跟讀練習: Grade 12 Unit 1 Listening - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
18 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Walt Disney was one of the most admired people in the film industry.
華特·迪士尼是電影界最受推崇的人物之一。
2
Many of the films created by his company are very popular with both children and adults.
他的公司製作的許多電影深受兒童和成人的喜愛。
3
However, success did not come early for Disney.
然而,迪士尼的成功並非一蹴而就。
4
When he set up his own film company, it was not very profitable.
他創立自己的電影公司時,公司盈利情況並不好。
5
So, Disney chose to move to Hollywood to start a new career.
於是,迪士尼選擇搬到好萊塢,開啟新的事業。
6
There, he developed a character based on a pet mouse he once had, under the name of Mickey Mouse.
在那裡,他以自己曾經養過的一隻寵物老鼠為原型,創作出了一個名為米老鼠的角色。
7
He even gave the mouse his own voice.
他甚至親自為這隻老鼠配音。
8
Soon, Mickey Mouse became the world's most popular cartoon character, and Disney was very popular worldwide.
很快,米老鼠成為了世界上最受歡迎的卡通角色,迪士尼也在全球範圍內廣受歡迎。
9
But Disney did not stop there.
但迪士尼並未就此止步。
10
He went on to produce his first feature-length animated film, Snow White and the Seven Dwarfs.
他隨後製作了自己的首部長篇動畫電影《白雪公主和七個小矮人》。
11
The film became a huge success, earning more than $400 million since its release and eight Oscars, the top award in the film industry.
這部電影大獲成功,自上映以來票房收入超過4億美元,並斬獲了電影行業最高獎項——八項奧斯卡獎。
12
Throughout his career, Disney won or received 26 Oscars, a record in history.
在其職業生涯中,迪士尼共獲得26座奧斯卡獎,創下歷史紀錄。
13
Besides making films, Disney was also the creator of the first Disneyland theme park, which opened in 1955.
除了製作電影之外,迪士尼還是第一座迪士尼樂園主題公園的建立者,該樂園於1955年開放。
14
Nowadays, there are 12 Disney parks around the world where people can meet Disney cartoon characters
如今,全球共有12座迪士尼樂園,人們可以在那裡見到迪士尼卡通角色。
15
and see live shows of their magical stories.
觀看他們那些奇幻故事的現場演出。
16
After his death, the Walt Disney Studios continued to make high-quality live-action and animated films such as The Little Mermaid,
他去世後,華特迪士尼工作室繼續製作了《小美人魚》等高質量的真人電影和動畫電影。
17
Beauty and the Beast and The Lion King.
《美女與野獸》和《獅子王》。
18
His films continue to inspire both adults and children to follow their dreams.
他的電影持續激勵著成人與孩子們去追尋自己的夢想。
同頻道
FOR YOU
推薦影片
為何用這段影片練習口語?
這段關於華特·迪士尼的影片是英語影子跟讀(shadowspeak)的絕佳素材。內容圍繞人物生平展開,涵蓋事業起伏、創意產出等實用場景,既適合雅思口語練習中“成功人士”“文化影響”類話題的表達積累,也能鍛鍊敘事邏輯。影子跟讀法(shadow speak)需同步模仿語音語調,影片語速適中、發音清晰,能幫助學習者精準把握重音和停頓,提升口語流暢度與自信心。
語境中的語法與表達
- 過去完成時的運用:“When he set up his own film company, it was not very profitable.” 用一般過去時講述過去事件,清晰勾勒時間線,適合描述人生經歷。
- 非謂語動詞作定語:“a character based on a pet mouse he once had” 中“based on”簡潔修飾角色來源,比定語從句更口語化,可用於雅思口語中描述事物特徵。
- 結果狀語從句:“The film became a huge success, earning more than $400 million...” 用現在分詞短語表結果,豐富句子結構,避免重複使用“so...that”。
常見發音陷阱
影片中部分單詞易讀錯:profitable(/ˈprɒfɪtəbl/)重音在第一音節,勿讀成第二音節;animated(/ˈænɪmeɪtɪd/)中“a”發短音/æ/,避免發成/eɪ/;inspire(/ɪnˈspaɪə(r)/)尾音/r/需輕讀,符合美式發音習慣。影子跟隨時可放慢速度,逐句模仿,尤其注意連讀現象,如“set up”“based on”的自然連讀,提升口語地道性。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most admired |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






























