跟讀練習: Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Me Before You فيلم - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
209 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Do you have any experience of caregiving?
2
Do you have any experience of caregiving?
3
بالنسبة لcaregiving لدينا كلمتين To care for someone يعني أن تهتم
4
بشخص ما To give يعني أن تعطي أن تعطيت إمام وهنا caregiving تعني رعاية Do you have any experience of caregiving?
5
Do you have any experience of caregiving?
6
I've never done it, but I'm sure I could learn.
7
I've never done it, but I'm sure I could learn.
8
I'm, I've never done it, but I'm sure I could learn.
9
Of, I have.
10
I have never done it.
11
هنا لدينا past participle لأنها لم تقوم بهذا النشاط إلى حدود ساعة.
12
وصيغة past participle وهي pronoun plus has or have plus past participle.
13
I've never done it, but I'm sure I could learn.
14
I've never done it, but I'm sure I could learn.
15
Do you have any experience of quadriplegia?
16
No. Do you have any experience of quadriplegia?
17
No. Do you have any experience with quadriplegia?
18
بالنسبة لكلمة quadriplegia, quadri تشير إلى العدد 4, يعني الأطراف الأربعة في الجسم.
19
Plegia تعني شلل.
20
شلل الذي يؤثر على الحركة.
21
Quadriplegia.
22
Do you have any experience of quadriplegia?
23
we are talking about complete loss of the legs
24
and very limited use of the arms
25
and the hands we are talking about complete loss of the legs
26
and very limited use of the arms
27
and the hands we are talking about complete loss of the legs
28
and very limited use of the arms
29
and the hands loss في هذا السياق تعني خسارة complete يعني
30
تم خسارة تامة للسياقين والمعنى هو شلال تم والفعل بطبيعة الحال
31
هو to lose limited تعني محدود use هو استعمال والذين كذلك
32
الفعل to use يعني أن تستعمل أو تستخدم We are talking about complete loss of the legs
33
and very limited use of the arms and the hands Would that bother you?
34
Not as much as it would bother him Obviously Would that bother you?
35
Not as much as it would bother him Obviously Would that bother you?
36
Not as much as it would bother him Obviously To bother
37
someone يعني أن تزعج أو تدايق شخصا ما Obviously بالنسبة لحرف
38
البي فهو لا ينطق Obviously والتي تعني من الواضح بدون شك أو بالتأكيد مثلا she obviously doesn't want to talk about it Are you alright?
39
I'm just a little hot.
40
Do you mind if I take off my jacket?
41
I'm just a little hot.
42
Do you mind if I take off my jacket?
43
Do you mind?
44
عبارة مهمة وتعني أتمانع أو هل تمانع أن?
45
To take off يعني أن تزيل أو تخلع.
46
I'm just a little hot.
47
Do you mind if I take off my jacket?
48
I'm just a little hot.
49
Do you mind if I take off my jacket?
50
Your previous employer here says, your previous employer here says,
51
Your previous employer here says, previous tani assabiq.
52
Employer tani mushaghil.
53
Employee tani muwaddaf.
54
Your previous employer here says, Your previous employer here says, you are a warm, chatty and life -enhancing presence.
55
You are a warm, chatty, and life -enhancing presence.
56
You are a warm, chatty, and life -enhancing presence.
57
لذين كلمة warm تعني دافئ, chatty يحب التحدث أو الدردشة.
58
لذين الفعل to enhance يعني أن تحسينه.
59
Presence فيتعني حضور.
60
فحضورها في حياة الآخرين يقوم بتحسين الحياة أو يجعلها أفضل.
61
You are a warm, chatty, and life -enhancing presence.
62
There's a lot of potential.
63
Yes, I paid him.
64
There's a lot of potential.
65
Yes, I paid him.
66
With a lot of potential.
67
Yes, I paid him.
68
Potential فهي مفرد وجمع.
69
تعني إمكانيات.
70
وتنطق potential وليس potential.
71
Potential.
72
Paid ماضي الفعل to pay يعني أن تدفع.
73
وهنا بطبيعة الحال فهي تمزح.
74
وكأنها دفعت للمشاغل السابق لكي يقول عنها أشياء جيدة with a lot of potential.
75
Yes, I paid him.
76
So what exactly do you want to do with your life?
77
So what exactly do you want to do with your life?
78
So what exactly do you want to do with your life?
79
So what exactly do you want to do with your life?
80
So what exactly do you want to do with your life?
81
Sorry?
82
Do you have aspirations for a career?
83
Sorry?
84
Do you have aspirations for a career?
85
Sorry, do you have aspirations for a career?
86
Aspirations tani tomohat A.
87
Career tani imena awsira mihenia Sorry, do you have aspirations for a career?
88
Sorry?
89
Do you have aspirations for a career or a professional dream
90
that you wish to pursue um well miss clark
91
or a professional dream that you wish to pursue um well miss clark
92
or a professional dream
93
that you wish to pursue بالنسبة للنطق الأمريكي فيتنتق pursue وتعني
94
أن تسعى إلى تحقيق شيء ما مثلا many people pursue their dreams despite the challenges they face
95
Or a professional dream that you wish to pursue Well, Miss Clark Why should I employ you Instead of say the
96
previous candidate Why should I employ you Instead of say the
97
previous candidate Why should I employ you Instead of say the
98
previous candidate To employ someone To employ someone To employ someone
99
To employ someone To employ someone To employ someone To employ
100
someone To employ someone To employ someone To employ someone To
101
employ someone Why should I employ you instead of say the previous candidate?
102
Really?
103
You can't think of a single reason why I should employ you?
104
To think of, يعني أن تفكر في أو ب Single تعني واحد في سياق آخر تعني أعزب Really?
105
You can't think of a single reason why I should employ you?
106
Really?
107
You can't think of a single reason why I should employ you?
108
Well, no, yes, Mrs. Treanor, I'm a fast learner Well,
109
no, yes, Mrs.
110
Treanor, I'm a fast learner Learner لذين الفعل to learn يعني
111
أن تتعلم ولذين الاسم learner يعني متعلم fast learner متعلم سريع أو سريع التعلم Well no,
112
yes, Mr. Treanor, I'm a fast learner and I'm never ill
113
and I only live on the other side of the castle
114
and I'm never ill and I only live on the other side of the castle
115
and I'm never ill
116
and I only live on the other side of the castle
117
To be ill يعني أن تكون مريض أو تمرد Castle بالنسبة
118
لحرف T فهو لا ينطق Castle والتي تعني خلع أو قصر في هذا السياق I'm never ill
119
and I only live on the other side of the castle
120
And I'm never ill and I only live on the other side of the castle
121
And I'm stronger than I look and I just make a mean cup of tea
122
And I'm stronger than I look and I just make a mean cup of tea
123
and I'm stronger than I look
124
and I just I make a mean cup of tea strong
125
تعني قوي stronger أقوى stronger than أقوى من better than أفضل
126
من إلى غير ذلك بالنسبة لكلمة mean في الغالب فهي تعني
127
لئيم أو كلمة معنى يعني تعني لكن في بعض المناطق في بريطانيا فهي تعني مذهل أو جيد great
128
or good and I'm stronger than I look And I just, I make a mean cup of tea And I'm stronger than I look And I just,
129
I make a mean cup of tea You know, there really isn't much that can't be solved by a decent cup of tea You know,
130
there really isn't much that can't be solved by a decent cup of tea You know, there really isn't much
131
that can't be solved by a decent cup of tea To be solved يعني أن يتمحل شيء ما مثلاً مشكل
132
Decent في هذا السياق فيتعني جيد You know, there really isn't much that can't be solved by a decent cup of tea.
133
You know, there really isn't much that can't be solved by a decent cup of tea.
134
I'm not that I'm saying that your husband's paraplegia, quadriplegia, could be solved by...
135
I'm not that I'm saying that your husband's paraplegia, quadriplegia, could be solved by...
136
Not that I'm saying that your husband's quadriplegia can be solved by my husband.
137
No, I'm not, I'm not that I'm saying that your husband's paraplegic, quadriplegic could be sold by...
138
It's my son.
139
Your son?
140
It's my son.
141
Your son?
142
Will was injured in a road accident two years ago.
143
Will was injured in a road accident two years ago.
144
Will was injured in a road accident two years ago Injured
145
يعني مجروح مصاب To be injured يعني أن تصاب بجروح أو
146
تصاب في حادث ويمكن أن نستعمل هذه الكلمة في سياق مجازي مثلا His pride was injured after hearing the criticism
147
Will was injured in a road accident two years ago Oh I'm sorry
148
when I'm nervous I just say stupid stuff Oh, I'm sorry.
149
When I'm nervous, I just say stupid stuff.
150
Oh, I'm sorry.
151
When I'm nervous, I just say stupid stuff.
152
There's a word stuff, which means something, and stuff, which means stuff, or stuff, or stuff, or stuff,
153
or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff.
154
Oh, I'm sorry.
155
When I'm nervous, I just say stupid stuff.
156
I'm just popping off.
157
Ah, another interviewee I'm just popping out Ah, another interviewee I'm just popping out Oh,
158
another interviewee To pop out يعني أن تظهر أو تخرج Interviewee
159
الشخص الذي يجيب عني الأسئلة Interviewer المقابل يعني الشخص الذي يطرح الأسئلة ولدينا كلمات interview تعني مقابلة I'm just popping out Ah,
160
another interviewee Hello, I'm Stephen Bill's father Louisa Clark
161
Nice to meet you Nice to meet you Nice to
162
meet you Lovely to meet you Lovely to meet you Great
163
to meet you Great to see you A pleasure meeting you Nice to meet you Tell me,
164
tell me, speak. So.
165
Would you like the job?
166
Yes.
167
Would you like the job?
168
Yes.
169
Would you like the job?
170
To get the job, يعني أن تنال أو تحصل على الوظيفة.
171
Would you like the job?
172
Yes.
173
Would you like the job?
174
Yes.
175
Can you start immediately?
176
Yes.
177
Can you start immediately?
178
Yes.
179
Can you start immediately?
180
Yes.
181
To start, then you can start immediately?
182
For example, he responded immediately after the question was asked.
183
Can you start immediately?
184
Yes.
185
Good.
186
Then let's go and meet Will.
187
Good.
188
Then let's go and meet Will.
189
The hours are 8 to 5, Monday to Saturday.
190
The hours are 8 to 5, Monday to Saturday.
191
If, for whatever reason, you are running late or you need to leave early.
192
Running late تعني بأن الشخص متأخر لكنه في طور الالتحاق بمكان العمل أو الاجتماع مثلاً على عكس كلمة late والتي تعني متأخر.
193
مثلاً I'm running late for my meeting.
194
أنا متأخر عن اجتماعي لكن الجملة تحمل معنى أن الشخص في طور الالتحاق بالاجتماع
195
If for whatever reason you're running late
196
or you need to leave early Please call
197
and let me know Please call and let me know Please call
198
and let me know Okay To let someone know يعني أن تعلم شخصا ما Please call
199
and let me know Okay Please call and let me know I must stress
200
that will should not be left alone for longer than 15 minutes.
201
I must stress that will should not be left alone for longer than 15 minutes.
202
I must stress that will should not be left alone for longer than 15 minutes.
203
To stress on something, yani an to şadida, ou to akkida ala şey ma.
204
Methalen, the teacher stressed on the importance of studying every day.
205
And you might want to wear something a little less revealing.
206
To reveal something, يعني أن تكشيفة out of the حشي أنماء.
207
Revealing فادح أو كاشف في هذا سياق.
208
You might want to wear something a little less revealing.
209
Yes, of course.
同頻道
B11
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
Daily ConversationWorking Adults
B2Learn English With Movies | Part 4 | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام | Orion and The Dark
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B11
28 句
كيف تعرف أنك مصاب باضطراب القلق؟ | #بودكاست_فنجان
Daily ConversationWorking Adults
B11
371 句
Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )
Daily ConversationWorking Adults
B11
108 句
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề VẤN ĐỀ SỨC KHỎE (A Health Problem)
Daily ConversationWorking Adults
B11
120 句
دروس اللغة الإنجليزية بالترتيب - كورسات اللغة الإنجليزية اونلاين - طريقة مذاكرة كل كورس ✅
Daily ConversationWorking Adults
B11
106 句
Speak English with Confidence | English Text + Arabic Translation تحدث الإنجليزية بكل ثقة| نص مترجم
Daily ConversationWorking Adults
B1182 句
Learn English Idioms with Movies | Speak Like a Native
Daily ConversationWorking Adults
B11
370 句
دیگه همچین روش توپی نمیبینی ! ❌ آموزش زبان انگلیسی با فیلم
Daily ConversationWorking Adults
B11
140 句
تعلم اللغة الألمانية مع كرتون سبونج بوب🇩🇪
Daily ConversationWorking Adults
A21
86 句
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
94 句
Let's learn English | Level 2 | Lesson 3: He Said - She Said
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Learn English”為素材。 影片中反覆出現的詞有：employ, tea, previous, cup, quadriplegia。 這段影片共有 202 個句子、1589 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 14:52。 說話人語速較慢，每分鐘約 107 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 202 個句子中有 48 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| employ 動詞 | /ɪmˈplɔɪ/ | 僱傭, 僱 |
| solve 動詞 | /sɒlv/ | 解決 /解決 |
| castle 名詞 | /ˈkɑːsəl/ | 城堡 |
| bother 動詞 | /ˈbɑðɚ/ | 煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩 |
| decent 形容詞 | /ˈdiː.sənt/ | 體面 /體面, 正派 |
| pursue 動詞 | /pɚˈsu/ | 追求 |
| employer 名詞 | /ɪmˈplɔɪə/ | 僱主, 老闆 |
| enhance 動詞 | /ɪnˈhæns/ | 改善 |
| reveal 動詞 | /ɹɪˈviːl/ | 透露, 顯示 /顯示 |
| jacket 名詞 | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | 夾克 /夾克, 上衣 |
| clerk 名詞 | /klɝk/ | 書記 /書記, 店員 /店員 |
| interviewer 名詞 | /ˈɪntɚvjuɚ/ | 訪問者 /訪問者 |
| injure 動詞 | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | 傷害 /傷害, 損傷 /損傷 |
| aspiration 名詞 | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | 希望 |
| learner 名詞 | /ˈlɜɹnəɹ/ | 學習者 /學習者 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| take off 動詞 | 脫 /脫 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Do you have any experience of caregiving?
- Do you have any experience of quadriplegia?
- Do you have any experience with quadriplegia?
- Do you mind if I take off my jacket?
- Do you have aspirations for a career?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | can't be solved · could be solved · can be solved |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've never done · have never done |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should I employ · should employ · should not be |
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | stronger than · longer than |
需要注意的發音
說話人用了 65 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: quadriplegia /ˌkwɑdɹɪˈplid͡ʒə/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, interviewee /ˌɪn.tɚ.vjuːˈiː/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, paraplegic /ˌpɛɹəˈplid͡ʒɪk/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: solve /sɒlv/, reveal /ɹɪˈviːl/, interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/, caregiving /ˈkeəɡɪvɪŋ/, interviewee /ˌɪn.tɚ.vjuːˈiː/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: solve /sɒlv/, decent /ˈdiː.sənt/, enhance /ɪnˈhæns/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, clerk /klɝk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: reveal /ɹɪˈviːl/, quadriplegia /ˌkwɑdɹɪˈplid͡ʒə/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, paraplegic /ˌpɛɹəˈplid͡ʒɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 employ, solve, castle 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。