跟讀練習: 4 Tips for Better Sleep | Expert Matthew Walker | Google Zeitgeist 2019 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
There is simply no aspect of your wellness that can retreat at the sign of sleep deprivation and get away unscathed.
2
It's almost like a broken water pipe in your home.
3
Sleep loss will leap down into every nook and cranny of your physiology.
4
Even tampering with the very DNA nucleic alphabet that spells out your daily health narrative.
5
And at this point, you may be thinking, "Oh, my goodness, OK, I get it.
6
What can I do to start improving my sleep?
7
What are your tips for better sleep?" Well, beyond avoiding the damaging and harmful impact of alcohol and caffeine on your sleep at night,
8
and if you're struggling with sleep at night, avoiding naps during the day, I have two additional pieces of advice.
9
The first is regularity.
10
Go to bed at the same time, wake up at the same time, no matter whether it's the weekday or the weekend.
11
Regularity is king, and it will anchor your sleep and improve the quantity and the quality of that sleep.
12
The second is keep it cool.
13
Your body needs to drop its core temperature by about two to three degrees Fahrenheit to fall asleep
14
and then to stay asleep.
15
And it's the reason you will always find it easier to fall asleep in a room that's too cold than too hot.
16
Because too cold is taking you in the right temperature direction for good sleep.
17
So aim for a bedroom temperature of around 67 or 68 degrees.
18
It sounds cold, but it seems to be optimal for the sleep of most people.
19
And finally then, in sort of taking a step back, what's the mission critical statement here?
20
Well, I think it would be this: Sleep, unfortunately, is not an optional lifestyle luxury.
21
Sleep is a non -negotiable biological necessity.
22
It is your life support system.
23
and it is Mother Nature's best effort yet at immortality.
24
And the decimation of sleep throughout industrialized nations is having a catastrophic impact on our health,
25
our wellness, our productivity, even the safety and the education of our children.
26
It is a silent sleep loss epidemic, and it is fast becoming one of the greatest public health challenges that we face in the 21st century.
27
I believe it is now time for us to reclaim our right to a full night of sleep. and without embarrassment.
28
or that unfortunate stigma of laziness,
29
And in doing so, we can be reunited with the most powerful elixir of life,
30
the Swiss army knife of health, as it were.
31
you
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“4 Tips for Better Sleep”為素材。 影片中反覆出現的詞有:sleep, asleep, temperature, cold。 這段影片共有 31 個句子、423 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:00。 說話人語速平穩,每分鐘約 141 個詞,很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| regularity 名詞 | /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/ | 正則性 /正則性, 規則性 /規則性 |
| decimation 名詞 | /ˌdɛsɪˈmeɪʃən/ | 十一抽殺 /十一抽殺 |
| elixir 名詞 | /ɪˈlɪksə(ɹ)/ | 仙丹, 萬能藥 /萬能藥 |
| immortality 名詞 | /ˌɪmɔːɹˈtæləti/ | 不朽, 永生 |
| laziness 名詞 | /ˈleɪ.zi.nəs/ | 惰性, 懶惰 |
| reclaim 動詞 | /ɹɪˈkleɪm/ | 開墾 /開墾 |
| tamper 動詞 | /ˈtæm.pə(ɹ)/ | 竄改 /竄改, 篡改 |
| weekday 名詞 | /ˈwiːkdeɪ̯/ | 平日, 平常日 |
| catastrophic 形容詞 | /ˌkætəˈstɹɑfɪk/ | 災難的 /災難的, 災難性的 /災難性的 |
| physiology 名詞 | /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/ | 生理, 生理學 /生理學 |
| caffeine 名詞 | /ˈkæfiːn/ | 咖啡因, 咖啡鹼 /咖啡鹼 |
| stigma 名詞 | /ˈstɪɡmə/ | 恥辱 /恥辱, 汙名 |
| alphabet 名詞 | /ˈæl.fəˌbɛt/ | 字母, 字母表 |
| epidemic 名詞 | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | 流行病, 瘟疫 |
| nap 名詞 | /næp/ | 小睡, 午睡 |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: decimation /ˌdɛsɪˈmeɪʃən/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/
- 長單詞——注意重音位置: regularity /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/, decimation /ˌdɛsɪˈmeɪʃən/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, immortality /ˌɪmɔːɹˈtæləti/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: wellness /ˈwɛl.nɪs/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, laziness /ˈleɪ.zi.nəs/, reunite /ˌɹiːjuːˈnaɪt/, unscathed /ʌnˈskeɪðd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: regularity /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/, elixir /ɪˈlɪksə(ɹ)/, immortality /ˌɪmɔːɹˈtæləti/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, reclaim /ɹɪˈkleɪm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 regularity, decimation, elixir 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












