Практика Shadowing: TOEIC Listening Part 3: A Restaurant Reservation and a Train Ticket Change - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 1: Getting Up
B1Discipline Beats Motivation
A1Fast and Slow: The Big Race
A1Can You Swim? What Can You Do?
A2What's in Your School Bag?
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B1First Day Nerves at the Café
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
A1Hide and Seek in Maple Wood
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
B2SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
A1Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
A2Taking the Bus to the City Centre
A2Lunch in the School Canteen
B2SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
Рекомендуемое видео
B1TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
A2TOEIC Speaking Respond to Questions (Questions 5–7): Holidays and Sports
B1TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯
B1Cambridge IELTS 6-Test 4
B1Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
B1TOEIC Part 3 Challenge! Can You Answer This? 🎧
B1BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
B1EP2. TOEIC 2025 PART 2 TEST 2 | Luyện nghe tiếng anh TOEIC PART 2 có đáp án và dịch nghĩa chi tiết
B2New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel
B1BÀI THI TOEIC SPEAKING THỰC TẾ TEST 1 | English by Esther
B1TOEIC Listening Part 3 #5 – Practice English Conversation #toeicpart3
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «TOEIC Listening Part 3: A Restaurant Reservation and a Train Ticket Change». Чаще всего повторяются слова: forty, ticket, ten. В этом видео 29 предложений и 261 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| risotto существительное | /ɹɪˈzoʊtoʊ/ | ризо́тто |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is your private room free that evening?
- I'll call you back this afternoon to pay.
- Is there any way I could catch an earlier train?
- I suppose it's still worth it.
- Lovely, here's your new ticket.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will there · I'll call · you'll need |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to hurry · has to pay |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, chef, fifty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.