跟讀練習: Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
26 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I don't
2
like your little games Don't like your tilted stage The role you made me play Of the fool,
3
no I don't like you
4
I don't like your perfect crime How you laugh when you lie You said the gun was mine Isn't cool,
5
no I don't like you But I got smarter, I got harder in the nick of time Honey, I rolled up from the dead,
6
I do it all the time I got a list of names and yours is in red underlined I check it once, then I check it twice Oh,
7
look what you made me do
8
Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Oh, look what you made me do Look what you made me
9
do Look what you just made me do Look what you
10
just made me do I don't like your kingdom cakes They
11
once belonged to me You asked me for a place to sleep Locked me out and threw a feast What?
12
The world moves on another day, another drama, drama But not for me, not for me, all I think about is karma And then the world moves on,
13
but one thing's for sure Maybe I got mine, but you'll all get yours But I got smarter,
14
I got harder in the nick of time I hate your holes, look from the dead, I do it all the time I got a list of names and yours is in red,
15
I can't find I check it once, then I check it twice Look what you made me do,
16
look what you made me do Look what you just made me do, look what you just made me do Look what you made me do, Look what you made me do,
17
Look what you just made me do, Look what you just made me do I don't trust nobody, And nobody trusts me, I'll be the actress,
18
Starring in your bad dreams
19
I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starting in your bad dreams I'm sorry,
20
the old Taylor can't come to the phone right now Why?
21
Oh, cause she's dead
22
Look what you made me do Look what you made me
23
do Look what you just made
24
me do Look what
25
you just
26
made me do
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Taylor Swift - Look What You Made Me Do”為素材。 影片中反覆出現的詞有:nobody, trust, dead。 這段影片共有 26 個句子、396 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:31。 說話人語速平穩,每分鐘約 113 個詞,很適合跟讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| actress 名詞 | /ˈæk.tɹɪs/ | 女演員 /女演員, 女優 /女優 |
| nickname 名詞 | /ˈnɪkneɪm/ | 綽號 /綽號, 外號 /外號 |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| feast 名詞 | /ˈfiːst/ | 盛宴, 筵席 |
| karma 名詞 | /kərm(ə)/ | 因果報應 /因果報應, 業 /業 |
| drama 名詞 | /ˈdɹɑmə/ | 戲劇 /戲劇 |
| hole 名詞 | /hoʊl/ | 孔, 洞 |
| laugh 動詞 | /læf/ | щё, 笑 |
| kingdom 名詞 | /ˈkɪŋdəm/ | 王國 /王國, 君主國 /君主國 |
| cake 名詞 | /keɪk/ | 蛋糕 |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式,例如 don't, can't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: actress /ˈæk.tɹɪs/, feast /ˈfiːst/, tilt /tɪlt/, laugh /læf/, cake /keɪk/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: actress /ˈæk.tɹɪs/, laugh /læf/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 actress, nickname, belong 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













