Pratique du Shadowing: TOEIC Listening Part 3: A Restaurant Reservation and a Train Ticket Change - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Questions thirty-eight through forty refer to the following conversation.
Les questions 38 à 40 portent sur la conversation suivante.
2
Hi, I'd like to book a table for a team dinner next Thursday.
Bonjour, je voudrais réserver une table pour un dîner d'équipe jeudi prochain.
3
Wonderful! How many people will there be?
Formidable ! Vous serez combien ?
4
Fourteen. Is your private room free that evening?
14. Votre salle privée est-elle libre ce soir-là ?
5
Let me see... Yes, it's free from seven o'clock.
Voyons voir... Oui, elle est libre à partir de 19 h.
6
Great! Oh, and three of us don't eat meat.
Super ! Ah, et 3 d'entre nous ne mangent pas de viande.
7
That's no problem at all. Our chef makes a lovely mushroom risotto.
Aucun problème. Notre chef prépare un délicieux risotto aux champignons.
8
I'm afraid we ask for a deposit for groups over ten, though.
Par contre, je crains que nous demandions un acompte pour les groupes de plus de 10.
9
Oh, really? How much is it?
Ah bon ? C'est combien ?
10
Fifty dollars, and it comes off your final bill.
50 dollars, et c'est déduit de l'addition finale.
11
Well... my manager has the company card.
Eh bien... c'est mon responsable qui a la carte de l'entreprise.
12
I'll call you back this afternoon to pay.
Je vous rappelle cet après-midi pour payer.
13
What is the woman planning?
Qu'est-ce que la femme organise ?
14
What does the man say about the chef?
Que dit l'homme à propos du chef ?
15
What does the woman mean when she says, 'My manager has the company card'?
Que veut dire la femme quand elle dit : « C'est mon responsable qui a la carte de l'entreprise » ?
16
Questions forty-one through forty-three refer to the following conversation.
Les questions 41 à 43 portent sur la conversation suivante.
17
Excuse me, I've got a ticket for the four fifteen to Manchester.
Excusez-moi, j'ai un billet pour le train de 16 h 15 pour Manchester.
18
Is there any way I could catch an earlier train?
Est-ce que je pourrais prendre un train plus tôt ?
19
Certainly. There's one at two forty, but it's quite busy.
Bien sûr. Il y en a un à 14 h 40, mais il y a beaucoup de monde.
20
Oh, that's fine! My meeting finished early, you see.
Oh, ça ne fait rien ! Ma réunion s'est terminée plus tôt, voyez-vous.
21
I'm afraid there's a ten-pound fee to change your ticket.
Je suis désolée, mais il y a des frais de 10 livres pour changer votre billet.
22
Ten pounds? Ugh, that's a lot!
10 livres ? Pff, c'est cher !
23
Well... I suppose it's still worth it.
Bon... je suppose que ça vaut quand même le coup.
24
Lovely, here's your new ticket.
Parfait, voici votre nouveau billet.
25
It leaves from platform six, so you'll need to hurry.
Il part du quai 6, alors il faudra vous dépêcher.
26
Platform six. Brilliant, thanks so much!
Quai 6. Génial, merci beaucoup !
27
Why does the man want to change his ticket?
Pourquoi l'homme veut-il changer son billet ?
28
What does the woman say the man has to pay?
Selon la femme, que doit payer l'homme ?
29
Where will the man most likely go next?
Où l'homme va-t-il probablement aller ensuite ?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,234
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,829
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,084
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1439
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,405
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2253
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2245
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2294
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2332
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1309
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1419
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1662
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1585
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2257
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B179
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A173
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1203
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B298
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,545
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2153
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B173
26 phrases
TOEIC Listening Part 3: A Private Dining Room and a Late Suit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
A219
37 phrases
TOEIC Speaking Respond to Questions (Questions 5–7): Holidays and Sports
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
34 phrases
TOEIC Part 3: Listen Like a Pro! 🎯
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
68 phrases
Cambridge IELTS 6-Test 4
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B11
53 phrases
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B13
103 phrases
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council
IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
B12
32 phrases
TOEIC Part 3 Challenge! Can You Answer This? 🎧
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B113
348 phrases
EP2. TOEIC 2025 PART 2 TEST 2 | Luyện nghe tiếng anh TOEIC PART 2 có đáp án và dịch nghĩa chi tiết
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B216
62 phrases
New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B13
63 phrases
BÀI THI TOEIC SPEAKING THỰC TẾ TEST 1 | English by Esther
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B11
17 phrases
TOEIC Listening Part 3 #5 – Practice English Conversation #toeicpart3
TOEIC PrepDaily ConversationWorking Adults
A249
26 phrases
listening A2 Morning briefing 1
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “TOEIC Listening Part 3: A Restaurant Reservation and a Train Ticket Change”. The speaker keeps coming back to these words: forty, ticket, ten. This video has 29 sentences and 261 words to shadow. The speech runs for 1:51. The speaker talks at a steady 141 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 12 of its 29 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| forty adjective | /ˈfoɹti/ | Resembling or characteristic of a fort. |
| refer verb | /ɹɪˈfɜː/ | To direct the attention of (someone toward something). |
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| chef noun | /ʃɛf/ | The presiding cook in the kitchen of a large household. |
| thirty noun | /ˈθɝti/ | A commercial lasting 30 seconds. |
| fifty noun | /ˈfɪfti/ | A banknote or coin with a denomination of 50. |
| deposit noun | /dɪˈpɑ.zɪt/ | Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems. |
| leaf noun | /lif/ | The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants. |
| fifteen noun | /ˈfɪf.tiːn/ | An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut. |
| hurry verb | /ˈhʌ.ɹi/ | To do things quickly. |
| fourteen noun | /ˈfɔɹ.tin/ | A group of fourteen items. |
| mushroom noun | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood). |
| risotto noun | /ɹɪˈzoʊtoʊ/ | An Italian savoury dish made with rice and other ingredients. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come off verb | To become detached. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Is your private room free that evening?
- I'll call you back this afternoon to pay.
- Is there any way I could catch an earlier train?
- I suppose it's still worth it.
- Lovely, here's your new ticket.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will there · I'll call · you'll need |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to hurry · has to pay |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I'd. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: chef /ʃɛf/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like forty, refer, pound.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.