Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Secret Garden Chapter 21
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
80 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The Secret Garden, Chapter 21,
2
Visitors That afternoon, Dr. Craven came to see Colin.
3
He always visited after a temper tantrum.
4
Last night, Mary flew at Colin like a cat, Mrs. Medlock explained as she led the doctor upstairs.
5
She stamped her feet and ordered him to stop screaming.
6
Somehow, she startled him so that he stopped.
7
And today, well, you won't believe your eyes.
8
In Colin's room, he and Mary were talking and laughing over a book.
9
But as soon as they noticed the adults, the two children grew silent.
10
I'm sorry to hear you're ill, my boy, said Dr. Craven.
11
I'm much better now.
12
I'm going out in my wheelchair soon, if the weather is good.
13
I want some fresh air.
14
Dr. Craven sat down next to him.
15
I thought you didn't like fresh air.
16
I don't when I'm by myself, but Mary is coming with me.
17
And so is your nurse, of course.
18
No, I won't need the nurse.
19
Colin sounded like a Raja again.
20
I'm always better when Mary is with me.
21
A very strong boy I know will push my wheelchair.
22
Dr. Craven felt alarmed for a moment.
23
If Colin got well, then the doctor would lose all chance of inheriting Misslethwaite Manor.
24
But Dr. Craven was not a bad man.
25
He wouldn't let Colin run into danger.
26
This boy who's pushing you must be strong, said Dr. Craven.
27
And I must know something about him.
28
Who is he?
29
It's Dickon, said Mary.
30
She was sure that everyone knew Dickon, and she was right.
31
Oh, you'll be safe with him, said Dr. Craven.
32
He's as strong as a moor pony.
33
That afternoon, Dr. Craven did not give any medicine or leave instructions for the nurse.
34
This certainly is a new state of things, he said to Mrs. Medlock as they went downstairs.
35
That night, Colin slept peacefully for the first time.
36
He had been awake for only ten minutes the next morning, when Mary ran into his room.
37
There's that nice smell again, cried Colin.
38
You've been outside.
39
You never saw anything so beautiful, said Mary.
40
Spring has really come. Has it?
41
Colin sat up in bed.
42
Open the window.
43
When Mary opened the window, fresh smells and bird songs came pouring into the room.
44
Lie on your back and breathe deeply.
45
That's what Dickon does.
46
Colin did as he was told.
47
He lay still and breathed in the fresh air while Mary described everything she had seen in the garden that morning.
48
She also told him how Dickon had rescued a newborn lamb whose mother had died.
49
After a while, the nurse brought breakfast for Colin and Mary.
50
When do you think Dickon will come? asked Colin.
51
Soon, replied Mary.
52
And in a few minutes, they heard a crow cawing.
53
That's soot, said Mary.
54
Listen, do you hear a tiny sound?
55
Oh, yes, cried Colin.
56
That's the lamb.
57
Dickon's coming.
58
In a moment, Martha opened the door and announced.
59
If you please, sir, here's Dickon and his creatures.
60
But Colin's behavior did not make Dickon feel shy or awkward.
61
Wild creatures always stared at him until they knew him.
62
He walked over to the sofa and laid the lamb on Colin's lap.
63
The lamb began to butt its head against Colin's side.
64
What is it doing? asked Colin.
65
It wants its mother.
66
I brought it to you a bit hungry because I knew you'd like to see it feed.
67
Dickon knelt by the sofa and took a bottle out of his pocket.
68
Colin watched in amazement, while Dickon fed the lamb and told them how he'd discovered it on the moor.
69
I heard a weak cry, but couldn't find it.
70
At last I spotted a bit of white near a rock.
71
As Dickon talked, soot flew in and out of the window.
72
Nut and Shell made trips to the big trees outside and ran up and down the branches.
73
The captain curled up near Dickon after the lamb fell asleep.
74
The children looked at some of Colin's books, which were full of pictures of flowers.
75
We call that one columbine, said Dickon, pointing to a flower that had a long Latin name in the book.
76
There are big clumps of columbine in the garden.
77
They'll look like a bed of blue and white butterflies when they're blooming.
78
I'm going to see them, Colin said firmly.
79
Mary nodded solemnly.
80
Yes, yes you are, she said.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
✨ Video gợi ý
B24
89 câu
The Secret Garden ~ Chapter 3: Across The Moor ~ Audiobook ~ By Frances Hodgson Burnett
KidsDaily Conversation
B12
180 câu
Moody Margaret Moves In
KidsDaily Conversation
B11
388 câu
Matilda - By Roald Dahl: Chapters 1 - 3
KidsDaily Conversation
A22
43 câu
The Hospital Window
KidsDaily Conversation
B12
63 câu
TinkerBell: I'm going away for a while
KidsDaily Conversation
B12
159 câu
Chapter 2
KidsTeensDaily Conversation
B19
80 câu
🐷🕷️ CHARLOTTE'S WEB Chapter 2 (Audiobook Full Text Read-along) 🕷️🐷
KidsDaily Conversation
B1116 câu
키다리아저씨 3화에 나오는 37개 영어단어 | 영어동화로 영단어학습 | Daddy Longlegs
KidsDaily Conversation
A21
146 câu
Jack and the Beanstalk 🌱 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A211
46 câu
track 13
KidsDaily Conversation
B111
226 câu
A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1
KidsDaily Conversation
A24
122 câu
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “The Secret Garden Chapter 21”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Colin, Mary, Dickon, Craven, lamb. Video này có 80 câu và 739 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:54. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 125 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| lamb danh từ | /ˈlæm/ | cừu con, cừu non |
| soot danh từ | /suːt/ | lọ, nghẹ |
| sofa danh từ | /ˈsoʊ̯fə/ | xô-pha, ghế xô-pha |
| wheelchair danh từ | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | xe lăn |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| startle động từ | /ˈstɑɹt(ə)l/ | làm giật mình, làm hoảng hốt |
| inherit động từ | /ɪnˈhɛɹɪt/ | thừa kế |
| nod động từ | /nɑd/ | gật đầu, gật |
| newborn danh từ | trẻ sơ sinh | |
| crow danh từ | /kɹoʊ/ | quạ |
| pony danh từ | /ˈpoʊni/ | ngựa pôni |
| butterfly danh từ | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | bươm bướm, bướm |
| visitor danh từ | /ˈvɪzɪtɚ/ | khách |
| pour động từ | /poɹ/ | đổ, rót |
| stamp danh từ | /stæmp/ | con dấu, ấn |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I thought you didn't like fresh air.
- No, I won't need the nurse.
- Listen, do you hear a tiny sound?
- I heard a weak cry, but couldn't find it.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | You've been · has really come |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | won't believe · won't need · will push |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm going · is coming · is it doing |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ I'm, won't, couldn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: amazement /əˈmeɪz.mənt/, curl /kɜɹl/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, stamp /stæmp/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: lamb /ˈlæm/, tantrum /ˈtæn.tɹʌm/, stamp /stæmp/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: soot /suːt/, amazement /əˈmeɪz.mənt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, nod /nɑd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lamb, soot, sofa.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.