Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: THE TOMMY SHADOWING PODCAST - EP 01. LOVE

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

65 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
hi everyone this is tommy and welcome back to the tommy podcast this is a shadowing podcast series
Chào mọi người, đây là Tommy và chào mừng các bạn quay trở lại với Tommy Podcast, đây là một chuỗi podcast luyện nói bắt chước.
2
so here's how i recommend you use it first listen to the full episode
vậy đây là cách tôi khuyên bạn nên sử dụng nó: trước tiên hãy nghe toàn bộ tập phim
3
and focus on understanding the message then listen to it again
và tập trung vào việc hiểu nội dung thông điệp, sau đó hãy nghe lại một lần nữa
4
and shadow with me listen repeat and try to speak along with me.
và lặp lại theo tôi, nghe, nhắc lại và thử nói cùng với tôi.
5
I hope you enjoy this series
Tôi hy vọng bạn thích loạt bài này
6
and today we're talking about something we all experience love and more importantly knowing your own worth.
và hôm nay chúng ta sẽ nói về một điều mà ai cũng từng trải qua: tình yêu, và quan trọng hơn là việc nhận ra giá trị của bản thân.
7
Sometimes it's easy to let someone else's love decide how we feel about ourselves.
Đôi khi chúng ta dễ để tình yêu của người khác quyết định cách chúng ta nhìn nhận bản thân.
8
When they choose us we feel happy and loved but But when they leave, we may start asking ourselves,
Khi họ chọn chúng ta, chúng ta cảm thấy hạnh phúc và được yêu thương, nhưng khi họ rời đi, chúng ta có thể bắt đầu tự hỏi bản thân,
9
am I not good enough?
Tôi không đủ tốt sao?
10
Am I not attractive enough?
Tôi có đủ hấp dẫn không?
11
What did I go wrong?
Tôi đã sai ở đâu vậy?
12
But the truth is, someone not choosing you does not mean you're not worthy of love.
Nhưng sự thật là, việc ai đó không chọn bạn không có nghĩa là bạn không xứng đáng được yêu thương.
13
People have their own feelings, their own choices, their own taste, their own reasons.
Mọi người đều có cảm xúc, lựa chọn, sở thích và lý do riêng của mình.
14
And you can't make someone love you,
Và bạn không thể ép ai đó yêu bạn,
15
and you don't have to spend your whole life trying to prove that you are good enough for someone.
và bạn không phải dành cả đời để cố gắng chứng minh rằng mình đủ tốt với ai đó.
16
This reminds me of a beautiful quote by Bell Hooks.
Điều này nhắc tôi nhớ đến một câu nói hay của Bell Hooks.
17
She wrote, knowing how to be solitary is central to the art of loving.
Bà viết rằng, biết cách sống một mình là cốt lõi của nghệ thuật yêu thương.
18
I really love this idea.
Tôi thực sự thích ý tưởng này.
19
being okay with being alone doesn't mean
Việc cảm thấy thoải mái khi ở một mình không có nghĩa là
20
that you don't want love it doesn't mean
việc bạn không muốn tình yêu không có nghĩa là
21
that you don't need other people it simply means you don't need someone to save you
việc bạn không cần người khác chỉ đơn giản có nghĩa là bạn không cần ai đó đến cứu mình
22
or to make you feel whole or to make you feel complete
hoặc để khiến bạn cảm thấy đủ đầy, hoặc để khiến bạn cảm thấy hoàn chỉnh
23
when you are comfortable being alone you can choose someone
khi bạn cảm thấy thoải mái với việc ở một mình, bạn mới có thể lựa chọn một người phù hợp.
24
because you truly want them in your life not
bởi vì bạn thực sự muốn họ ở trong cuộc sống của mình chứ không phải vì lý do nào khác
25
because you are afraid of being alone and
bởi vì bạn sợ phải ở một mình và
26
when you understand this the way you love starts to change you stop holding on to someone just
Khi bạn hiểu được điều này, cách bạn yêu bắt đầu thay đổi, bạn không còn níu giữ một người chỉ vì...
27
because you're afraid of losing them you stop accepting bad treatment just
vì bạn sợ mất họ nên bạn ngừng chấp nhận những cách đối xử tệ bạc
28
because you don't want to be alone you learn
bởi vì bạn không muốn ở một mình nên bạn học được
29
that you can You can love someone deeply and still know when it's time to walk away.
Bạn có thể yêu một ai đó một cách sâu sắc nhưng vẫn biết khi nào là lúc phải rời đi.
30
You can miss someone and still choose yourself.
Bạn có thể nhớ một ai đó nhưng vẫn chọn bản thân mình.
31
Because love should be something we choose, not something we use to run away from loneliness.
Bởi vì tình yêu nên là thứ chúng ta lựa chọn, chứ không phải thứ chúng ta dùng để trốn thoát khỏi sự cô đơn.
32
Real love shouldn't make you become someone you're not.
Tình yêu thật sự không nên khiến bạn trở thành một người khác với bản thân mình.
33
You don't have to be perfect.
Bạn không cần phải hoàn hảo.
34
You don't have to always make the other people happy.
Bạn không phải lúc nào cũng phải làm người khác hạnh phúc.
35
You don't have to keep changing yourself just to make them stay.
Bạn không cần phải liên tục thay đổi bản thân chỉ để giữ họ ở lại.
36
Of course, every relationship needs effort, patience, and understanding.
Tất nhiên, mọi mối quan hệ đều cần nỗ lực, sự kiên nhẫn và thấu hiểu.
37
But there is a big difference between growing together and losing yourself for someone else.
Nhưng có một sự khác biệt lớn giữa việc cùng nhau phát triển và việc đánh mất bản thân vì một người khác.
38
Listen when I say this, the right person will appreciate you for who you are,
Nghe tôi nói điều này nhé, người đúng đắn sẽ trân trọng con người thật của bạn.
39
not just how you look or what you can give them.
không chỉ là vẻ ngoài của bạn hay những gì bạn có thể mang lại cho họ.
40
Your looks will go away, life will change, people will go,
Vẻ ngoài của bạn sẽ phai tàn, cuộc sống sẽ thay đổi, và người thân cũng sẽ rời xa.
41
seasons never last, but a healthy relationship is built on respect,
mùa đông mùa hạ rồi cũng qua đi, nhưng một mối quan hệ lành mạnh lại được xây dựng trên nền tảng của sự tôn trọng.
42
kindness, trust, and the way you treat each other.
lòng tốt, sự tin tưởng và cách các bạn đối xử với nhau.
43
And before you ask someone to respect you, you have to learn to respect yourself first.
Và trước khi yêu cầu người khác tôn trọng mình, bạn phải học cách tôn trọng bản thân trước.
44
And how to respect yourself?
Và làm thế nào để tôn trọng bản thân?
45
Keep the promises that you make to yourself.
Hãy giữ những lời hứa mà bạn đã tự hứa với chính mình.
46
If something keeps hurting you, don't stay just because you are afraid of losing someone.
Nếu có điều gì đó liên tục làm tổn thương bạn, đừng cứ ở lại chỉ vì sợ mất đi một người.
47
If you've talked about how you feel and they still don't listen or respect you,
Nếu bạn đã chia sẻ về cảm xúc của mình mà họ vẫn không lắng nghe hay tôn trọng bạn,
48
walk away, let them go.
hãy bước đi, để họ ra đi.
49
Letting go doesn't mean that you didn't love the person.
Buông bỏ không có nghĩa là bạn đã không yêu người đó.
50
Sometimes, it simply means you love yourself enough to choose peace.
Đôi khi, điều đó đơn giản có nghĩa là bạn yêu bản thân đủ nhiều để chọn lấy sự bình yên.
51
So don't measure your worth by who stays and who lives.
Vì vậy, đừng đo lường giá trị của bản thân bằng việc ai ở lại và ai rời đi.
52
You are not less beautiful because someone couldn't see your beauty.
Bạn không hề kém đẹp chỉ vì có người không nhìn thấy được vẻ đẹp của bạn.
53
You are not less valuable because someone couldn't love you in the way you needed.
Bạn không hề kém giá trị chỉ vì có người không thể yêu bạn theo cách bạn mong muốn.
54
You are you.
Bạn là chính bạn.
55
You are who you are and you are always worthy of love respect and happiness maybe that's what love is really about
Bạn là chính bạn, và bạn luôn xứng đáng được yêu thương, tôn trọng và hạnh phúc — có lẽ đó mới là điều cốt lõi của tình yêu.
56
learning how to be alone without feeling empty
học cách ở một mình mà không cảm thấy trống trải
57
and learning how to be with someone without feeling lost without losing yourself love deeply
và học cách ở bên một người mà không cảm thấy lạc lõng, không đánh mất bản thân, hãy yêu một cách sâu sắc
58
but don't use someone to escape from being alone.
nhưng đừng dùng người khác để trốn thoát khỏi cảm giác cô đơn.
59
Give love freely, but don't beg for it.
Hãy cho đi tình yêu một cách tự nhiên, nhưng đừng van xin nó.
60
And most importantly, remember that your value doesn't come from another person.
Và quan trọng nhất, hãy nhớ rằng giá trị của bạn không đến từ một người khác.
61
They can't give it to you, and they can't take it away from you.
Họ không thể cho bạn điều đó, và họ cũng không thể lấy đi điều đó khỏi bạn.
62
Thank you so much for listening.
Cảm ơn rất nhiều vì đã lắng nghe.
63
I hope you enjoyed this episode.
Tôi hy vọng bạn đã thích tập phim này.
64
I hope you're happy, and i hope you always see your worth take care of yourself love yourself a little more than yesterday
Tôi hy vọng bạn hạnh phúc, và hy vọng bạn luôn nhận ra giá trị của bản thân, hãy chăm sóc bản thân và yêu thương chính mình nhiều hơn một chút so với ngày hôm qua.
65
and i will see you in the next episode bye for now
và hẹn gặp lại các bạn trong tập sau, tạm biệt nhé

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “THE TOMMY SHADOWING PODCAST - EP 01. LOVE”. The speaker keeps coming back to these words: respect, alone, choose, listen, losing. This video has 65 sentences and 740 words to shadow. The speech runs for 6:03. The speaker talks at a steady 122 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 93% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
deeply adverb/ˈdi(ː)pli/To a deep extent or degree; very greatly.
shadow noun/ˈʃædəʊ̯/A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
worthy adjective/ˈwɝ.ði/Having worth, merit, or value.
podcast noun/ˈpɑdˌkæst/A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
importantly adverb/ɪmˈpɔɹ.tənt.li/Used to mark a statement as having importance.
happiness noun/ˈhæpinɪs/The emotion of being happy; joy; elation.
remind verb/ɹəˈmaɪnd/To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
patience noun/ˈpeɪ̯.ʃəns/The quality of being patient.
freely adverb/ˈfɹili/In a free manner.
kindness noun/ˈkaɪnd.nəs/The state of being kind.
solitary adjective/ˈsɑlɪˌtɛɹi/Living or being by oneself; alone; having no companion present
loneliness noun/ˈloʊnlinəs/A feeling of depression resulting from being alone or from having no companions.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
walk away verbTo withdraw from a problematic situation.
go away verbTo depart or leave a place.
run away from verbTo avoid or shirk a problem or consequences; to rush to back away from or disclaim responsibility for something.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Am I not attractive enough?
  • What did I go wrong?
  • Real love shouldn't make you become someone you're not.
  • You don't have to be perfect.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstart asking · stop holding · stop accepting
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould be · shouldn't make
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to spend · have to be · have to always make
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill appreciate · will go · will see

Pronunciation to watch

The speaker uses 30 contractions and reduced forms, such as don't, doesn't, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: shadow /ˈʃædəʊ̯/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Long words — get the stress right: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, solitary /ˈsɑlɪˌtɛɹi/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like deeply, shadow, worthy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →