng ta có thể bắt đầu rồi.
26
Tell me a little bit about IELTS Daily, Chris.
Chris, kể cho tôi nghe một chút về IELTS Daily đi.
27
So IELTS Daily, by the way, you made me blush.
Nhân tiện thì IELTS Daily, các bạn đã làm tôi đỏ mặt rồi đấy.
28
Sorry.
Xin lỗi.
29
Thank you.
30
Thank you so much for the wonderful words.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì những lời lẽ tuyệt vời đó.
31
IELTS Daily is a fairly new channel, you're right.
Bạn nói đúng, IELTS Daily là một kênh khá mới.
32
We've been going for about two years and we're based in Australia and quite far from where you live.
Chúng tôi đã hoạt động được khoảng hai năm, có trụ sở tại Úc và khá xa nơi bạn sống.
33
I really am passionate about helping people pass the test for
Tôi thực sự rất đam mê giúp đỡ mọi người vượt qua kỳ thi
34
the first time with the kind of the most knowledge
lần đầu tiên tiếp cận với loại kiến thức sâu rộng nhất
35
that they could possibly have and so that they're not wasting their time,
những gì họ có thể có và để họ không lãng phí thời gian của mình.
36
their money and make sure that they feel confident
tiền của họ và đảm bảo rằng họ cảm thấy tự tin
37
when they go into the test because there's no need to be nervous going into the IELTS test.
khi họ bước vào kỳ thi, bởi vì không có lý do gì để lo lắng khi tham gia kỳ thi IELTS.
38
Would you agree?
Bạn có đồng ý không?
39
Oh, totally.
Ồ, hoàn toàn đúng vậy.
40
It's all about mindset.
Tất cả là về tư duy.
41
It's all about being relaxed and comfortable.
Tất cả là về việc được thư giãn và cảm thấy thoải mái.
42
And I think that helps a lot.
Và tôi nghĩ điều đó giúp ích rất nhiều.
43
Yeah.
Vâng.
44
And so feeling like you can talk naturally is a really important thing.
Vì vậy, việc cảm thấy mình có thể nói chuyện một cách tự nhiên là một điều thực sự quan trọng.
45
And I think that's what we just want to teach the students today,
Và tôi nghĩ đó chính là điều chúng ta muốn dạy cho các em học sinh hôm nay.
46
that a conversation between two people, that's all it is.
đó chỉ là một cuộc trò chuyện giữa hai người thôi, chẳng có gì hơn thế.
47
An IELTS examiner is just a person.
Người chấm thi IELTS cũng chỉ là một con người thôi.
48
So, thanks for letting me have this opportunity.
Vậy thì, cảm ơn bạn đã cho tôi có cơ hội này.
49
Not at all.
Không có gì đâu.
50
I mean, we're delighted.
Ý tôi là, chúng tôi rất vui mừng.
51
And I totally agree.
Và tôi hoàn toàn đồng ý.
52
I mean it is very much about being relaxed and I love the way that you create videos that help students relax.
Ý tôi là điều này rất nhiều liên quan đến việc thư giãn, và tôi thích cách bạn tạo ra những video giúp học sinh cảm thấy thoải mái.
53
You give them lots of visual support.
Bạn cung cấp cho họ rất nhiều hỗ trợ trực quan.
54
It's really nice.
Thật là tuyệt vời.
55
So we're going to go straight in.
Vậy thì chúng ta sẽ bắt đầu ngay thôi.
56
We're here today.
Hôm nay chúng ta có mặt ở đây.
57
We're going to be looking at a topic.
Chúng ta sẽ cùng xem xét một chủ đề.
58
This is a topic that very often comes up.
Đây là một chủ đề rất thường xuyên được nhắc đến.
59
It's quite a common topic and we're going to look at
Đây là một chủ đề khá phổ biến và chúng ta sẽ cùng xem xét
60
how some questions around this topic and how we might answer it and some ideas and vocabulary.
một số câu hỏi xoay quanh chủ đề này, cách chúng ta có thể trả lời những câu hỏi đó, cùng với một số ý tưởng và từ vựng liên quan.
61
right?
đúng không?
62
So the topic is happiness.
Vậy thì chủ đề là hạnh phúc.
63
So it's IELTS speaking, we're looking at the topic of happiness.
Vậy đây là phần thi nói IELTS, chúng ta đang xem xét chủ đề về hạnh phúc.
64
I'm going to begin by putting Chris on the hotspot and ask you the first question here, Chris.
Tôi sẽ bắt đầu bằng cách đặt Chris vào vị trí được chú ý và hỏi bạn câu hỏi đầu tiên ở đây, Chris.
65
So are you generally a happy person?
Vậy nói chung thì bạn là một người vui vẻ chứ?
66
On the whole, I'm a pretty optimistic and happy person.
Nhìn chung, tôi là một người khá lạc quan và vui vẻ.
67
I I'm a fairly happy-go-lucky person actually.
Thực ra tôi là một người khá vô tư và lạc quan.
68
So whenever I approach a task or if I meet somebody for the first time,
Vì vậy, mỗi khi tôi bắt đầu một công việc hoặc khi tôi gặp một người nào đó lần đầu tiên,
69
I would like to think that my overall demeanour is a fairly positive one.
Tôi muốn nghĩ rằng thái độ tổng thể của mình là khá tích cực.
70
Sometimes behind closed doors though,
Tuy nhiên, đôi khi đằng sau những cánh cửa đóng kín,
71
that I do have days when I feel kind of down
rằng tôi cũng có những ngày cảm thấy hơi chán nản.
72
or maybe I don't want to talk to too many people but on the whole,
hoặc có lẽ là tôi không muốn nói chuyện với quá nhiều người nhưng nhìn chung thì,
73
in general, by and large, I'm a happy person.
Nhìn chung, đại đa số trường hợp thì tôi là một người hạnh phúc.
74
That's nice.
Thế thì hay quá.
75
That's lovely.
Thật tuyệt vời.
76
I love that answer because I like the way you've talked about the happy side and the sad side.
Tôi rất thích câu trả lời đó vì tôi thích cách bạn đã đề cập đến cả khía cạnh vui vẻ và khía cạnh buồn bã.
77
You've kind of talked about optimistic and the feeling down or feeling sad as well.
Bạn cũng đã phần nào nói về sự lạc quan và cả những lúc cảm thấy chán nản hay buồn bã nữa.
78
I think that's something that students could benefit from in the test.
Tôi nghĩ đó là điều mà học sinh có thể hưởng lợi trong bài kiểm tra.
79
When they are approaching a topic,
Khi họ đang tiếp cận một chủ đề,
80
one thing that they should always remember is that there is no right
Một điều mà họ nên luôn nhớ là không có cái gọi là đúng duy nhất.
81
or wrong answer in the speaking test and there's actually no marks really deducted if you go a little bit off topic.
hoặc là câu trả lời sai trong phần thi nói, và thực tế là không có điểm nào bị trừ nếu bạn đi hơi lệch chủ đề một chút.
82
So if you talk about happiness and sadness, totally reasonable, right?
Vì vậy, nếu bạn nói về hạnh phúc và nỗi buồn, thì điều đó hoàn toàn hợp lý, đúng không?
83
Absolutely.
Chắc chắn rồi.
84
I mean, they are the brother and sister.
Ý tôi là, họ là anh em ruột.
85
I mean, they're opposites, but they're so connected and it felt very natural.
Ý tôi là, họ là hai người hoàn toàn đối lập, nhưng lại gắn kết với nhau đến kỳ lạ, và mọi thứ cảm thấy rất tự nhiên.
86
That's what you would say in a natural conversation.
Đó là điều bạn sẽ nói trong một cuộc hội thoại tự nhiên.
87
And the other thing I liked,
Và một điều khác mà tôi thích là,
88
which sometimes students forget, is in a question,
điều mà đôi khi học sinh quên mất, nằm trong một câu hỏi.
89
especially in part one, you want to talk about you, right?
đặc biệt là ở phần một, bạn muốn nói về bản thân mình đúng không?
90
So you weren't talking about the abstract notion of happiness,
Vậy là bạn không đang nói về khái niệm trừu tượng của hạnh phúc,
91
you were talking about you and your feelings and that's really, really important.
bạn đã nói về bản thân và những cảm xúc của mình, và điều đó thực sự rất quan trọng.
92
Yeah.
93
There were actually three constructions that I put in there on purpose
Thực ra là có ba cấu trúc ngữ pháp mà tôi đã cố tình đặt vào đó.
94
and they were ways that people can talk about something generally.
và đó là những cách mà mọi người có thể nói về một vấn đề một cách tổng quát.
95
And I said, in general,
Và tôi đã nói, nói chung là,
96
by and large and on the whole.
nhìn chung và về cơ bản.
97
Those three terms you can use interchangeably and you can say,
Ba thuật ngữ này bạn có thể sử dụng thay thế cho nhau và bạn có thể nói rằng,
98
it just means generally and you can choose
nó chỉ mang nghĩa chung chung thôi và bạn có thể lựa chọn tùy ý
99
which one you want to use at any one time and I thought that they would be useful for you guys.
cái nào các bạn muốn dùng vào bất kỳ lúc nào, và tôi nghĩ rằng chúng sẽ hữu ích cho các bạn.
100
Fantastic, love it.
Tuyệt vời, tôi rất thích nó.
101
Next question.
Câu hỏi tiếp theo.
102
Chris, is it important to be happy?
Chris, có quan trọng phải hạnh phúc không?
103
Ooh, that's a tricky question and I would say that it's quite important to be happy,
Ồ, đó là một câu hỏi khó đấy, và tôi phải nói rằng việc hạnh phúc là khá quan trọng.
104
but it's also not a problem if you're not happy.
nhưng cũng không có vấn đề gì nếu bạn không hài lòng.
105
If, let me explain that a little bit more.
Để tôi giải thích điều đó rõ hơn một chút.
106
So when you approach a task,
Vì vậy, khi bạn tiếp cận một nhiệm vụ,
107
it's generally seen or we would say that a task is kind of more fun to do if you are feeling positive,
Người ta thường thấy hay có thể nói rằng một công việc sẽ trở nên thú vị hơn khi bạn đang trong tâm trạng tích cực.
108
if you look on the bright side of life and if you're a glass half full person,
nếu bạn nhìn vào mặt tốt đẹp của cuộc sống và là một người luôn lạc quan,
109
if you're positive about something,
nếu bạn chắc chắn về một điều gì đó,
110
the results are usually, they tend to be more positive,
kết quả thường có xu hướng tích cực hơn.
111
you know, as a result.
bạn biết đấy, là kết quả của việc đó.
112
If somebody approaches something with a negative mindset,
Nếu ai đó tiếp cận một vấn đề với tư duy tiêu cực,
113
if they kind of look on the gloomy side,
nếu họ có vẻ hơi u sầu một chút,
114
you tend to expect that a project or a piece of work probably wouldn't have the same outcome.
bạn thường có xu hướng kỳ vọng rằng một dự án hay một công việc nào đó sẽ không mang lại kết quả giống hệt nhau.
115
Would you agree?
116
Oh, absolutely.
Ồ, hoàn toàn đúng vậy.
117
Yes.
Vâng.
118
I think the way that we think
Tôi nghĩ về cách chúng ta suy nghĩ
119
and the happiness you have influences things around you and how successful you do things, you know?
và niềm hạnh phúc mà bạn có sẽ ảnh hưởng đến mọi thứ xung quanh cũng như mức độ thành công của bạn trong mọi việc, bạn biết đấy chứ?
120
I mean, if you're in a bad mood,
Ý tôi là, nếu bạn đang có tâm trạng không tốt,
121
if you're in a bad mood,
nếu bạn đang trong tâm trạng không tốt,
122
it's like hitting your head against a brick wall.
Điều đó giống như đập đầu vào tường gạch vậy.
123
Sometimes things just don't work out.
Đôi khi mọi việc chẳng thể đi đến kết quả tốt đẹp.
124
Totally agree.
Hoàn toàn đồng ý.
125
We have a funny phrase in English when we say,
Chúng tôi có một cụm từ hài hước trong tiếng Anh khi chúng ta nói rằng,
126
did you get out of the wrong side of the bed this morning?
Sáng nay bạn có phải thức dậy với tâm trạng bực bội không?
127
And that's something that my parents and my family would often say to me.
Và đó là điều mà bố mẹ và gia đình tôi thường hay nói với tôi.
128
If I got up in the morning and if I was feeling grumpy and not very happy as a teenager,
Nếu tôi thức dậy vào buổi sáng và cảm thấy khó chịu, không mấy vui vẻ khi còn là một thiếu niên,
129
my mum would usually say to me,
mẹ tôi thường hay nói với tôi rằng,
130
did you get out of the wrong side of the bed this morning?
131
What does that mean, Keith?
Điều đó có nghĩa là gì, Keith?
132
It does.
Đúng vậy.
133
It just means that, well,
Nó chỉ có nghĩa là, à,
134
if you've got out of the wrong side of bed,
nếu bạn đang có tâm trạng bực bội vô cớ,
135
you've woken up in a bad mood for no reason.
bạn thức dậy với tâm trạng tồi tệ chẳng vì lý do gì cả.
136
no specific reason and things then just start going wrong because you're in a bad mood.
không có lý do cụ thể nào mà mọi thứ cứ bắt đầu trở nên tồi tệ chỉ vì bạn đang trong tâm trạng không tốt.
137
Yeah and just to elaborate and talk a little bit more about the importance of happiness
Đúng vậy, và để làm rõ hơn cũng như nói thêm một chút về tầm quan trọng của hạnh phúc.
138
and maybe that's something we can talk about more but working in a team like at work or at school,
và có lẽ đó là điều chúng ta có thể bàn luận thêm, nhưng khi làm việc theo nhóm, chẳng hạn như ở nơi làm việc hay ở trường học,
139
I think it's you know pretty important to generate this motivational kind of atmosphere because because otherwise it just brings people down.
Tôi nghĩ rằng việc tạo ra một bầu không khí mang tính động viên là khá quan trọng, bởi vì nếu không thì nó sẽ chỉ làm cho mọi người cảm thấy chán nản.
140
Would you agree?
141
100% yeah it does.
100% đúng vậy, chắc chắn là thế.
142
I think teamwork helps.
Tôi nghĩ tinh thần đồng đội sẽ giúp ích.
143
You want to raise the energy,
Bạn muốn tăng cường năng lượng,
144
raise the dynamics in the office or in a team to make things more successful.
tăng cường sự năng động trong văn phòng hoặc trong một nhóm để mọi việc diễn ra thành công hơn.
145
I think it's a good point actually to talk about things that do make us happy.
Thật ra tôi nghĩ rằng việc nói về những điều thực sự khiến chúng ta hạnh phúc là một ý kiến hay.
146
I mean there are so many things you can talk about.
Ý tôi là có rất nhiều điều bạn có thể nói chuyện về.
147
I think talking about work,
Tôi nghĩ là nói về công việc,
148
talking about success and achieving your goals makes people happy.
Nói về thành công và việc đạt được các mục tiêu của bản thân khiến mọi người cảm thấy hạnh phúc.
149
maybe it's a nice meal,
có lẽ đó là một bữa ăn ngon,
150
maybe it's a nice drink.
có lẽ đây là một loại đồ uống ngon.
151
I don't know.
Tôi không biết.
152
What are the things that people could talk about for about happiness?
Những điều mà mọi người có thể nói về hạnh phúc là gì?
153
Gosh, in the test, there's so many things that you could talk about.
Trời ơi, trong bài kiểm tra có rất nhiều chủ đề mà bạn có thể nói đến.
154
It might be a memory.
Đó có thể là một ký ức.
155
It could be a date,
Đó có thể là một cuộc hẹn hò.
156
like an anniversary or a time when you met somebody.
như là một ngày kỷ niệm hoặc một thời điểm bạn gặp gỡ ai đó.
157
It could be a type of food that you really like that makes you happy.
Đó có thể là một loại thức ăn mà bạn rất thích và nó khiến bạn cảm thấy hạnh phúc.
158
So if I go for a nice meal,
Vì vậy nếu tôi đi ăn một bữa ngon,
159
like you say, and I feel positive,
như bạn đã nói, và tôi cảm thấy rất lạc quan.
160
I could be spending time with friends and family.
Tôi có thể đang dành thời gian cho bạn bè và gia đình.
161
And these relationships, I think that's another important part that makes people happy.
Và những mối quan hệ này, tôi nghĩ đó là một phần quan trọng khác khiến con người hạnh phúc.
162
But one question I have for you,
Nhưng tôi có một câu hỏi muốn hỏi bạn,
163
Keith, if you don't mind.
Keith, nếu bạn không phiền.
164
Does money make you happy?
Tiền có khiến bạn hạnh phúc không?
165
Money doesn't...
Tiền thì không...
166
Does money make me happy?
Tiền có khiến tôi hạnh phúc không?
167
Yes, it makes me happy,
Vâng, điều đó làm tôi hạnh phúc.
168
but it's not the source of all happiness.
nhưng nó không phải là nguồn gốc của mọi hạnh phúc.
169
I think money makes me happy
Tôi nghĩ tiền làm tôi hạnh phúc.
170
because it may enable me to do certain things like to go and have a nice meal or to go on holiday.
vì nó có thể cho phép tôi làm những việc nhất định như đi ăn một bữa ngon hay đi nghỉ dưỡng.
171
But I don't see money as the goal.
Nhưng tôi không coi tiền bạc là mục tiêu.
172
Yeah, it's not the be-all and end-all.
Vâng, nó không phải là tất cả và cũng không phải là mục tiêu cuối cùng.
173
That's a phrase, isn't it?
Đó là một cụm từ, phải không?
174
Nice phrase, the be-all and end-all.
Cụm từ hay đấy, cái thứ là tất cả và là cuối cùng của mọi thứ.
175
What does that mean exactly?
Điều đó chính xác là ý gì?
176
It's not the ultimate, the final thing.
Đó không phải là điều cuối cùng, là điều tuyệt đối cuối cùng.
177
It's not the thing which defines you.
Đó không phải là thứ định nghĩa con người bạn.
178
It's quite a tricky one to explain.
Điều này khá khó để giải thích.
179
It is, but I think you're absolutely right it's not the final goal.
Đúng vậy, nhưng tôi nghĩ bạn hoàn toàn đúng khi nói đó không phải là mục tiêu cuối cùng.
180
So great, I'm going to move on to more questions.
Tuyệt vời, tôi sẽ chuyển sang các câu hỏi khác.
181
Just before I do, I was going to pick up on something I really liked about your answer,
Trước khi tôi làm điều đó, tôi muốn nhấn mạnh một điểm mà tôi rất thích trong câu trả lời của bạn.
182
which I think is important for students,
điều mà tôi nghĩ là rất quan trọng đối với sinh viên,
183
is that at the start,
Đó là ở phần đầu phải không,
184
you started giving an answer and then you realised it wasn't very clear and you said,
bạn bắt đầu đưa ra câu trả lời rồi nhận thấy nó không rõ ràng lắm và bạn nói rằng,
185
let me explain what I mean.
để tôi giải thích ý tôi là gì nhé.
186
And I think that's so good and so important for students
Và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời và rất quan trọng đối với sinh viên.
187
because sometimes students get tongue tied and they realize they've made a mistake and they're not clear.
vì đôi khi học sinh bị lúng túng khi nói, nhận ra mình đã mắc lỗi và diễn đạt chưa rõ ràng.
188
It's absolutely fine to just stop and say,
Hoàn toàn ổn nếu bạn dừng lại và nói rằng,
189
just a moment, let me explain what I mean.
Chờ một lát, để tôi giải thích rõ ý tôi là gì.
190
And then you say it in a different way.
Và sau đó bạn nói nó theo một cách khác.
191
It's a great technique.
Đó là một kỹ thuật tuyệt vời.
192
So if you missed that,
Vậy nếu bạn đã bỏ lỡ phần đó,
193
go back and listen again to what Chris said.
quay lại và nghe lại những gì Chris đã nói.
194
Yeah, and I'll just explain that sometimes in the test,
Vâng, và tôi sẽ chỉ giải thích rằng đôi khi trong bài kiểm tra,
195
you might, you might have a question,
có lẽ bạn đang có một câu hỏi,
196
which is really difficult and you might start talking about something and you're trying to buy yourself some time.
điều đó thực sự rất khó khăn và có thể bạn sẽ bắt đầu nói về một vấn đề nào đó chỉ để cố gắng kéo dài thời gian.
197
This is a technique that native speakers will do if they're in an interview.
Đây là một kỹ thuật mà người bản ngữ thường áp dụng khi họ tham gia một cuộc phỏng vấn.
198
And this is something that everybody experiences when they go for a job interview.
Và đây là điều mà ai cũng trải qua khi đi phỏng vấn xin việc.
199
The person might say, so do you have any experience in coding?
Người đó có thể sẽ hỏi, vậy bạn có kinh nghiệm lập trình không?
200
And you say, well, a few,
Và bạn nói, à, có vài cái thôi.
201
few, you know, weeks ago,
Cách đây vài tuần, bạn biết đấy,
202
I went on a coding course,
Tôi đã tham gia một khóa học lập trình.
203
but, and then, oh, let me explain what I mean.
nhưng rồi, à, để tôi giải thích rõ ý tôi là gì.
204
So it's, it's this kind of going down one track and then explaining your thoughts.
Vậy thì đó là kiểu đi theo một hướng nhất định rồi sau đó giải thích những suy nghĩ của bạn.
205
It's a, a native speaker has to do it every day as well.
Người bản ngữ cũng phải làm điều đó mỗi ngày.
206
And it's nice because it helps you go deeper and bring out richer vocabulary,
Và điều này thật tuyệt vời vì nó giúp bạn đi sâu hơn và khai thác được vốn từ vựng phong phú hơn.
207
which is always a bonus.
điều đó luôn là một lợi thế bổ sung.
208
Right.
Đúng vậy.
209
I've got another question for you,
Tôi có một câu hỏi khác cho bạn,
210
Chris, on this topic of happiness.
Chris, về chủ đề hạnh phúc này.
211
Do you have a place that you go to that makes you happy?
Bạn có một nơi nào đó mà mỗi khi đến đó bạn đều cảm thấy hạnh phúc không?
212
Gosh, I don't have one particular place.
Trời ơi, tôi không có một nơi nào cụ thể cả.
213
There are different places that make me happy in different ways.
Có những nơi khác nhau mang lại niềm vui cho tôi theo những cách khác nhau.
214
One of the places that I love is going for a stroll along a local river.
Một trong những nơi tôi thích nhất là đi dạo dọc theo con sông ở địa phương.
215
I find that going to this place makes me feel kind of at ease.
Tôi thấy rằng đến nơi này khiến tôi cảm thấy khá thoải mái.
216
I feel at peace.
Tôi cảm thấy bình yên.
217
I love to listen to the sounds of nature and it just helps me relax.
Tôi thích nghe âm thanh của thiên nhiên và điều đó giúp tôi thư giãn.
218
But then, kind of on the same token,
Nhưng mà, cũng theo một lẽ tương tự,
219
I also love going to these really vibrant places, festivals.
Tôi cũng thích đến những nơi thật sôi động, những lễ hội.
220
I like going to kind of a loud restaurant or a bar and spending time with friends.
Tôi thích đến những nhà hàng có không khí náo nhiệt hoặc quán bar để dành thời gian bên bạn bè.
221
So it really depends on my mood.
Vì vậy, điều đó thực sự phụ thuộc vào tâm trạng của tôi.
222
And I don't know, what would you say in this question,
Và tôi không biết, bạn sẽ trả lời gì cho câu hỏi này nhỉ?
223
Keith, if you were asked this?
Keith, nếu có người hỏi bạn điều này thì sao?
224
I would go down a similar path actually,
Thực ra thì tôi cũng sẽ đi theo một hướng tương tự.
225
because my answer would be that there's a place near where I live,
vì câu trả lời của tôi sẽ là có một nơi ở gần nơi tôi sống,
226
right out on the coast,
ngay sát bờ biển,
227
and it's a small little beach,
và đó là một bãi biển nhỏ xinh,
228
not very well known, kind of off the beaten track.
không quá nổi tiếng, khá là ít người biết đến.
229
And I often go down there for a walk on the beach,
Và tôi thường đi xuống đó để dạo bước trên bãi biển,
230
and it's just breathtaking.
và nó thật sự ngoạn mục.
231
The view is gorgeous if the weather's clear,
Phong cảnh thật tuyệt đẹp nếu trời trong xanh.
232
and it really relaxes me,
và điều đó thực sự làm tôi thư giãn,
233
and it just gives me a feeling of happiness and almost ecstasy.
và điều đó mang lại cho tôi cảm giác hạnh phúc, gần như là ngây ngất.
234
Maybe ecstasy is a bit too strong,
Có lẽ cảm giác phấn khích tột độ hơi quá mạnh.
235
but it's a nice feeling.
nhưng đó là một cảm giác dễ chịu.
236
Contentment.
Sự mãn nguyện.
237
Contentment, yes.
Sự mãn nguyện, đúng vậy.
238
All is well with the world, yes.
Mọi thứ trên đời đều tốt đẹp, đúng vậy.
239
Wonderful.
Tuyệt vời.
240
It's a good point.
Đó là một ý kiến hay.
241
I mean, thinking about synonyms for happy,
Ý tôi là, khi nghĩ về các từ đồng nghĩa với từ "hạnh phúc",
242
what are the different words we could possibly use?
chúng ta có thể sử dụng những từ khác nhau nào?
243
And are there any nuances to that?
Và có sắc thái nào khác trong vấn đề đó không?
244
There are.
Có đấy.
245
This is one thing in the test I will really warn students about.
Đây là một trong những nội dung của bài kiểm tra mà tôi sẽ thực sự nhắc nhở học sinh.
246
On Instagram, on social media,
Trên Instagram, trên các mạng xã hội,
247
they will see words which say,
họ sẽ thấy những dòng chữ ghi rằng,
248
don't use happy, use ecstatic or use thrilled.
đừng dùng từ "happy", hãy dùng "ecstatic" hoặc "thrilled".
249
And they might give some examples.
Và họ có thể đưa ra một vài ví dụ.
250
Now, the problem with this,
Bây giờ, vấn đề của việc này là,
251
and Keith will probably agree with me,
và có lẽ Keith sẽ đồng ý với tôi,
252
I don't know, is that the word happy and the word ecstatic and the word thrilled don't actually mean the same thing.
Tôi không biết, có phải là từ hạnh phúc, từ phấn khích và từ vui sướng thực ra không có nghĩa giống nhau đâu.
253
So if I say I am ecstatic,
Vì vậy nếu tôi nói rằng tôi cực kỳ phấn khích,
254
that means that I am happy,
điều đó có nghĩa là tôi hạnh phúc,
255
happy, happy, happy, happy, really happy.
rất vui, rất vui, rất vui, rất vui, thật sự rất vui.
256
If I say I'm happy,
Nếu tôi nói rằng tôi hạnh phúc,
257
it kind of just means that I'm in a good mood.
Điều đó chỉ có nghĩa là tôi đang có tâm trạng tốt thôi.
258
One of the criterion is that you have to be able to flexibly use language.
Một trong những tiêu chí là bạn phải có khả năng sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt.
259
And if you're not using it appropriately and flexibly,
Và nếu bạn không sử dụng nó một cách phù hợp và linh hoạt,
260
then you're going to be restricted from getting to that,
thì bạn sẽ bị hạn chế truy cập vào phần đó.
261
you know, really high band in the lexical resource.
bạn biết đấy, điểm rất cao ở tiêu chí nguồn từ vựng.
262
Do you see this as a problem within the IELTS preparation world, Keith?
Keith, anh có thấy đây là một vấn đề trong giới luyện thi IELTS không?
263
Oh, it's a huge problem.
Ồ, đó là một vấn đề lớn đấy.
264
I think you've hit the nail on the head with the difference between social media friendly posts and quality learning materials.
Tôi nghĩ bạn đã chỉ ra đúng điểm khác biệt giữa các bài đăng phù hợp với mạng xã hội và tài liệu học tập chất lượng.
265
So as you say, like on Instagram,
Như bạn đã nói, ví dụ như trên Instagram,
266
these nice infographics of 20 synonyms, looks lovely, looks great.
những bảng thông tin đẹp mắt về 20 từ đồng nghĩa này, trông rất dễ thương, trông rất tuyệt.
267
Is it quality learning material?
Đây có phải là tài liệu học tập chất lượng không?
268
No, it's actually negative because it doesn't,
Không, thực ra nó là âm vì nó không...
269
although students may think it looks nice,
mặc dù sinh viên có thể nghĩ rằng nó trông đẹp mắt,
270
if you don't know the nuance,
nếu bạn không hiểu sắc thái của nó,
271
if you can't use it confidently in the right context,
nếu bạn không thể sử dụng nó một cách tự tin trong ngữ cảnh phù hợp,
272
it's gonna go against you rather than help you.
nó sẽ gây hại cho bạn thay vì giúp đỡ bạn.
273
So I think being aware of that difference, yeah, it's really important.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc nhận thức được sự khác biệt đó thực sự rất quan trọng.
274
And the only real way that students can actually learn that,
Và cách thực sự duy nhất mà học sinh có thể thực sự học được điều đó,
275
And it's probably not through you and I.
Và có lẽ điều đó sẽ không xảy ra thông qua bạn và tôi.
276
It's probably actually through listening to audio book stories.
Có lẽ thực ra là thông qua việc nghe truyện sách nói.
277
It's listening, watching, you know,
Nó đang lắng nghe, đang quan sát, bạn biết đấy.
278
a TV series which is made in English.
một bộ phim truyền hình được sản xuất bằng tiếng Anh.
279
And you will find that these very specific words will only appear in particular, at particular times.
Và bạn sẽ thấy rằng những từ rất cụ thể này chỉ xuất hiện vào những thời điểm nhất định.
280
So that's my one warning from today that you can learn five or 10 idiomatic phrases.
Vậy đó là lời nhắc nhở duy nhất của tôi trong ngày hôm nay là bạn có thể học được năm hoặc mười cụm từ thành ngữ.
281
That means nothing to you in your test,
Điều đó không có ý nghĩa gì đối với bạn trong bài kiểm tra của bạn,
282
unless you use it correctly.
trừ khi bạn sử dụng nó đúng cách.
283
Yeah, that's great.
Vâng, thật tuyệt vời.
284
That's a nice warning, Chris.
Lời cảnh báo hay đấy, Chris.
285
And maybe just let me put a tip on top of that is,
Và có lẽ tôi chỉ muốn chia sẻ thêm một mẹo nhỏ nữa là,
286
if you're learning vocabulary then, start from the context.
Nếu bạn đang học từ vựng, hãy bắt đầu từ ngữ cảnh.
287
Learn vocabulary from context, like podcasts and films.
Học từ vựng thông qua ngữ cảnh, ví dụ như qua các podcast và phim ảnh.
288
Don't learn it from lists because there is no context.
Đừng học từ danh sách vì như vậy sẽ không có ngữ cảnh.
289
It's the other way around.
Lại là ngược lại đấy.
290
That's great.
Tuyệt vời quá.
291
Really, really nice, Chris.
Thật sự rất tuyệt, Chris ạ.
292
And so, yes, we have to be careful with synonyms.
Vì vậy, đúng là chúng ta phải cẩn thận với các từ đồng nghĩa.
293
I mean, we have mentioned you've talked about ecstatic and thrilled and happy and the differences.
Ý tôi là, chúng ta đã nhắc đến việc bạn đã nói về cảm giác phấn khích, vui mừng, hạnh phúc và sự khác biệt giữa chúng.
294
I wonder about idiomatic expressions because there's actually quite a few that pop into my head when we talk about happiness.
Tôi thường nghĩ về những thành ngữ, bởi vì thực ra có khá nhiều cụm từ như vậy xuất hiện trong đầu tôi mỗi khi chúng ta nói về hạnh phúc.
295
Any that pop into your head?
Có cái nào nảy ra trong đầu bạn không?
296
Yeah, perfect.
Vâng, hoàn hảo rồi.
297
And this is another point where we should just let the students know that learning idiomatic expressions is important.
Và đây là một điểm khác mà chúng ta cần cho học sinh biết rằng việc học các thành ngữ là rất quan trọng.
298
They have to be used appropriately.
Chúng phải được sử dụng một cách phù hợp.
299
So, for example, and I don't know if you remember,
Ví dụ nhé, tôi không biết bạn có nhớ không,
300
when you passed your driving test, Keith.
khi bạn thi đậu bằng lái xe, Keith.
301
Yeah, that's a long time ago.
Ừ, chuyện đó đã lâu lắm rồi.
302
Equally long time ago for me.
Đối với tôi thì cũng đã lâu lắm rồi.
303
And I remember when I passed it, I was really happy.
Và tôi nhớ rằng khi tôi đậu nó, tôi đã thực sự rất vui.
304
Okay.
Được rồi.
305
And I was over the moon.
Và tôi đã vô cùng phấn khích.
306
I was completely, you know, I was thrilled.
Bạn biết đấy, tôi đã hoàn toàn phấn khích lắm.
307
I was over the moon that I passed my driving test.
Tôi vô cùng vui mừng vì đã đỗ kỳ thi lái xe.
308
When I got my exam results from school,
Khi tôi nhận được kết quả thi từ trường,
309
I was over the moon.
Tôi vô cùng vui sướng.
310
So, over the moon is a really common phrase that we use in English on a kind of weekly day-to-day basis.
Vậy, "over the moon" là một cụm từ rất phổ biến mà chúng ta thường dùng trong tiếng Anh hàng ngày.
311
There are some, however, which we use but probably not as often.
Tuy nhiên, vẫn còn một số từ mà chúng ta sử dụng nhưng có lẽ không thường xuyên bằng những từ khác.
312
One of them is, I was on cloud nine.
Một trong số đó là, tôi đã vô cùng hạnh phúc.
313
Okay, so let's imagine that somebody proposes to their girlfriend or or their boyfriend,
Được rồi, hãy tưởng tượng rằng có một người cầu hôn bạn gái hoặc bạn trai của mình,
314
I think this would be an example when somebody is on cloud nine, would you say?
Tôi nghĩ đây là một ví dụ về lúc ai đó đang vui sướng vô cùng, bạn có đồng ý không?
315
Yeah, yeah.
Ừ, ừ.
316
I was on cloud nine in that situation.
Tôi đã cực kỳ vui mừng trong tình huống đó.
317
Again, it's one of those expressions that it's a bit like in seventh heaven, right?
Một lần nữa, đó là một trong những cụm từ diễn đạt cảm giác hạnh phúc vô cùng, đúng không?
318
It's not as common.
Điều đó không phổ biến bằng.
319
We don't use it as common as other expressions.
Chúng tôi không sử dụng cụm từ này thường xuyên như những cách diễn đạt khác.
320
I would probably say I was in heaven.
Tôi có lẽ sẽ nói rằng tôi đang ở trên thiên đường.
321
You know, it's idiomatic.
Bạn biết đấy, đó là cách nói thành ngữ đấy.
322
It's obviously not literal.
Rõ ràng đó không phải là nghĩa đen.
323
That might be slightly more common.
Điều đó có thể phổ biến hơn một chút.
324
So there are, yeah, different expressions we can use.
Vì vậy, có rất nhiều cách diễn đạt khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng.
325
Thrilled to bits is a nice...
Rất vui mừng là một cách diễn đạt hay...
326
I was just going to say,
Tôi vừa định nói rằng,
327
thrilled to bits, it's like you read my mind.
Tuyệt vời quá, đúng là bạn đã đọc được suy nghĩ của tôi rồi.
328
Thrilled to bits is maybe more British, would you say?
Cụm từ "thrilled to bits" có lẽ là kiểu nói của người Anh nhiều hơn, bạn có đồng ý không?
329
I think so, yeah.
Ừ, tôi nghĩ vậy.
330
In British English, we have kind of like chuffed to bits and maybe thrilled to bits.
Trong tiếng Anh Anh, chúng ta có những cụm từ như "chuffed to bits" và có thể là "thrilled to bits".
331
I mean, when I, gosh,
Ý tôi là, khi tôi, trời ơi,
332
when I graduated from university with my master's degree,
khi tôi tốt nghiệp đại học với bằng thạc sĩ,
333
I was thrilled to bits because it was so much work and so much time.
Tôi đã vô cùng phấn khích bởi vì đó là một công việc đòi hỏi rất nhiều công sức và thời gian.
334
So that's a nice expression.
Vậy thì đó là một cách diễn đạt hay đấy.
335
Fantastic, Chris.
Tuyệt vời quá, Chris.
336
So I think we're going to wind up.
Vậy tôi nghĩ chúng ta sẽ kết thúc buổi thảo luận ở đây.
337
We've looked at lots of interesting words,
Chúng ta đã xem qua rất nhiều từ thú vị,
338
possible answers and expressions that students can start learning and start practising as well.
những câu trả lời và cách diễn đạt có thể có mà học sinh có thể bắt đầu tìm hiểu và thực hành.
339
This has been, I think, really valuable, really interesting.
Tôi nghĩ rằng cuộc trao đổi này thực sự rất có giá trị và rất thú vị.
340
Thank you so much for coming along today.
Cảm ơn rất nhiều vì đã đến tham dự hôm nay.
341
And just to let students know,
Và chỉ để cho các sinh viên biết,
342
if they want to find out more about you and IELTS Daily,
nếu họ muốn tìm hiểu thêm về bạn và về IELTS Daily,
343
where should they go?
Họ nên đi đâu?
344
IELTS daily just in YouTube they can come
Những nội dung IELTS hàng ngày trên YouTube thì mọi người đều có thể xem được.
345
and find us on there we've got lots of videos thanks
và hãy tìm chúng tôi ở đó, chúng tôi có rất nhiều video, cảm ơn bạn
346
so much for having us it's been a pleasure
Cảm ơn rất nhiều vì đã tiếp đón chúng tôi, thật là một niềm vui.
347
and I love to read comments this is a really important thing for me
và tôi rất thích đọc các bình luận, đây là một điều thực sự quan trọng đối với tôi.
348
so if you have any of your own vocabulary put it in the comments section
vì vậy nếu bạn có bất kỳ từ vựng nào của riêng mình, hãy đăng nó vào phần bình luận
349
and Keith and I will have a look at that it's it's
và tôi cùng Keith sẽ xem xét việc đó
350
so interesting for us to see how you guys are preparing for your tests
Thật thú vị khi chúng tôi được nhìn thấy cách các bạn chuẩn bị cho các bài kiểm tra của mình.
351
so thanks Keith absolutely yeah I think we can all learn from each other thank you very much Chris
Vậy thì cảm ơn Keith, hoàn toàn đúng, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể học hỏi lẫn nhau. Cảm ơn rất nhiều, Chris.
352
and guys go and check out IELTS daily lots of stuff they're not only speaking
Và các bạn hãy ghé qua IELTS Daily xem nhé, có rất nhiều tài liệu, không chỉ riêng phần nói đâu.
353
but all of the skills that you need it's been great
nhưng tất cả những kỹ năng bạn cần thì mọi thứ đều rất tuyệt vời
354
and I look forward to seeing you all very very soon in the next video take care my friends
và tôi rất mong được gặp lại tất cả các bạn trong video sắp tới, hãy giữ gìn sức khỏe nhé các bạn của tôi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video này không chỉ đơn thuần là một cuộc trò chuyện giữa hai người mà còn là một cơ hội tuyệt vời để bạn nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh của mình. Bằng cách tham gia vào những cuộc hội thoại thực tế và phong phú như trong video, bạn sẽ có thể cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn và làm quen với cách diễn đạt tự nhiên. Đặc biệt, video này giúp bạn nhận thức rằng, một giám khảo IELTS cũng chỉ là một người bình thường. Điều này giúp xóa bỏ lo lắng và tạo ra sự thoải mái trong suốt quá trình thi cử. Hãy thử shadow speak theo cách diễn đạt trong video, bạn sẽ thấy tự tin hơn khi giao tiếp.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong bối cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt đáng lưu ý mà bạn có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày:

  • Câu hỏi mở: Các câu hỏi như "Tell me a little bit about...?" giúp khuyến khích đối phương chia sẻ nhiều hơn và tạo sự tương tác trong cuộc hội thoại.
  • Các cụm từ thể hiện sự cảm kích: Như "Thank you so much for..." có thể giúp bạn thể hiện lòng biết ơn một cách tự nhiên và chân thành.
  • Cách diễn đạt sự thoải mái: Các cụm từ như "It's a privilege" hay "I'm really excited" giúp bạn thể hiện cảm xúc tích cực, điều này rất quan trọng trong tình huống giao tiếp.
  • Thể hiện quan điểm cá nhân: Cấu trúc "I think that..." là một cách tuyệt vời để bày tỏ ý kiến riêng của bạn.

Khi luyện nói tiếng anh, hãy chú ý đến cách bạn sử dụng những cấu trúc này trong các cuộc hội thoại hàng ngày!

Bẫy phát âm phổ biến

Có một số từ và âm mà bạn có thể gặp khó khăn trong video này, đặc biệt nếu bạn đang luyện nói theo cách shadowing tiếng anh:

  • “privilege”: Từ này có thể gây khó khăn khi bạn phát âm, vì nó thường được phát âm là /ˈprɪv.əl.ɪdʒ/.
  • “excited”: Hãy chú ý đến âm /ɪ/ và /eɪ/ để đảm bảo phát âm chính xác và tự nhiên.
  • “nervous”: Từ này có âm /ˈnɜː.vəs/, bạn có thể luyện tập bằng cách nói chậm và rõ ràng.

Bằng cách luyện tập những từ và âm này, bạn sẽ cải thiện đáng kể khả năng phát âm tiếng anh của mình. Hãy thử luyện tập bằng phần mềm shadowing, giúp bạn có cơ hội nói theo cách tự nhiên!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiYou've grown · you've talked · you've woken
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere asked · be restricted · is made

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →