Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why relationships in 2026 carry impossible expectations | Alain de Botton

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

141 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It used to be the case that when people found partners, they would do so according to fairly pragmatic considerations.
Trước đây, có một thực tế là khi mọi người tìm kiếm bạn đời, họ thường dựa trên những cân nhắc khá thực tế.
2
Couples were formed not by the individuals themselves, but by the wider society.
Các cặp đôi được hình thành không phải do chính những cá nhân đó quyết định, mà là do toàn bộ xã hội quy định.
3
There were, if you like, dynastic marriages.
Nếu muốn nói thế thì đã có những cuộc hôn nhân liên kết giữa các triều đại.
4
There was then a momentous change that occurs towards the end of the 18th century, that we now know as Romanticism.
Sau đó, một sự thay đổi có ý nghĩa lịch sử đã diễn ra vào cuối thế kỷ 18, cái mà ngày nay chúng ta gọi là Chủ nghĩa Lãng mạn.
5
And one of the central tenets of Romanticism is that each individual should be left to decide on their partner
Và một trong những nguyên tắc cốt lõi của chủ nghĩa Lãng mạn là mỗi cá nhân nên được tự do quyết định lựa chọn bạn đời của mình.
6
by their own, the movements of their own heart.
theo chính bản thân họ, theo những chuyển động của trái tim chính họ.
7
It's a beautiful idea, it's a very liberating idea.
Đó là một ý tưởng đẹp, một ý tưởng rất giải phóng.
8
And let's put it plainly, It's been a disaster.
Và nói thẳng ra thì, mọi thứ đã trở thành một thảm họa.
9
We are not any appreciably happier now in a romantic culture than we were in a dynastic culture. And why?
Chúng ta không hề hạnh phúc hơn một cách đáng kể trong nền văn hóa lãng mạn hiện nay so với thời kỳ nền văn hóa quân chủ. Và tại sao lại như vậy?
10
Because we live in a romantic culture that sees something adverse in planning
Bởi vì chúng ta sống trong một nền văn hóa lãng mạn vốn luôn coi việc lên kế hoạch là điều gì đó không mấy tốt đẹp.
11
and thinking and reflecting too hard on the business of love and it's been a serious problem for humanity.
và suy ngẫm quá nhiều về chuyện tình yêu, điều đó đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng đối với nhân loại.
12
My name is Alain de Botton.
Tên tôi là Alain de Botton.
13
I'm a philosopher, psychotherapist and founder of the School of Life.
Tôi là một nhà triết học, nhà trị liệu tâm lý và là người sáng lập của School of Life.
14
the unique challenge of modern gating.
thách thức độc đáo của kỹ thuật gating hiện đại.
15
We know in theory that love matters a lot.
Về mặt lý thuyết, chúng ta đều biết tình yêu là điều vô cùng quan trọng.
16
It's in every pop song, it's the center of most religions.
Nó có trong mọi bài hát pop, nó là trung tâm của hầu hết các tôn giáo.
17
We sometimes lose sight of what that word actually means.
Đôi khi chúng ta quên mất ý nghĩa thực sự của từ đó là gì.
18
It's really about connection.
Điều đó thực sự là về sự kết nối.
19
And it is one of the most beautiful and one of the most complicated, of all phenomena Even though we think we've been around on this planet for a long time,
Và đó là một trong những hiện tượng đẹp đẽ nhất và cũng là một trong những hiện tượng phức tạp nhất trong tất cả các hiện tượng. Mặc dù chúng ta nghĩ rằng mình đã tồn tại trên hành tinh này từ rất lâu rồi,
20
trying to figure things out, I'd say we were still at the dawn collectively.
tôi đang cố gắng tìm hiểu mọi thứ, tôi muốn nói rằng nhìn chung chúng ta vẫn đang ở giai đoạn khởi đầu.
21
of making sense of this phenomenon we call love, And it's no surprise that most people will go to their deathbeds thinking,
để hiểu rõ hiện tượng mà chúng ta gọi là tình yêu, và không có gì ngạc nhiên khi hầu hết mọi người khi nằm trên giường chết vẫn nghĩ rằng,
22
Not quite sure I've figured that side of life out.
Tôi chưa thực sự chắc là mình đã hiểu rõ khía cạnh đó của cuộc sống.
23
At least many of us will.
Ít nhất thì nhiều người trong chúng ta sẽ làm vậy.
24
still be grappling with some of the complexities of love by the time time runs out on us.
vẫn còn phải vật lộn với những sự phức tạp của tình yêu trước khi thời gian dành cho chúng ta hết đi.
25
The most central kind of love that people are obsessed about, concerned about, is romantic love.
Loại tình yêu cốt lõi nhất mà mọi người luôn bị cuốn hút và quan tâm chính là tình yêu lãng mạn.
26
That is the intimate connection between two human beings who have a sexual Contact.
Đó là mối liên kết mật thiết giữa hai con người có tiếp xúc tình dục với nhau.
27
It's worth saying that there are other forms of love, We can love our children, we can love animals, we can love ideas,
Đáng nói là còn có những hình thức tình yêu khác, chúng ta có thể yêu con cái, yêu động vật, yêu những ý tưởng.
28
we can love tables, chairs, clouds, all sorts of things.
chúng ta có thể yêu thích bàn ghế, mây trời và đủ thứ mọi thứ khác.
29
We are capable of many forms of love.
Chúng ta có khả năng trải qua nhiều hình thức tình yêu khác nhau.
30
But I'd say that when people sing about love, and when they cry about love,
Nhưng tôi muốn nói rằng khi mọi người hát về tình yêu, và khi họ khóc vì tình yêu,
31
it tends to be the love of one very special person we tend to call our soulmate, our partner.
đó thường là tình yêu của một người rất đặc biệt mà chúng ta thường gọi là tri kỷ, là người đồng hành của mình.
32
It used to be the case that when people found partners, they would do so according to fairly pragmatic considerations.
Trước đây, khi mọi người tìm kiếm bạn đời, họ thường dựa trên những cân nhắc khá thực tế.
33
in most nations, in most parts of the world, for most of history, Couples were formed not by the individuals themselves, but by the wider society,
ở hầu hết các quốc gia, ở hầu hết các khu vực trên thế giới, trong phần lớn lịch sử, các cặp đôi không được hình thành bởi chính những người trong cuộc, mà là bởi xã hội rộng lớn hơn.
34
families, the village, the court.
những gia đình, ngôi làng, tòa án.
35
There were, if you like, dynastic marriages.
Nếu muốn nói thế thì đã có những cuộc hôn nhân liên kết giữa các dòng họ quyền lực.
36
You would get together with somebody because they had a plow
Bạn sẽ kết hợp với ai đó vì họ có cái máy cày.
37
and you had an ox and it seemed like a good match.
và bạn có một con bò đực, và có vẻ như đó là một cặp đôi hợp nhau.
38
Or you were the Duke of Brabant and they were the Princess of Naples.
Hoặc là bạn là Công tước xứ Brabant và họ là Công chúa xứ Naples.
39
And that was seen as a wonderful union.
Và điều đó được coi là một sự kết hợp tuyệt vời.
40
So you got together for reasons that were nothing to do with emotional compatibility.
Vậy là hai bạn đến với nhau vì những lý do hoàn toàn không liên quan đến sự hòa hợp về mặt cảm xúc.
41
There were a lot of tears, there was sadness, there was loneliness, it didn't seem to matter.
Đã có rất nhiều nước mắt, đã có nỗi buồn, đã có sự cô đơn, dường như chẳng có gì quan trọng cả.
42
because relationships were seen to be about something else.
vì các mối quan hệ được xem là có ý nghĩa hoàn toàn khác.
43
There was then a momentous change that occurs in, towards the end of the 18th century,
Sau đó, một thay đổi có ý nghĩa lịch sử đã diễn ra vào cuối thế kỷ 18.
44
starting in Britain, France, Germany, parts of Italy, a revolution in feeling, that we now know as Romanticism.
bắt đầu từ Anh, Pháp, Đức, một số vùng của Ý, một cuộc cách mạng về cảm xúc mà ngày nay chúng ta gọi là Chủ nghĩa Lãng mạn.
45
And one of the central tenets of Romanticism is that each individual should be left to decide
Và một trong những nguyên tắc cốt lõi của chủ nghĩa Lãng mạn là mỗi cá nhân nên được tự mình đưa ra quyết định.
46
on their partner by the movements of their own heart.
vào người bạn đời của mình thông qua những chuyển động của chính trái tim họ.
47
they should be left to decide for themselves.
họ nên được để tự mình quyết định.
48
It's a beautiful idea, It's a very...
Đó là một ý tưởng đẹp, nó thật sự...
49
a liberating idea, it should make a lot of sense.
một ý tưởng mang tính giải phóng, nó sẽ rất hợp lý.
50
And we have been in the Romantic age now for you know, 200 years, perhaps shorter, perhaps a little longer, that kind of time period.
Và chúng ta đã đang ở trong thời đại Lãng mạn từ lúc đó, bạn biết đấy, khoảng 200 năm, có thể ngắn hơn, có thể dài hơn một chút, trong khoảng thời gian như vậy.
51
And let's put it plainly: It's been a disaster.
Và nói thẳng ra thì: Đó là một thảm họa.
52
We are not any appreciably happier now in a romantic culture than we were in a dynastic culture,
Chúng ta không hề hạnh phúc hơn một cách đáng kể trong nền văn hóa lãng mạn ngày nay so với thời kỳ nền văn hóa quân chủ.
53
where marriages were made for dynastic reasons.
nơi những cuộc hôn nhân được sắp xếp vì lý do của các triều đại.
54
Why?
Tại sao?
55
Because we have failed collectively to focus with enough intent on the difficulties that couples will have when they choose each other,
Vì chúng ta đã cùng nhau thất bại trong việc tập trung đủ sự chú ý vào những khó khăn mà các cặp đôi sẽ gặp phải khi họ chọn nhau,
56
according to the movements of their own heart.
theo những chuyển động của trái tim chính họ.
57
Look, I think a really key...
Nghe này, tôi nghĩ một điểm thực sự quan trọng...
58
prejudice of the romantic worldview is that if love is working well, It should be following instinct.
Sự định kiến của thế giới quan lãng mạn là nếu tình yêu đang diễn ra tốt đẹp, thì nó phải tuân theo bản năng.
59
There's been an enormous veneration Mr. Worship of instinct.
Đã có một sự tôn thờ to lớn đối với bản năng.
60
Love is described as a special feeling, not in a set of ideas, not a sense of rationally observable principles, but a feeling.
Tình yêu được mô tả là một cảm giác đặc biệt, không nằm trong một tập hợp các ý tưởng, không phải là một hệ thống các nguyên tắc có thể quan sát được một cách lý trí, mà chính là một cảm giác.
61
You either have the feeling or you don't.
Hoặc là bạn có cảm giác đó, hoặc là bạn không có.
62
You must be guided, by your feeling.
Bạn phải được dẫn dắt bởi cảm xúc của mình.
63
There's even a prejudice against language.
Thậm chí còn có sự định kiến đối với ngôn ngữ.
64
You know, true lovers shouldn't talk too much.
Bạn biết đấy, những người yêu thật sự không nên nói quá nhiều.
65
They should just feel the fluttering of their own hearts.
Họ chỉ cần cảm nhận được nhịp tim của chính mình đang rung động thôi.
66
That's why music has a huge prestige.
Đó là lý do tại sao âm nhạc có uy tín vô cùng lớn.
67
higher than philosophy.
cao hơn triết học.
68
When we're in love, we don't want to read philosophical tracks, we want to hear love songs.
Khi chúng ta đang yêu, chúng ta không muốn đọc những bài triết học, mà muốn nghe những bài tình ca.
69
That is to do with our sense that emotion should be guiding us, not reason.
Điều đó liên quan đến cảm nhận của chúng ta rằng cảm xúc nên là thứ dẫn dắt chúng ta, chứ không phải lý trí.
70
Reason is the enemy in the romantic worldview.
Lý trí là kẻ thù trong thế giới quan lãng mạn.
71
of truly happy relationships.
về những mối quan hệ thực sự hạnh phúc.
72
If you follow reason, that's cold, it may be calculating, it's unromantic.
Nếu bạn đi theo lý trí, thì điều đó sẽ lạnh lùng, có thể là sự tính toán, và không có chút lãng mạn nào.
73
And, you know, there are so many things that are considered unromantic.
Và bạn biết đấy, có rất nhiều thứ bị cho là không lãng mạn.
74
and I would love to train our audience.
và tôi rất muốn đào tạo cho khán giả của chúng ta.
75
That every time something seems unromantic, Question it.
Rằng mỗi khi có điều gì đó có vẻ không lãng mạn, hãy đặt câu hỏi về nó.
76
Is it truly unromantic?
Liệu nó có thực sự không lãng mạn?
77
If we define Romanticism, as the pursuit of a workable relationship.
Nếu chúng ta định nghĩa Chủ nghĩa Lãng mạn là sự theo đuổi một mối quan hệ có thể thực hiện được.
78
On that basis, is it unromantic to talk about money?
Vậy thì, nói về tiền bạc có phải là điều không lãng mạn sao?
79
Is it unromantic?
Điều đó có phải là không lãng mạn không?
80
to think long and hard about childhood patterns of psychological development.
suy ngẫm kỹ lưỡng và sâu sắc về những mô hình phát triển tâm lý trong thời thơ ấu.
81
Is it anti -romantic? to spend a lot of time thinking about families and friends and compatibility at that level.
Liệu có phải là không lãng mạn khi dành quá nhiều thời gian suy nghĩ về gia đình, bạn bè và sự tương hợp ở mức độ đó không?
82
All these things, in my view, belong to a truly adequate way of surveying whether a couple should be together.
Theo quan điểm của tôi, tất cả những điều này thuộc về một cách thực sự phù hợp để xem xét liệu một cặp đôi có nên ở bên nhau hay không.
83
But I'm also aware that nowadays these things are considered very unromantic.
Nhưng tôi cũng biết là ngày nay những điều này bị cho là rất không lãng mạn.
84
To live in a romantic culture, means to live in a culture that has a set of ideas about how good couples should form.
Sống trong một nền văn hóa lãng mạn có nghĩa là sống trong một nền văn hóa có những quan niệm về cách các cặp đôi tốt đẹp nên hình thành.
85
They should be formed by instinct, that everybody has a soulmate, that you'll recognize your soulmate by a special, flattery feeling, that you shouldn't be asked to account for that feeling,
Chúng nên được hình thành bởi bản năng, rằng ai cũng có một nửa tâm hồn đồng điệu, rằng bạn sẽ nhận ra người tâm hồn đồng điệu của mình thông qua một cảm giác đặc biệt, đầy ngọt ngào, và rằng bạn không cần phải giải thích cho cảm giác đó.
86
you should simply go for it and marry in Vegas in two weeks
bạn cứ mạnh dạn làm đi và tổ chức đám cưới ở Vegas trong hai tuần nữa thôi.
87
if that's what seizes you and that you should be able to
nếu đó là điều thôi thúc bạn và bạn có thể làm được điều đó
88
Communicate deeply with your partner without using language through that special medium of the heart, through the silence, Also that you shouldn't criticize your partner,
Hãy giao tiếp sâu sắc với người bạn đời của mình mà không cần dùng lời nói thông qua phương tiện đặc biệt của trái tim, thông qua sự im lặng, đồng thời bạn cũng không nên chỉ trích người bạn đời của mình.
89
that true partners should love each other for who they really are, which means no desire to grow or change.
rằng những người bạn đời thực sự nên yêu nhau vì con người thật của họ, điều đó có nghĩa là không có mong muốn phát triển hay thay đổi.
90
You just accept someone.
Bạn vừa chấp nhận một ai đó.
91
Couples in romantic culture will sometimes complain, "You're trying to change me." And this is seen as really offensive.
Những cặp đôi trong văn hóa lãng mạn đôi khi sẽ phàn nàn rằng, "Bạn đang cố gắng thay đổi tôi." Và điều này được coi là rất khó chịu.
92
It's like, what?
Thì là, cái gì thế?
93
You know, you complain to your friends.
Bạn biết đấy, bạn phàn nàn với bạn bè của mình.
94
My partner's trying to change me.
Người yêu của tôi đang cố gắng thay đổi tôi.
95
Oh, what an awful person.
Ôi, thật là một người tồi tệ.
96
This must be awful.
Chắc chắn là điều này thật kinh khủng.
97
You must get out immediately.
Bạn phải ra đi ngay lập tức.
98
If you went to an ancient Greek, if you went to Athens in 400 BC, And you said to an ancient Greek, what is love?
Nếu bạn gặp một người Hy Lạp cổ đại, nếu bạn đến Athens vào năm 400 trước Công Nguyên, và bạn hỏi một người Hy Lạp cổ đại rằng tình yêu là gì?
99
and where is the role of criticism, they would say, Love is a process of education.
và vai trò của sự phê bình nằm ở đâu, họ sẽ nói, Tình yêu là một quá trình giáo dục.
100
It's the education of emotion.
Đó là sự giáo dục về cảm xúc.
101
And lovers should of course be able to pick each other up for things that they don't spot in one another.
Và tất nhiên, những người yêu nhau phải có thể bù đắp cho nhau những điều mà bản thân họ không nhận ra ở người kia.
102
And they should be trying to develop into the best version of themselves, rather than simply staying stuck in an admiration for who they are today.
Và họ nên cố gắng phát triển để trở thành phiên bản tốt nhất của bản thân, thay vì chỉ mãi bị kẹt trong sự ngưỡng mộ với con người mình của hiện tại.
103
The whole process should be dynamic.
Toàn bộ quy trình cần phải mang tính động.
104
become who you could be, not worship who you happen to be right now.
hãy trở thành phiên bản tốt nhất mà bạn có thể là, chứ không phải chỉ mãi tôn thờ con người bạn đang có ở hiện tại.
105
All of this sounds very strange in Romantic culture, which is why relationships are so difficult in our time.
Tất cả những điều này nghe có vẻ rất kỳ lạ trong văn học lãng mạn, đó là lý do tại sao các mối quan hệ lại khó khăn đến thế trong thời đại của chúng ta.
106
Let's remember that a person's life satisfaction is determined by up to around 70 % by the quality of their personal relationships.
Chúng ta hãy nhớ rằng sự hài lòng trong cuộc sống của một người được quyết định đến khoảng 70% bởi chất lượng các mối quan hệ cá nhân của họ.
107
A Martian hearing that statistic visiting planet Earth would think, "Well, clearly earthlings, given the enormous role of love, will be spending 70 % of their money
Một người sao Hỏa nghe thấy con số thống kê đó khi đến thăm hành tinh Trái Đất sẽ nghĩ: "Chà, rõ ràng là người Trái Đất, với vai trò to lớn của tình yêu, sẽ dành 70% số tiền của họ
108
and 70 % of their educational time working out how on earth this business of love works." Is that true?
và 70% thời gian học tập của họ là dành ra để tìm hiểu xem cái chuyện tình yêu này thực sự vận hành như thế nào." Điều đó có đúng không?
109
No. We spend hardly any time rationally thinking about it.
Không. Chúng ta hầu như chẳng dành thời gian nào để suy nghĩ về nó một cách lý trí.
110
None of us are made to sit through classes in attachment theory, classes in apology, classes in listening, classes in communication.
Không ai trong chúng ta được sinh ra để ngồi nghe những bài học về lý thuyết gắn kết, những bài học về cách xin lỗi, cách lắng nghe hay cách giao tiếp.
111
No, we're, you know, Physics is important.
Không, mà bạn biết đấy, Vật lý là môn quan trọng.
112
Geography is important.
Địa lý là một môn học quan trọng.
113
Don't get me wrong.
Đừng hiểu lầm tôi.
114
But is there no time for this given its role in our lives?
Nhưng liệu có phải không còn thời gian cho điều này khi xét đến vai trò của nó trong cuộc sống của chúng ta?
115
Do we really want to leave this to chance?
Chúng ta có thực sự muốn để việc này phụ thuộc vào may rủi không?
116
And the answer is yes. And why?
Và câu trả lời là có. Và tại sao lại như vậy?
117
because we live in a romantic culture that sees something adverse in planning
bởi vì chúng ta sống trong một nền văn hóa lãng mạn vốn luôn coi việc lên kế hoạch là điều gì đó không mấy tốt đẹp
118
and thinking and reflecting too hard on the business of love.
và suy ngẫm quá nhiều về những vấn đề của tình yêu.
119
It's very deleterious, and it's been a serious problem for humanity.
Nó rất có hại và đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng đối với nhân loại.
120
One of the most powerful disseminators of romantic culture is art.
Một trong những yếu tố lan tỏa mạnh mẽ nhất của văn hóa lãng mạn chính là nghệ thuật.
121
And by art, I mean all the leading artistic media.
Và khi nói đến nghệ thuật, tôi muốn nói đến tất cả các phương tiện nghệ thuật hàng đầu.
122
Film, definitely.
Chắc chắn là phim ảnh rồi.
123
You know, if you were learning about love from films you would be very confused.
Bạn biết đấy, nếu bạn học về tình yêu từ những bộ phim thì bạn sẽ rất bối rối.
124
And that's why many of us are confused, because films, and I include that television shows and other narrative forms, these things are hugely misleading.
Và đó là lý do tại sao nhiều người trong chúng ta cảm thấy bối rối, bởi vì phim ảnh – và tôi bao gồm cả các chương trình truyền hình và các hình thức truyện kể khác – những thứ này gây nhầm lẫn rất lớn.
125
They simply Do not show what a real relationship is like.
Họ chỉ đơn giản là không cho thấy một mối quan hệ thực sự trông như thế nào.
126
I mean, probably you can count on one hand, that the number of films that have accurately shown love.
Ý tôi là, có lẽ bạn có thể đếm trên đầu ngón tay số lượng bộ phim đã thể hiện tình yêu một cách chân thực.
127
I think one of the most accurate representations of love is Richard Linklater's Before Trilogy.
Tôi nghĩ một trong những cách thể hiện tình yêu chính xác nhất là bộ ba phim Before của Richard Linklater.
128
which ended up with Before Midnight.
mà cuối cùng là Before Midnight.
129
It's a wonderful reckoning, really, with the real complexities of love.
Thật sự, đó là một sự đối mặt tuyệt vời với những sự phức tạp thực sự của tình yêu.
130
But, you know, most films are not that.
Nhưng mà, bạn biết đấy, hầu hết các bộ phim đều không như vậy.
131
Most films are blithe, are superficial, are...
Hầu hết các bộ phim đều hời hợt, nông cạn, đều là...
132
not modest enough in showing us what's really going on between couples.
không đủ thẳng thắn khi cho chúng ta thấy những gì thực sự đang diễn ra giữa các cặp đôi.
133
It's also stimulated through music, and music constantly It gives us little miniature stories about how love works.
Nó cũng được khơi gợi thông qua âm nhạc, và âm nhạc liên tục mang đến cho chúng ta những câu chuyện thu nhỏ về cách tình yêu vận hành.
134
And the music is terrific but it's not accurate to what's going on.
Và âm nhạc thì tuyệt vời nhưng nó không phản ánh đúng những gì đang diễn ra.
135
presses the wrong buttons.
nhấn nhầm các nút.
136
Poetry, no one really reads poetry nowadays.
Thơ, bây giờ không ai thực sự đọc thơ nữa đâu.
137
If they did, the problem exists in poetry too.
Nếu họ làm vậy, thì vấn đề này cũng tồn tại trong thơ ca.
138
So We have so much media around.
Vì vậy, chúng ta có rất nhiều phương tiện truyền thông xung quanh.
139
and yet we're still so much strangers to ourselves, I would say that the single greatest, most misleading disseminator of ideas on love is
thế nhưng chúng ta vẫn còn quá xa lạ với chính bản thân mình, tôi muốn nói rằng đơn vị lan truyền những quan niệm về tình yêu lớn nhất và gây hiểu lầm nhiều nhất chính là
140
culture and art.
văn hóa và nghệ thuật.
141
The problem is very heavily located there.
Vấn đề tập trung chủ yếu ở đó.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao luyện nói với video này lại quan trọng?

Video của Alain de Botton mang đến một cái nhìn sâu sắc về sự phức tạp của tình yêu và các mối quan hệ trong thời đại hiện đại. Khi tham gia luyện nói tiếng Anh với video này, bạn không chỉ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình mà còn có cơ hội khám phá những khái niệm quan trọng liên quan đến tình yêu và mối quan hệ. Việc học tiếng Anh thông qua các chủ đề có ý nghĩa sẽ giúp bạn hiểu và sử dụng ngôn từ một cách tự nhiên hơn trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng được sử dụng trong video:

  • “It used to be the case that...”: Cụm từ này được dùng để mô tả một tình trạng hoặc thói quen trong quá khứ. Ví dụ: "It used to be the case that love was often arranged by families."
  • “It's been a disaster.”: Cách diễn đạt trực tiếp này thể hiện sự thất vọng. Trong thực tế, bạn có thể nói: "This plan has been a disaster." để thể hiện sự không hài lòng.
  • “We live in a romantic culture...”: Câu này mở đầu cho một cuộc thảo luận sâu về văn hóa hiện đại, rất hữu ích cho những ai muốn mở rộng vốn từ vựng của mình.
  • “Love is a process of education.”: Biểu thức này là một quan điểm quan trọng về tình yêu, làm nổi bật rằng tình yêu cần phát triển và học hỏi, không chỉ là cảm xúc.

Việc chú ý đến những cấu trúc này sẽ giúp ích cho bạn trong việc luyện nói và viết tiếng Anh một cách hiệu quả.

Những cái bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện nói tiếng Anh, phát âm là một phần quan trọng. Dưới đây là một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho bạn:

  • “Romantic”: Hãy chú ý đến âm cuối "-tic". Nhiều người có thể phát âm sai thành “romantíc”, hãy luyện tập để phát âm chính xác hơn.
  • “Disaster”: Từ này có thể dễ dàng bị nhầm với các âm khác, vì vậy hãy luyện nói chậm và rõ ràng.
  • “Connection”: Lưu ý rằng âm đầu ‘c’ phải phát âm bằng cách mở miệng một chút để tạo độ rõ cho âm ‘k’.

Sử dụng phần mềm shadowing có thể giúp bạn luyện tập các từ này một cách chính xác. Tham gia vào các bài tập shadow speech sẽ cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn cho bạn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to be
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiIt's been · we've been · I've figured
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere formed · should be left · was seen
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtare, which means · culture, which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →