Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Remove Makeup - Tẩy Trang

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

90 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Every night, I tell myself that I will remove my makeup before going to bed.
2
But sometimes, I am too tired.
3
I look at my face in the mirror,
4
see my eyeliner and lipstick,
5
and think, maybe it's fine for one night.
6
The next morning, I always regret it.
7
My skin feels heavy, oily, and dull.
8
I touch my face and it feels rough,
9
like it is angry at me.
Nó như thể đang giận tôi vậy.
10
That is when I understand why removing makeup is so important.
Đó là lúc tôi hiểu tại sao việc tẩy trang lại quan trọng đến vậy.
11
It is not only about being clean,
Không chỉ đơn thuần là vấn đề sạch sẽ,
12
it is also about loving myself.
Điều đó cũng có nghĩa là yêu thương bản thân mình.
13
When I take time to clean my face, I feel calm.
Khi dành thời gian rửa mặt, tôi cảm thấy thư thái.
14
I see the real me in the mirror and I smile.
Tôi nhìn thấy con người thật của mình trong gương và mỉm cười.
15
It feels like saying to myself, you did well today.
Cảm giác như đang tự nhủ với bản thân rằng, hôm nay bạn đã làm rất tốt.
16
Let's rest now.
Chúng ta hãy nghỉ ngơi thôi.
17
Makeup can make us look confident,
Trang điểm có thể giúp chúng ta trông tự tin hơn.
18
but clean skin makes us feel confident.
Nhưng làn da sạch sẽ giúp chúng ta cảm thấy tự tin.
19
I know many girls think,
Tôi biết nhiều cô gái nghĩ rằng,
20
I don't wear much makeup, so it's okay.
Tôi không trang điểm nhiều nên không sao cả.
21
But no, even sunscreen and dust from the street can block our pores.
Nhưng không, ngay cả kem chống nắng và bụi đường cũng có thể làm tắc nghẽn lỗ chân lông của chúng ta.
22
When we remove makeup, we are giving our skin a chance to breathe.
Khi tẩy trang, chúng ta đang cho làn da cơ hội được thở.
23
It is like letting your face take a deep breath after a long day.
Nó giống như việc cho khuôn mặt bạn được hít thở sâu sau một ngày dài mệt mỏi.
24
Now, I never skip cleansing,
Tôi không bao giờ bỏ qua bước làm sạch da mặt.
25
no matter how late it is.
Cho dù muộn đến mấy đi nữa.
26
I turn on some soft music,
Tôi bật nhạc nhẹ,
27
wash my face slowly, and enjoy that quiet time.
Rửa mặt thật chậm và tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh đó.
28
It is not just skin care, it is self-care.
Đây không chỉ là chăm sóc da, mà còn là chăm sóc bản thân.
29
Because Because in the end,
Bởi vì, bởi vì cuối cùng thì,
30
glowing skin is not from makeup,
Làn da rạng rỡ không phải do trang điểm.
31
it is from how kindly we treat ourselves.
Điều đó xuất phát từ cách chúng ta đối xử tử tế với chính mình.
32
Every night, I tell myself that I will remove my makeup before going to bed,
Mỗi tối, tôi đều tự nhủ rằng mình sẽ tẩy trang trước khi đi ngủ.
33
but sometimes I am too tired.
Nhưng đôi khi tôi quá mệt mỏi.
34
I look at my face in the mirror,
Tôi nhìn vào gương,
35
see my eyeliner and lipstick,
Hãy nhìn đường kẻ mắt và son môi của tôi.
36
and think, maybe it's fine for one night.
và nghĩ, có lẽ một đêm thì không sao.
37
The next morning, I always regret it.
Sáng hôm sau, tôi luôn hối hận.
38
My skin feels heavy, oily and dull.
Da tôi cảm thấy nặng nề, nhờn rít và xỉn màu.
39
I touch my face and it feels rough,
Tôi chạm vào mặt và thấy da hơi thô ráp.
40
like it is angry at me.
41
That is when I understand why removing makeup is so important.
42
It is not only about being clean,
43
it is also about loving myself.
44
When I take time to clean my face, I feel calm.
45
I see the real me in the mirror and I smile.
46
It feels like saying to myself, You did well today.
Cảm giác như đang tự nhủ với bản thân: "Hôm nay bạn làm tốt lắm."
47
Let's rest now.
48
Makeup can make us look confident,
49
but clean skin makes us feel confident.
50
I know many girls think I don't wear much makeup, so it's okay.
Tôi biết nhiều cô gái nghĩ tôi không trang điểm nhiều, nên không sao cả.
51
But no, even sunscreen and dust from the street can block our pores.
52
When we remove makeup,
Khi chúng ta tẩy trang,
53
we are giving our skin a chance to breathe It is
Chúng ta đang cho làn da của mình cơ hội được thở.
54
like letting your face take a deep breath after a long day Now I never skip cleansing,
Giống như cho làn da được hít thở sâu sau một ngày dài mệt mỏi. Giờ đây tôi không bao giờ bỏ qua bước làm sạch da nữa.
55
no matter how late it is I turn on some soft music,
Dù muộn đến đâu, tôi vẫn bật nhạc nhẹ.
56
wash my face slowly, and enjoy that quiet time It is not just skin care,
Rửa mặt thật chậm và tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh đó. Đó không chỉ là chăm sóc da.
57
it is self-care because in the end,
Đó là tự chăm sóc bản thân vì cuối cùng thì,
58
glowing skin is not from makeup,
59
it is from how kindly we treat ourselves.
60
Every night, I tell myself that I will remove my makeup before going to bed,
61
but sometimes I am too tired.
62
I look at my face in the mirror,
63
see my eyeliner and lipstick,
64
and think, maybe it's fine for one night.
65
The next morning, I always regret it.
66
My skin feels heavy, oily, and dull.
Da tôi cảm thấy nặng nề, nhờn rít và xỉn màu.
67
I touch my face and it feels rough,
68
like it is angry at me.
69
That is when I understand why removing makeup is so important.
70
It is not only about being clean,
71
it is also about loving myself.
72
When I take time to clean my face, I feel calm.
73
I see the real me in the mirror and I smile.
74
It feels like saying to myself, you did well today.
75
Let's rest now.
76
Makeup can make us look confident,
77
but clean skin makes us feel confident.
78
I know many girls think,
79
I don't wear much makeup, so it's okay.
80
But no, even sunscreen and dust from the street can block our pores.
81
When we remove makeup, we are giving our skin a chance to breathe.
82
It is like letting your face take a deep breath after a long day.
83
Now, I never skip cleansing,
84
no matter how late it is.
85
I turn on some soft music,
86
wash my face slowly, and enjoy that quiet time.
87
It is not just skin care, it is self-care.
88
Because in the end, glowing skin is not from makeup,
89
it is from how kindly we treat ourselves.
90
I'm of you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói qua video này?

Luyện nói tiếng Anh qua video không chỉ giúp cải thiện khả năng phát âm mà còn củng cố kỹ năng nghe hiểu. Nhìn vào cách diễn đạt của người nói trong video về việc tẩy trang, chúng ta có thể rút ra nhiều bài học quý giá. Chủ đề này không chỉ quen thuộc mà còn liên quan đến cuộc sống hàng ngày, giúp chúng ta thực hành các cụm từ và ngữ điệu tự nhiên. Khi các bạn nói theo và lặp lại những gì người nói đã chia sẻ, bạn sẽ thấy khả năng giao tiếp của mình trở nên tự tin hơn.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong bối cảnh

  • “I tell myself that I will remove my makeup”: Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả thói quen hàng ngày, rất hữu ích khi bạn muốn nhấn mạnh những hành động lặp đi lặp lại.
  • “I always regret it”: Câu này sử dụng trạng từ “always” để nhấn mạnh tính nhất quán trong cảm xúc, giúp tạo thói quen luyện nói hiệu quả khi sử dụng các cụm từ tương tự.
  • “I feel calm”: Câu này thể hiện cảm xúc và trạng thái của người nói, là mẫu câu quan trọng mà các bạn có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày.
  • “It is not only about being clean, it is also about loving myself”: Câu này sử dụng cấu trúc “not only... but also” để thể hiện sự liên kết giữa hai ý nghĩa, rất hay trong việc nâng cao kỹ năng lập luận khi nói tiếng Anh.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nghe nói qua video, một số từ có thể gây khó khăn cho người học, ví dụ như “makeup” và “regret”. Cần chú ý phát âm đúng âm “m” ở đầu từ “makeup” và âm “r” trong từ “regret”. Bên cạnh đó, nhịp điệu và ngữ điệu khi diễn đạt cảm xúc cũng là một yếu tố quan trọng. Người nói thường sử dụng tông giọng nhẹ nhàng, điều này có thể giúp các bạn tìm kiếm phong cách riêng và phát âm tiếng Anh chuẩn hơn trong giao tiếp.

Hãy nhớ rằng, việc luyện nghe nói qua video không chỉ giúp bạn làm quen với ngôn ngữ mà còn nâng cao tự tin khi giao tiếp. Tham gia vào luyện nghe nói qua video như thế này là một trong những cách hiệu quả để trở thành người nói tiếng Anh tự tin và thành thạo hơn. Khám phá shadowspeak và biến nó thành một phần trong hành trình học tiếng Anh của bạn nhé!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare giving
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill remove

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →