Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: TOEIC Listening Part 3: A Restaurant Reservation and a Train Ticket Change
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
29 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Questions thirty-eight through forty refer to the following conversation.
Câu hỏi 38 đến 40 dựa vào đoạn hội thoại sau.
2
Hi, I'd like to book a table for a team dinner next Thursday.
Xin chào, tôi muốn đặt bàn cho bữa tối của nhóm vào thứ Năm tuần sau.
3
Wonderful! How many people will there be?
Tuyệt quá! Sẽ có bao nhiêu người ạ?
4
Fourteen. Is your private room free that evening?
14 người. Phòng riêng của bên anh tối hôm đó còn trống không ạ?
5
Let me see... Yes, it's free from seven o'clock.
Để tôi xem... Có, phòng trống từ 7 giờ.
6
Great! Oh, and three of us don't eat meat.
Tuyệt! À, có 3 người trong nhóm không ăn thịt.
7
That's no problem at all. Our chef makes a lovely mushroom risotto.
Không sao cả. Đầu bếp của chúng tôi làm món risotto nấm rất ngon.
8
I'm afraid we ask for a deposit for groups over ten, though.
Có điều, rất tiếc là nhóm trên 10 người thì chúng tôi phải nhận đặt cọc trước.
9
Oh, really? How much is it?
Ồ, vậy ạ? Bao nhiêu tiền ạ?
10
Fifty dollars, and it comes off your final bill.
50 đô la, và số tiền đó sẽ được trừ vào hoá đơn cuối.
11
Well... my manager has the company card.
À... thẻ công ty thì quản lý của tôi giữ.
12
I'll call you back this afternoon to pay.
Chiều nay tôi sẽ gọi lại để thanh toán.
13
What is the woman planning?
Người phụ nữ đang lên kế hoạch cho việc gì?
14
What does the man say about the chef?
Người đàn ông nói gì về đầu bếp?
15
What does the woman mean when she says, 'My manager has the company card'?
Khi người phụ nữ nói "Thẻ công ty thì quản lý của tôi giữ", ý cô ấy là gì?
16
Questions forty-one through forty-three refer to the following conversation.
Câu hỏi 41 đến 43 dựa vào đoạn hội thoại sau.
17
Excuse me, I've got a ticket for the four fifteen to Manchester.
Xin lỗi, tôi có vé chuyến 4 giờ 15 đi Manchester.
18
Is there any way I could catch an earlier train?
Tôi có thể đi chuyến sớm hơn được không ạ?
19
Certainly. There's one at two forty, but it's quite busy.
Được chứ. Có một chuyến lúc 2 giờ 40, nhưng khá đông.
20
Oh, that's fine! My meeting finished early, you see.
Ồ, không sao đâu! Chả là cuộc họp của tôi kết thúc sớm.
21
I'm afraid there's a ten-pound fee to change your ticket.
Rất tiếc, đổi vé sẽ mất phí 10 bảng.
22
Ten pounds? Ugh, that's a lot!
10 bảng á? Trời, đắt quá!
23
Well... I suppose it's still worth it.
Mà thôi... chắc vẫn đáng.
24
Lovely, here's your new ticket.
Vâng, vé mới của anh đây ạ.
25
It leaves from platform six, so you'll need to hurry.
Tàu chạy từ sân ga số 6, nên anh phải nhanh lên.
26
Platform six. Brilliant, thanks so much!
Sân ga số 6. Tuyệt quá, cảm ơn chị nhiều!
27
Why does the man want to change his ticket?
Tại sao người đàn ông muốn đổi vé?
28
What does the woman say the man has to pay?
Theo người phụ nữ, người đàn ông phải trả khoản gì?
29
Where will the man most likely go next?
Nhiều khả năng người đàn ông sẽ đi đâu tiếp theo?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A12,219
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1740
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,574
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1117
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,063
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2513
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2458
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2394
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,568
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1455
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2108
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2425
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1173
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1140
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2124
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1800
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1162
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1462
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1630
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B178
26 câu
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
A240
37 câu
TOEIC Speaking Respond to Questions (Questions 5–7): Holidays and Sports
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
34 câu
TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
68 câu
Cambridge IELTS 6-Test 4
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B11
53 câu
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B12
32 câu
TOEIC Part 3 Challenge! Can You Answer This? 🎧
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
235 câu
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B13
63 câu
BÀI THI TOEIC SPEAKING THỰC TẾ TEST 1 | English by Esther
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B216
62 câu
New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B112
258 câu
PART 2 | TOEIC LISTENING PRACTICE | ANSWERS AND TRANSCRIPT ✅
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B27
879 câu
Nghe tiếng Anh thụ động TOEIC Listening - Passive TOEIC Listening #1
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
17 câu
TOEIC Listening Part 3 #5 – Practice English Conversation #toeicpart3
TOEIC PrepDaily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “TOEIC Listening Part 3: A Restaurant Reservation and a Train Ticket Change”. The speaker keeps coming back to these words: forty, ticket, ten. This video has 29 sentences and 261 words to shadow. The speech runs for 1:51. The speaker talks at a steady 141 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 12 of its 29 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| forty adjective | /ˈfoɹti/ | Resembling or characteristic of a fort. |
| refer verb | /ɹɪˈfɜː/ | To direct the attention of (someone toward something). |
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| chef noun | /ʃɛf/ | The presiding cook in the kitchen of a large household. |
| thirty noun | /ˈθɝti/ | A commercial lasting 30 seconds. |
| fifty noun | /ˈfɪfti/ | A banknote or coin with a denomination of 50. |
| deposit noun | /dɪˈpɑ.zɪt/ | Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems. |
| leaf noun | /lif/ | The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants. |
| fifteen noun | /ˈfɪf.tiːn/ | An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut. |
| hurry verb | /ˈhʌ.ɹi/ | To do things quickly. |
| fourteen noun | /ˈfɔɹ.tin/ | A group of fourteen items. |
| mushroom noun | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood). |
| risotto noun | /ɹɪˈzoʊtoʊ/ | An Italian savoury dish made with rice and other ingredients. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come off verb | To become detached. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Is your private room free that evening?
- I'll call you back this afternoon to pay.
- Is there any way I could catch an earlier train?
- I suppose it's still worth it.
- Lovely, here's your new ticket.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will there · I'll call · you'll need |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | need to hurry · has to pay |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I'd. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: chef /ʃɛf/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like forty, refer, pound.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.