Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Me Before You فيلم
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
209 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Do you have any experience of caregiving?
2
Do you have any experience of caregiving?
3
بالنسبة لcaregiving لدينا كلمتين To care for someone يعني أن تهتم
4
بشخص ما To give يعني أن تعطي أن تعطيت إمام وهنا caregiving تعني رعاية Do you have any experience of caregiving?
5
Do you have any experience of caregiving?
6
I've never done it, but I'm sure I could learn.
7
I've never done it, but I'm sure I could learn.
8
I'm, I've never done it, but I'm sure I could learn.
9
Of, I have.
10
I have never done it.
11
هنا لدينا past participle لأنها لم تقوم بهذا النشاط إلى حدود ساعة.
12
وصيغة past participle وهي pronoun plus has or have plus past participle.
13
I've never done it, but I'm sure I could learn.
14
I've never done it, but I'm sure I could learn.
15
Do you have any experience of quadriplegia?
16
No. Do you have any experience of quadriplegia?
17
No. Do you have any experience with quadriplegia?
18
بالنسبة لكلمة quadriplegia, quadri تشير إلى العدد 4, يعني الأطراف الأربعة في الجسم.
19
Plegia تعني شلل.
20
شلل الذي يؤثر على الحركة.
21
Quadriplegia.
22
Do you have any experience of quadriplegia?
23
we are talking about complete loss of the legs
24
and very limited use of the arms
25
and the hands we are talking about complete loss of the legs
26
and very limited use of the arms
27
and the hands we are talking about complete loss of the legs
28
and very limited use of the arms
29
and the hands loss في هذا السياق تعني خسارة complete يعني
30
تم خسارة تامة للسياقين والمعنى هو شلال تم والفعل بطبيعة الحال
31
هو to lose limited تعني محدود use هو استعمال والذين كذلك
32
الفعل to use يعني أن تستعمل أو تستخدم We are talking about complete loss of the legs
33
and very limited use of the arms and the hands Would that bother you?
34
Not as much as it would bother him Obviously Would that bother you?
35
Not as much as it would bother him Obviously Would that bother you?
36
Not as much as it would bother him Obviously To bother
37
someone يعني أن تزعج أو تدايق شخصا ما Obviously بالنسبة لحرف
38
البي فهو لا ينطق Obviously والتي تعني من الواضح بدون شك أو بالتأكيد مثلا she obviously doesn't want to talk about it Are you alright?
39
I'm just a little hot.
40
Do you mind if I take off my jacket?
41
I'm just a little hot.
42
Do you mind if I take off my jacket?
43
Do you mind?
44
عبارة مهمة وتعني أتمانع أو هل تمانع أن?
45
To take off يعني أن تزيل أو تخلع.
46
I'm just a little hot.
47
Do you mind if I take off my jacket?
48
I'm just a little hot.
49
Do you mind if I take off my jacket?
50
Your previous employer here says, your previous employer here says,
51
Your previous employer here says, previous tani assabiq.
52
Employer tani mushaghil.
53
Employee tani muwaddaf.
54
Your previous employer here says, Your previous employer here says, you are a warm, chatty and life -enhancing presence.
55
You are a warm, chatty, and life -enhancing presence.
56
You are a warm, chatty, and life -enhancing presence.
57
لذين كلمة warm تعني دافئ, chatty يحب التحدث أو الدردشة.
58
لذين الفعل to enhance يعني أن تحسينه.
59
Presence فيتعني حضور.
60
فحضورها في حياة الآخرين يقوم بتحسين الحياة أو يجعلها أفضل.
61
You are a warm, chatty, and life -enhancing presence.
62
There's a lot of potential.
63
Yes, I paid him.
64
There's a lot of potential.
65
Yes, I paid him.
66
With a lot of potential.
67
Yes, I paid him.
68
Potential فهي مفرد وجمع.
69
تعني إمكانيات.
70
وتنطق potential وليس potential.
71
Potential.
72
Paid ماضي الفعل to pay يعني أن تدفع.
73
وهنا بطبيعة الحال فهي تمزح.
74
وكأنها دفعت للمشاغل السابق لكي يقول عنها أشياء جيدة with a lot of potential.
75
Yes, I paid him.
76
So what exactly do you want to do with your life?
77
So what exactly do you want to do with your life?
78
So what exactly do you want to do with your life?
79
So what exactly do you want to do with your life?
80
So what exactly do you want to do with your life?
81
Sorry?
82
Do you have aspirations for a career?
83
Sorry?
84
Do you have aspirations for a career?
85
Sorry, do you have aspirations for a career?
86
Aspirations tani tomohat A.
87
Career tani imena awsira mihenia Sorry, do you have aspirations for a career?
88
Sorry?
89
Do you have aspirations for a career or a professional dream
90
that you wish to pursue um well miss clark
91
or a professional dream that you wish to pursue um well miss clark
92
or a professional dream
93
that you wish to pursue بالنسبة للنطق الأمريكي فيتنتق pursue وتعني
94
أن تسعى إلى تحقيق شيء ما مثلا many people pursue their dreams despite the challenges they face
95
Or a professional dream that you wish to pursue Well, Miss Clark Why should I employ you Instead of say the
96
previous candidate Why should I employ you Instead of say the
97
previous candidate Why should I employ you Instead of say the
98
previous candidate To employ someone To employ someone To employ someone
99
To employ someone To employ someone To employ someone To employ
100
someone To employ someone To employ someone To employ someone To
101
employ someone Why should I employ you instead of say the previous candidate?
102
Really?
103
You can't think of a single reason why I should employ you?
104
To think of, يعني أن تفكر في أو ب Single تعني واحد في سياق آخر تعني أعزب Really?
105
You can't think of a single reason why I should employ you?
106
Really?
107
You can't think of a single reason why I should employ you?
108
Well, no, yes, Mrs. Treanor, I'm a fast learner Well,
109
no, yes, Mrs.
110
Treanor, I'm a fast learner Learner لذين الفعل to learn يعني
111
أن تتعلم ولذين الاسم learner يعني متعلم fast learner متعلم سريع أو سريع التعلم Well no,
112
yes, Mr. Treanor, I'm a fast learner and I'm never ill
113
and I only live on the other side of the castle
114
and I'm never ill and I only live on the other side of the castle
115
and I'm never ill
116
and I only live on the other side of the castle
117
To be ill يعني أن تكون مريض أو تمرد Castle بالنسبة
118
لحرف T فهو لا ينطق Castle والتي تعني خلع أو قصر في هذا السياق I'm never ill
119
and I only live on the other side of the castle
120
And I'm never ill and I only live on the other side of the castle
121
And I'm stronger than I look and I just make a mean cup of tea
122
And I'm stronger than I look and I just make a mean cup of tea
123
and I'm stronger than I look
124
and I just I make a mean cup of tea strong
125
تعني قوي stronger أقوى stronger than أقوى من better than أفضل
126
من إلى غير ذلك بالنسبة لكلمة mean في الغالب فهي تعني
127
لئيم أو كلمة معنى يعني تعني لكن في بعض المناطق في بريطانيا فهي تعني مذهل أو جيد great
128
or good and I'm stronger than I look And I just, I make a mean cup of tea And I'm stronger than I look And I just,
129
I make a mean cup of tea You know, there really isn't much that can't be solved by a decent cup of tea You know,
130
there really isn't much that can't be solved by a decent cup of tea You know, there really isn't much
131
that can't be solved by a decent cup of tea To be solved يعني أن يتمحل شيء ما مثلاً مشكل
132
Decent في هذا السياق فيتعني جيد You know, there really isn't much that can't be solved by a decent cup of tea.
133
You know, there really isn't much that can't be solved by a decent cup of tea.
134
I'm not that I'm saying that your husband's paraplegia, quadriplegia, could be solved by...
135
I'm not that I'm saying that your husband's paraplegia, quadriplegia, could be solved by...
136
Not that I'm saying that your husband's quadriplegia can be solved by my husband.
137
No, I'm not, I'm not that I'm saying that your husband's paraplegic, quadriplegic could be sold by...
138
It's my son.
139
Your son?
140
It's my son.
141
Your son?
142
Will was injured in a road accident two years ago.
143
Will was injured in a road accident two years ago.
144
Will was injured in a road accident two years ago Injured
145
يعني مجروح مصاب To be injured يعني أن تصاب بجروح أو
146
تصاب في حادث ويمكن أن نستعمل هذه الكلمة في سياق مجازي مثلا His pride was injured after hearing the criticism
147
Will was injured in a road accident two years ago Oh I'm sorry
148
when I'm nervous I just say stupid stuff Oh, I'm sorry.
149
When I'm nervous, I just say stupid stuff.
150
Oh, I'm sorry.
151
When I'm nervous, I just say stupid stuff.
152
There's a word stuff, which means something, and stuff, which means stuff, or stuff, or stuff, or stuff,
153
or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff, or stuff.
154
Oh, I'm sorry.
155
When I'm nervous, I just say stupid stuff.
156
I'm just popping off.
157
Ah, another interviewee I'm just popping out Ah, another interviewee I'm just popping out Oh,
158
another interviewee To pop out يعني أن تظهر أو تخرج Interviewee
159
الشخص الذي يجيب عني الأسئلة Interviewer المقابل يعني الشخص الذي يطرح الأسئلة ولدينا كلمات interview تعني مقابلة I'm just popping out Ah,
160
another interviewee Hello, I'm Stephen Bill's father Louisa Clark
161
Nice to meet you Nice to meet you Nice to
162
meet you Lovely to meet you Lovely to meet you Great
163
to meet you Great to see you A pleasure meeting you Nice to meet you Tell me,
164
tell me, speak. So.
165
Would you like the job?
166
Yes.
167
Would you like the job?
168
Yes.
169
Would you like the job?
170
To get the job, يعني أن تنال أو تحصل على الوظيفة.
171
Would you like the job?
172
Yes.
173
Would you like the job?
174
Yes.
175
Can you start immediately?
176
Yes.
177
Can you start immediately?
178
Yes.
179
Can you start immediately?
180
Yes.
181
To start, then you can start immediately?
182
For example, he responded immediately after the question was asked.
183
Can you start immediately?
184
Yes.
185
Good.
186
Then let's go and meet Will.
187
Good.
188
Then let's go and meet Will.
189
The hours are 8 to 5, Monday to Saturday.
190
The hours are 8 to 5, Monday to Saturday.
191
If, for whatever reason, you are running late or you need to leave early.
192
Running late تعني بأن الشخص متأخر لكنه في طور الالتحاق بمكان العمل أو الاجتماع مثلاً على عكس كلمة late والتي تعني متأخر.
193
مثلاً I'm running late for my meeting.
194
أنا متأخر عن اجتماعي لكن الجملة تحمل معنى أن الشخص في طور الالتحاق بالاجتماع
195
If for whatever reason you're running late
196
or you need to leave early Please call
197
and let me know Please call and let me know Please call
198
and let me know Okay To let someone know يعني أن تعلم شخصا ما Please call
199
and let me know Okay Please call and let me know I must stress
200
that will should not be left alone for longer than 15 minutes.
201
I must stress that will should not be left alone for longer than 15 minutes.
202
I must stress that will should not be left alone for longer than 15 minutes.
203
To stress on something, yani an to şadida, ou to akkida ala şey ma.
204
Methalen, the teacher stressed on the importance of studying every day.
205
And you might want to wear something a little less revealing.
206
To reveal something, يعني أن تكشيفة out of the حشي أنماء.
207
Revealing فادح أو كاشف في هذا سياق.
208
You might want to wear something a little less revealing.
209
Yes, of course.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
Daily ConversationWorking Adults
B2Learn English With Movies | Part 4 | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام | Orion and The Dark
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B11
28 câu
كيف تعرف أنك مصاب باضطراب القلق؟ | #بودكاست_فنجان
Daily ConversationWorking Adults
B11
371 câu
Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )
Daily ConversationWorking Adults
B11
108 câu
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề VẤN ĐỀ SỨC KHỎE (A Health Problem)
Daily ConversationWorking Adults
B11
120 câu
دروس اللغة الإنجليزية بالترتيب - كورسات اللغة الإنجليزية اونلاين - طريقة مذاكرة كل كورس ✅
Daily ConversationWorking Adults
B11
106 câu
Speak English with Confidence | English Text + Arabic Translation تحدث الإنجليزية بكل ثقة| نص مترجم
Daily ConversationWorking Adults
B1182 câu
Learn English Idioms with Movies | Speak Like a Native
Daily ConversationWorking Adults
B11
370 câu
دیگه همچین روش توپی نمیبینی ! ❌ آموزش زبان انگلیسی با فیلم
Daily ConversationWorking Adults
B11
140 câu
تعلم اللغة الألمانية مع كرتون سبونج بوب🇩🇪
Daily ConversationWorking Adults
A21
86 câu
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
94 câu
Let's learn English | Level 2 | Lesson 3: He Said - She Said
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Learn English”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: employ, tea, previous, cup, quadriplegia. Video này có 202 câu và 1589 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:52. Người nói nói chậm, khoảng 107 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 48 trong 202 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| employ động từ | /ɪmˈplɔɪ/ | dùng, mướn |
| solve động từ | /sɒlv/ | giải quyết |
| castle danh từ | /ˈkɑːsəl/ | lâu đài |
| bother động từ | /ˈbɑðɚ/ | quấy rầy |
| employer danh từ | /ɪmˈplɔɪə/ | chủ, cai thầu |
| reveal động từ | /ɹɪˈviːl/ | để lộ, tiết lộ |
| jacket danh từ | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | áo vét tông, áo khoác |
| clerk danh từ | /klɝk/ | nhân viên văn phòng, nhân viên văn thư |
| participle danh từ | /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/ | phân từ |
| pronoun danh từ | /ˈpɹoʊ.naʊn/ | đại từ |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| take off động từ | bỏ |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Do you have any experience of caregiving?
- Do you have any experience of quadriplegia?
- Do you have any experience with quadriplegia?
- Do you mind if I take off my jacket?
- Do you have aspirations for a career?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | can't be solved · could be solved · can be solved |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've never done · have never done |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should I employ · should employ · should not be |
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | stronger than · longer than |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 65 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: quadriplegia /ˌkwɑdɹɪˈplid͡ʒə/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, interviewee /ˌɪn.tɚ.vjuːˈiː/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, paraplegic /ˌpɛɹəˈplid͡ʒɪk/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: solve /sɒlv/, decent /ˈdiː.sənt/, enhance /ɪnˈhæns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, quadriplegia /ˌkwɑdɹɪˈplid͡ʒə/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, chatty /ˈt͡ʃæti/, paraplegic /ˌpɛɹəˈplid͡ʒɪk/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: enhance /ɪnˈhæns/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, chatty /ˈt͡ʃæti/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như employ, solve, castle.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.