Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend Getaway! (A2+)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

113 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everyone and welcome back to English Cozy Chat,
Xin chào mọi người và chào mừng các bạn quay trở lại với English Cozy Chat,
2
a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.
một podcast tiếng Anh tốc độ chậm giúp bạn học tiếng Anh theo cách thú vị và tự nhiên.
3
I am Maria and you guys, I feel so happy right now.
Tôi cảm thấy rất mãn nguyện vì vừa trở về sau chuyến đi chơi cuối tuần cùng các bạn gái.
4
I feel so fulfilled because I just came back from a girl's weekend.
Thực ra là đã khoảng năm năm rồi tôi chưa từng đi chơi cuối tuần cùng các bạn gái ở Tây Ban Nha.
5
So I haven't actually gone away on a girl's weekend with my friends here in Spain for about five years.
Thực ra là tôi đã khoảng năm năm rồi không đi chơi cuối tuần cùng các bạn gái ở đây, Tây Ban Nha.
6
I usually am always at home with my kids and my family.
Tôi thường ở nhà cùng các con và gia đình của mình.
7
So this was a really big deal that I went away for the weekend.
Vậy nên việc tôi đi xa vào cuối tuần đó thực sự là một vấn đề lớn.
8
I have many other friends that are in the same situation as me.
Tôi có rất nhiều người bạn khác cũng đang ở trong hoàn cảnh giống như tôi.
9
We are moms and we rarely go away from our kids because all of our kids are still small.
Chúng tôi là những người mẹ và chúng tôi hiếm khi rời xa con cái vì tất cả các con của chúng tôi vẫn còn nhỏ.
10
So one of my friends
Vậy là một trong những người bạn của tôi
11
proposed to propose something means to give an idea of something
đề xuất đề xuất một điều gì đó có nghĩa là đưa ra một ý tưởng về điều đó
12
and she said hey why don't we all have a weekend getaway just for ourselves
và cô ấy nói này, tại sao chúng ta không cùng đi nghỉ cuối tuần chỉ dành cho riêng mình nhỉ
13
and at first I was like oh that's kind of hard for me to do
và lúc đầu tôi đã nghĩ là ồ, cái đó hơi khó để tôi làm được.
14
not just because I would have to organize the weekend here with my family with me not being here
không chỉ vì tôi sẽ phải sắp xếp lịch trình cuối tuần ở đây cùng gia đình trong khi tôi lại không có mặt tại đó.
15
but also emotionally being away from my kids but we started planning it and I started getting really excited.
nhưng cũng là vấn đề tình cảm khi phải xa các con của mình, nhưng chúng tôi đã bắt đầu lên kế hoạch cho chuyến đi và tôi đã bắt đầu cảm thấy rất hào hứng.
16
So one of my friends has an apartment at a beach town
Vậy là một người bạn của tôi có một căn hộ ở một thị trấn ven biển.
17
which is about one hour from where we live and she invited us to come to her apartment.
nơi cách nhà chúng tôi khoảng một tiếng đi xe, và cô ấy đã mời chúng tôi đến căn hộ của cô ấy.
18
It was myself and three of my friends.
Đó là tôi và ba người bạn của tôi.
19
So since we had a nice place to go that was so close and also free for us,
Vì vậy, vì chúng tôi có một nơi đẹp để đến mà lại rất gần và còn miễn phí cho chúng tôi nữa,
20
we decided it was a perfect place to go for a getaway.
chúng tôi quyết định đây là một nơi hoàn hảo để đi nghỉ dưỡng.
21
And a getaway is when you
Và một chuyến đi nghỉ là khi bạn
22
go away for maybe just a short trip
đi xa một chuyến đi ngắn ngày thôi
23
and it kind of means to escape or to just go away from your normal life just for a little bit.
và nó có nghĩa là trốn thoát hoặc chỉ là rời xa cuộc sống thường ngày của bạn một chút thôi.
24
So this girls weekend was definitely a getaway.
Cuối tuần đi chơi cùng các cô gái này thực sự là một kỳ nghỉ dưỡng đúng nghĩa.
25
We left on Saturday morning and we drove there.
Chúng tôi khởi hành vào sáng thứ Bảy và lái xe đến đó.
26
First, we left all of our things in my friend's apartment,
Đầu tiên, chúng tôi để tất cả đồ đạc của mình ở căn hộ của bạn tôi.
27
and then we walked to lunch.
rồi sau đó chúng tôi đi bộ đến nơi ăn trưa.
28
We went to a nice restaurant, which is known for its seafood.
Chúng tôi đã đến một nhà hàng ngon nổi tiếng với các món hải sản.
29
There is lots of seafood
Có rất nhiều hải sản.
30
restaurants in that area considering it is by the sea and we just had a really nice lunch together.
những nhà hàng ở khu vực đó vì nơi đây nằm sát biển, và chúng tôi vừa có một bữa trưa thật ngon miệng cùng nhau.
31
Usually all of us are surrounded by our kids and that makes it hard to have real
Thông thường tất cả chúng ta đều luôn ở bên cạnh con cái, và điều đó khiến chúng ta khó có được những khoảng thời gian thực sự riêng tư.
32
conversations.
các cuộc hội thoại.
33
So it was really nice just being together and having lots of time to talk.
Thật tuyệt vời khi chúng ta chỉ cần ở bên nhau và có rất nhiều thời gian để trò chuyện.
34
At this lunch we got paella which is a typical dish in Spain which is rice with lots of spices
Trong bữa trưa này, chúng tôi được ăn paella, một món ăn đặc trưng của Tây Ban Nha được làm từ cơm nấu với rất nhiều loại gia vị.
35
and seafood and shellfish in it.
và có cả hải sản cùng vỏ sò trong đó.
36
It is really delicious and this one was very good that we had.
Nó thực sự rất ngon và phần chúng tôi ăn hôm nay cũng rất tuyệt vời.
37
Now close to that restaurant was a really good place to do a little hike.
Ngay gần nhà hàng đó có một địa điểm rất tuyệt để đi bộ đường dài nhẹ nhàng.
38
So there are hiking
Vậy là có những chuyến đi bộ đường dài
39
trails which are along a mountain nearby which is right next to the sea
những con đường mòn chạy dọc theo một ngọn núi gần đó, nằm ngay sát biển
40
and there was such beautiful views from this hike and we saw many coves.
và có những khung cảnh thật đẹp từ chuyến đi bộ này, chúng tôi cũng đã nhìn thấy rất nhiều vịnh nhỏ.
41
Coves are small beaches which are kind of in a u-shape and these were very small and absolutely beautiful that we saw.
42
There were some which were next to the mountains and really beautiful rocks.
43
The water was crystal clear.
44
Crystal clear means completely clear and it looked really beautiful and blue and green.
45
And some of the views were just breathtaking.
46
Breathtaking means it takes your breath away.
47
You know that feeling when you see something and you're like,
48
get it? the views were breathtaking because it took our breath away.
49
The only thing that I regret about this little hike is
50
that I didn't have my bathing suit with me
51
because I would have really liked to have gotten in the water because the water looked so inviting.
52
It looked so nice and refreshing
53
but none of us had our bathing suits with us so we just hiked along the trail and
54
enjoyed the views.
55
We also sat on a beach for a little while
56
and just relaxed and looked at the sea and just really enjoyed this moment of being together.
57
So after our hike we went back to my friend's apartment and we planned dinner.
58
We decided to cook dinner at her apartment.
59
So first we planned all of the
60
we needed to buy and two of my friends went to the grocery store to buy everything.
61
While they were gone my other friend and I stayed at the apartment and cleaned up and also decorated.
62
decorated means we put decorations up
63
because it was one of my friend's birthdays one of them
64
that had gone to the grocery store so
65
when they came back we had a surprise of the decorations that we had put up for her birthday.
66
She was really surprised when they came in and it just made the whole situation really fun.
67
For dinner, we made roasted chicken and potatoes along with some
68
carrots that had a yogurt feta sauce that my friend made which was delicious and a salad.
69
It was all so good and really fun to make together.
70
I love to cook and I even more like cooking with other people and friends.
71
So this experience of cooking with my friends was really nice and we don't usually do that when we are at home.
72
So it was very special.
73
Before we ate dinner We also had a nice little appetizer of some olives and nuts and things like that.
74
And we really just took our time with dinner and just being together.
75
Many times I like eating meals at home or in a house more than at a restaurant
76
because I just feel like they're more cozy.
77
For dessert, one of my friends made a chocolate cake for my friend's birthday
78
and it was so delicious and a surprise for my friend.
79
This friend makes really good cakes and she makes them a lot.
80
So every time that she makes a cake, I know it is going to be delicious.
81
Now after dinner, we sat there and just talked for probably two more hours
82
And it was really interesting because some of us told stories that the others had never heard before.
83
We told stories of our past, how we grew up.
84
Keep in mind that these friends,
85
we've only been friends for about five years at the most.
86
And so we have had a lot of life before meeting each other,
87
which was really interesting to share with each other.
88
So we talked about all kinds of things.
89
Our past, the way we grew up, old boyfriends that we had, how we met our husbands,
90
and also some other really personal experiences.
91
And this was really nice and really moving and emotional in some ways.
92
Sometimes sharing personal stories with friends can be very moving and really emotional.
93
and it's really nice sometimes to just do that
94
because it's not something maybe that you're thinking about every day
95
but some big important stories you hold inside of you and sometimes it's just good to let those out.
96
So this night was really nice and powerful for all of us.
97
We went to bed really late that night at about 12 30 a.m and the next morning we woke up,
98
made a nice breakfast of eggs and fruit and yogurt and coffee, of course.
99
And then we went on another short hike and ate at another restaurant by the beach.
100
For us, we didn't really need to do much other than just be together and share time together.
101
So soon after that we packed up our stuff and came home.
102
So we were really only gone just one night but it was still
103
long enough to really enjoy our time and disconnect and just have a good time together.
104
I am super thankful for this amazing weekend
105
that I had with my friends and I hope I'm able to do it again soon.
106
I would really love to know if you have had any fun weekends like that or maybe it's not even a weekend.
107
Maybe it is just a night out where you have been able to disconnect from your normal life.
108
So let me know in the comments if you have any fun stories to tell.
109
If you guys would like more support on your English learning journey,
110
just check out my membership where I provide additional English learning resources.
111
Thank you all so much for watching or listening.
112
I hope you have a wonderful day and I cannot wait to see you in the next episode.
113
Bye!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "Slow English Coffee Chat" mang đến cho người học một cơ hội tuyệt vời để luyện nghe nói qua video, đặc biệt là trong bối cảnh giao tiếp hằng ngày. Maria chia sẻ về chuyến đi cuối tuần của cô cùng với những người bạn, cung cấp cho người học một cách nhìn thực tế về cuộc sống. Luyện nói với các đoạn hội thoại tự nhiên như thế này giúp cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn cũng như sự tự tin trong giao tiếp. Việc lặp lại các câu, từ và cách diễn đạt trong video một cách nhịp nhàng giúp học viên dễ dàng tiếp thu và ghim sâu kiến thức.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

Có một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt đáng chú ý trong video mà người học nên lưu tâm:

  • "I feel so happy right now." - Câu cảm thán này thể hiện cảm xúc mạnh mẽ và là một cách hay để mô tả tâm trạng.
  • "one of my friends proposed to propose" - Cấu trúc 'propose to' giúp bạn diễn đạt ý tưởng hay kế hoạch một cách tự nhiên hơn.
  • "it's a perfect place to go for a getaway." - Câu này nhấn mạnh sự hoàn hảo của một địa điểm, giúp bạn luyện cách diễn đạt những cảm xúc tích cực.
  • "go back to my friend's apartment" - Cấu trúc này giúp người học hiểu cách chỉ địa điểm một cách tự nhiên trong câu.

Việc luyện tập các cấu trúc này trong ngữ cảnh thực tế sẽ giúp bạn dễ dàng áp dụng chúng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi sử dụng phương pháp shadow speech.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Có một số từ hoặc cụm từ trong video mà người học có thể gặp khó khăn khi phát âm. Chẳng hạn:

  • "getaway" - Từ này có âm đệm đặc biệt, bạn cần chú ý để phát âm chính xác.
  • "breathtaking" - Cụm từ này thường gây nhầm lẫn do âm vang và cách nối âm trong tiếng Anh.
  • "paella" - Rất nhiều người học thường gặp khó khăn với âm "l" trong từ này, vì vậy hãy luyện tập phát âm qua phần mềm shadowing để cải thiện.

Việc chú trọng phát âm chính xác sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn và dễ dàng hiểu người khác. Hãy sử dụng video này để luyện nghe nói qua video, kết hợp với kỹ thuật shadowspeaks để nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtrestaurant, which is · paella which is · trails which are
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't actually gone · we've only been · have had
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis known · are surrounded
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere just breathtaking · were breathtaking

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →