Shadowing Practice: Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I don't
2
like your little games Don't like your tilted stage The role you made me play Of the fool,
3
no I don't like you
4
I don't like your perfect crime How you laugh when you lie You said the gun was mine Isn't cool,
5
no I don't like you But I got smarter, I got harder in the nick of time Honey, I rolled up from the dead,
6
I do it all the time I got a list of names and yours is in red underlined I check it once, then I check it twice Oh,
7
look what you made me do
8
Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me Oh, look what you made me do Look what you made me
9
do Look what you just made me do Look what you
10
just made me do I don't like your kingdom cakes They
11
once belonged to me You asked me for a place to sleep Locked me out and threw a feast What?
12
The world moves on another day, another drama, drama But not for me, not for me, all I think about is karma And then the world moves on,
13
but one thing's for sure Maybe I got mine, but you'll all get yours But I got smarter,
14
I got harder in the nick of time I hate your holes, look from the dead, I do it all the time I got a list of names and yours is in red,
15
I can't find I check it once, then I check it twice Look what you made me do,
16
look what you made me do Look what you just made me do, look what you just made me do Look what you made me do, Look what you made me do,
17
Look what you just made me do, Look what you just made me do I don't trust nobody, And nobody trusts me, I'll be the actress,
18
Starring in your bad dreams
19
I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starting in your bad dreams I'm sorry,
20
the old Taylor can't come to the phone right now Why?
21
Oh, cause she's dead
22
Look what you made me do Look what you made me
23
do Look what you just made
24
me do Look what
25
you just
26
made me do

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Taylor Swift - Look What You Made Me Do”. המילים שחוזרות הכי הרבה: nobody, trust, dead. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-396 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
actress שם עצם/ˈæk.tɹɪs/שַׂחְקָנִית
nickname שם עצם/ˈnɪkneɪm/כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי
feast שם עצם/ˈfiːst/אֲרוּחָה, סְעוּדָה
karma שם עצם/kərm(ə)/קארמה
drama שם עצם/ˈdɹɑmə/דְרָמָה
hole שם עצם/hoʊl/חור \ חֹר
laugh פועל/læf/צָחַק
kingdom שם עצם/ˈkɪŋdəm/מַמְלָכָה, מלכות
cake שם עצם/keɪk/עוּגָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: actress /ˈæk.tɹɪs/, laugh /læf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: actress /ˈæk.tɹɪs/, karma /kərm(ə)/, drama /ˈdɹɑmə/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו actress, nickname, feast.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →