跟讀練習: The Death Eaters | Harry Potter - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

256 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
There's no one like Crumb.
2
Crumb?
3
Dumb Crumb?
4
It's like a bird the way he rides the wind.
5
He's more than an athlete.
6
He's an artist.
7
I think you're love, Ron.
8
Shut up, man.
9
Victor, I love you.
10
Victor, I do.
11
When we're apart, my heart beats only for you.
12
Sounds like the Irish have got their pride on.
13
Stop!
14
Stop it!
15
It's not the Irish.
16
We've got to get out of here.
17
Now!
18
Get out!
19
It's the death eating!
20
Get back to the portkey, everybody, and stick together!
21
Fred, George, Ginny is your responsibility.
22
Come on!
23
Go!
24
Hey!
25
I am the only one who is the only one who is the only one.
26
Get up, you lost.
27
Hurry!
28
Hurry!
29
Hurry!
30
Ah!
31
Mord, Mordra!
32
Harry! Where are you?
33
Harry!
34
I've been looking for you for ages.
35
I thought we lost you, mate.
36
What is that?
37
Stupify!
38
Stop!
39
That's my son!
40
Run!
41
Harry!
42
Hermione, are you all right?
43
I'm going back for Harry.
44
What have you considered?
45
Crouch, you can't possibly...
46
Put it alive!
47
You've been discovered at the scene of the crime!
48
Crime?
49
Barty, they're just kids!
50
What crime?
51
It's the dark mark, Harry.
52
It's his mark.
53
Voldemort?
54
Those people tonight, in the masks, they're his two, aren't they?
55
His followers.
56
Death eaters.
57
Follow me.
58
Follow me.
59
Um, there was a man.
60
Before.
61
There.
62
All of you.
63
This way.
64
A man, Harry. Who?
65
I don't know.
66
I didn't see his face. Who are you?
67
What do you want?
68
Kill the Spare!
69
Avada, Kadava!
70
No!
71
Nedraic!
72
Go in!
73
Now!
74
Bone of the Father unwillingly given,
75
Flesh, the servant, willingly sacrificed blood of the enemy.
76
Forcibly...
77
Echid.
78
The Dark Lord shall rise...
79
again.
80
I care.
81
I'm sorry.
82
Oh, my God.
83
My wand, Wormtail.
84
Hold out your arm, Master.
85
Thank you, Master.
86
The other arm, Wormtail.
87
Come on.
88
Welcome, my friends.
89
Thirteen years it's been, and yet here you stand before me as though it were only yesterday.
90
I confess myself disappointed.
91
Not one of you tried to find me.
92
Crap!
93
Crap!
94
Not even you, Lucius.
95
My Lord, had I detected any sign or whisper of your wearable...
96
There were signs, my slippery friend, and more than whispers.
97
I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways.
98
The face I have been obliged to present each day since your absence.
99
That is my true mask.
100
I returned.
101
Out of fear, not loyalty.
102
Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.
103
Thank you, master.
104
Thank you.
105
Oh.
106
Such a handsome boy.
107
Don't touch him!
108
Harry!
109
Oh, I'd almost forgotten you were here, standing on the bones of my father.
110
I'd introduce you, but word has it you're almost as famous as me these days.
111
The boy who lived.
112
How lies affect your legend, Harry.
113
Shall I reveal what really happened that night 13 years ago?
114
Shall I divulge how I truly lost my powers?
115
It was love.
116
You see, when dear sweet Lily Potter gave her life for her only son, she provided the ultimate protection.
117
I could not touch her.
118
It was old magic, something I should have foreseen.
119
But no matter, no matter, things have changed.
120
I can touch you now.
121
AAAAAAHHHHH!
122
Where's Sirius?
123
You know, you really should learn to tell the difference between dreams...
124
...and reality.
125
You saw only what the Dark Lord wanted you to see.
126
Now, Henry the prophecy.
127
If you do anything to us, I'll break it.
128
He knows how to play.
129
Itty, bitty, baby.
130
Potter.
131
Patrick Lestrange.
132
Never long, Potter, is it?
133
How's Mom and Dad?
134
Better now they're about to be avenged.
135
Let's everybody just calm down.
136
Jeremy, all we want is that prophecy.
137
Why did Voldemort need me to come and get this?
138
You dare speak his name?
139
You filthy half-blood!
140
That's all right, it's just a curious land, aren't you?
141
Prophecies can only be retrieved by those about whom they are made.
142
Which is lucky for you, really.
143
Haven't you always wondered what was the reason for the connection between you and the Dark Lord?
144
Why he was unable to kill you when you were just an infant.
145
Don't you want to know the secret of your scar?
146
All the answers are there, bottom in your hand.
147
All you have to do is give to me, and I can show you everything.
148
I've waited 14 years.
149
I know.
150
I guess I can wait a little longer.
151
Now!
152
Superfire!
153
Superfire!
154
Levicorpus!
155
Petrificus Totalus!
156
Well done, Neville.
157
Stupify!
158
Stupify!
159
Stupify!
160
Yeah, yeah.
161
Stupify!
162
Reducto!
163
Get back to the door!
164
Get back to the door!
165
Department of Mysteries.
166
They got that bit right, didn't they?
167
The voices.
168
Can you tell what they're saying?
169
There aren't any voices, Harry.
170
Let's get out of here.
171
I hear them too.
172
Harry, it's just an empty archway.
173
Please, Harry.
174
Get behind me!
175
I'm going to check this one.
176
I'm not
177
going to die.
178
I'm not going to die.
179
Run along, one tail.
180
I know I ought not to be here.
181
The Dark Lord himself forbade me to speak of this.
182
If the Dark Lord has forbidden it, you ought not to speak.
183
Put it down, Bella.
184
We mustn't touch what isn't ours.
185
As it so happens, I'm aware of your situation, Narcissa.
186
You?
187
The Dark Lord told you?
188
Your sister doubts me.
189
Understandable.
190
Over the years, I've played my part well.
191
So well, I've deceived one of the greatest wizards of all time.
192
Dumbledore is a great wizard.
193
Only a fool would question it.
194
I don't doubt you, Severus.
195
You should be honoured, Sissy.
196
I should Raco.
197
He's just a boy.
198
I can't change the Dark Lord's mind.
199
But it might be possible for me to help Draco.
200
Severus, swear to it.
201
Make the unbreakable vow.
202
It's just empty words.
203
He'll give it his best effort.
204
But when it matters most, he'll just slither back into his hole.
205
Coward.
206
Take out your wand.
207
Will you, Sir Rosnape, watch you for Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
208
I will.
209
And will you, to the best of your ability, protect him from harm?
210
I will.
211
And if Draco should fail,
212
will you yourself carry out the deed the Dark Lord has ordered Draco to perform?
213
I will.
214
No sign of him, my lord.
215
I thought he would come.
216
Harry!
217
No!
218
What are you doing here?
219
Quiet!
220
Harry Potter.
221
The boy who lived.
222
Come to die.
223
I'm gonna go!
224
Doesn't matter that Harry's gone.
225
Stand down Neville.
226
People die everyday.
227
Friends.
228
Family.
229
Yeah.
230
We lost Harry tonight.
231
He's still with us.
232
In here, so's Fred.
233
Remus...
234
Tonks...
235
All of them...
236
They didn't die in vain. But you will!
237
Because you're wrong!
238
Harry's heart did beat for us!
239
For all of us!
240
This is not over!
241
Cuffringo!
242
Cuffringo!
243
No!
244
No!
245
No!
246
No!
247
Come back!
248
Come back!
249
Come back!
250
No!
251
Come back!
252
I'll lure him into the castle.
253
We have to kill the snake.
254
You'll need this.
255
Neville!
256
No!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 256 個句子、1164 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 23:39。 說話人語速較慢,每分鐘約 49 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:

  • hurry /ˈhʌ.ɹi/ (動詞) — 趕工 /趕工, 忙. To do things quickly.
  • prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (名詞) — 預言 /預言. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
  • bone /boʊn/ (名詞) — гўдў, гўдўзы. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • mask /mæsk/ (名詞) — 面具, 面罩. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
  • wizard /ˈwɪzɚd/ (名詞) — 巫師 /巫師, 覡 /覡. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
  • forbid /fɚˈbɪd/ (動詞) — 禁止, 拒絕 /拒絕. To disallow; to proscribe.
  • everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (形容詞) — 日常的. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
  • harm /hɑːm/ (名詞) — 損害 /損害. Physical injury; hurt; damage.
  • castle /ˈkɑːsəl/ (名詞) — 城堡. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
  • curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (形容詞) — 好奇, 有好奇心. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (名詞) — 傳說 /傳說. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (動詞) — 透露, 顯示 /顯示. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (形容詞) — 敗興 /敗興, 失望. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
  • discover /dɪˈskʌvə/ (動詞) — 發現 /發現, 發覺 /發覺. To find or learn something for the first time.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (動詞) — 介紹 /介紹, 紹介 /紹介. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).

影片中出現的短語動詞

  • come back (動詞) — 回來 /回來, 返回. To return to a place.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
  • calm down (動詞) — 冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來. To become less excited, intense, or angry.
  • carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (動詞) — 進行 /進行. To hold while moving it out.
  • get up (動詞) — 起床. To move in an upward direction; to ascend or climb.
  • hold out (動詞) — 等待. To hold (something) out; to extend (something) forward.
  • look for (動詞) — 找, 找尋 /找尋. To seek.
  • shut up /ʃʌt ʌp/ — 閉嘴 /閉嘴, 住口. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

需要注意的發音

說話人用了 45 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, I've。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: athlete /ˈæθ.liːt/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, filthy /ˈfɪlθi/, slither /ˈslɪðɚ/
  • “sh” 和 “zh” 音: flesh /flɛʃ/, assure /əˈʃʊɹ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 hurry, prophecy, bone 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have you considered · You've been discovered · it's been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的You've been discovered · have been obliged · be avenged

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →