跟讀練習: Frank Lloyd Wright- Reading Story - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Frank Lloyd Wright.
弗蘭克·勞埃德·賴特
2
Anna Lloyd-Jones had big dreams for her son.
安娜·勞埃德-瓊斯對她的兒子寄予了很高的期望。
3
She put pictures of English churches on the walls of his room.
她把英國教堂的照片掛在了他房間的牆上。
4
She gave him special blocks to play with.
她給了他一些特別的積木玩。
5
She said he would grow up to build beautiful buildings, and he did.
她說他長大後會建造漂亮的建築,而他確實做到了。
6
Frank Lloyd Wright is known as the father of modern architecture.
弗蘭克·勞埃德·賴特被譽為現代建築之父。
7
Although he never finished college or even high school, he achieved more than his mother ever dreamed.
儘管他從未讀完大學,甚至連高中都沒有畢業,但他取得的成就遠超母親曾經的期望。
8
His first homes were called prairie houses.
他最早設計的住宅被稱為草原住宅。
9
These kinds of homes were a part of their environment.
這類住宅曾是他們生活環境的一部分。
10
If they were in a forest, then they were made of wood.
如果它們長在森林裡,那它們就是木頭做的。
11
If they were in a rocky area, then they were made of stone.
如果它們位於岩石區域,那麼它們就是由石頭構成的。
12
This was called organic architecture.
這被稱為有機建築。
13
Wright's architecture was unique in many ways.
賴特的建築在許多方面都獨具特色。
14
He designed the furniture, floors, windows, and even the toilets in each of his homes.
他為自己的每一處住宅都設計了傢俱、地板、窗戶,甚至是馬桶。
15
Earlier architects only designed the outside of the house.
早期的建築師只設計房屋的外觀。
16
Wright designed everything inside it too.
賴特也設計了裡面的所有東西。
17
He also liked Japanese art and thinking.
18
He used many eastern ideas in his designs.
19
His most famous home is called Falling Water.
20
It was built in the forest right over a waterfall.
21
It fits perfectly into its environment.
22
You can't tell where the house ends and the ground begins.
23
Wright also designed the Guggenheim Museum in New York City.
24
It is shaped like a seashell.
25
The inside is open and a long ramp curves up the walls.
26
Visitors walk up the ramp slowly, looking at all the beautiful art.
27
Do you want a Frank Lloyd Wright house?
28
Well, today they are very expensive and hard to find, but there is another way.
29
Wright influenced many architects.
30
He died in 1959, but his ideas are still alive today.
31
Do some research and maybe someday you could build your own right house.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 31 個句子、297 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:49。 說話人語速自然,每分鐘約 163 個詞,接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| architecture 名詞 | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | 建築 /建築, 建築學 /建築學 |
| architect 名詞 | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | 締造者 /締造者, 創造者 /創造者 |
| organic 形容詞 | /ɔːˈɡænɪk/ | 生物的 |
| furniture 名詞 | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | 傢俱 |
| curve 名詞 | /kɚv/ | 彎子 /彎子 |
| someday 副詞 | 日後 /日後, 有一天 | |
| visitor 名詞 | /ˈvɪzɪtɚ/ | 訪客 /訪客, 客人 |
| prairie 名詞 | /ˈpɹɛə.ɹi/ | 草原 |
| waterfall 名詞 | /ˈwɔːtəfɔːl/ | 瀑布 |
| seashell 名詞 | /ˈsiˌʃɛl/ | 貝殼 /貝殼, 海貝 /海貝 |
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 architecture, architect, organic 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































