ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Death Eaters | Harry Potter
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 256 ประโยค และ 1164 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 23:39 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 49 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- hurry /ˈhʌ.ɹi/ (คำกริยา) — รีบ. To do things quickly.
- prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (คำนาม) — พยากรณ์, ลาง. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
- bone /boʊn/ (คำนาม) — กระดูก. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- mask /mæsk/ (คำนาม) — หน้ากาก. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- wizard /ˈwɪzɚd/ (คำนาม) — พ่อมด. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
- forbid /fɚˈbɪd/ (คำกริยา) — ห้าม, ปราม. To disallow; to proscribe.
- harm /hɑːm/ (คำนาม) — ความเสียหาย. Physical injury; hurt; damage.
- castle /ˈkɑːsəl/ (คำนาม) — ปราสาท. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (คำนาม) — ตำนาน. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- reveal /ɹɪˈviːl/ (คำกริยา) — เปิดเผย. To uncover; to show and display that which was hidden.
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (คำคุณศัพท์) — ผิดหวัง, สิ้นหวัง. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- discover /dɪˈskʌvə/ (คำกริยา) — ค้นพบ. To find or learn something for the first time.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (คำกริยา) — แนะนำ. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- tail /ˈteɪ̯l/ (คำนาม) — หาง. The caudal appendage of an animal that is attached to their posterior and near the anus or cloaca.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (คำนาม) — ยัญ, เมธ. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- come back (คำกริยา) — กลับมา. To return to a place.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (คำกริยา) — กระทำ. To hold while moving it out.
- get up (คำกริยา) — ลุก. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.
- shut up /ʃʌt ʌp/ — หุบปาก. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 45 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, filthy /ˈfɪlθi/, slither /ˈslɪðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: flesh /flɛʃ/, assure /əˈʃʊɹ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hurry, prophecy, bone เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have you considered · You've been discovered · it's been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | You've been discovered · have been obliged · be avenged |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ



























![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)




