Prática de Shadowing: The Death Eaters | Harry Potter - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 256 frases e 1164 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:39. O falante fala devagar, cerca de 49 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — apressar. To do things quickly.
• prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (substantivo) — profecia. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
• bone /boʊn/ (substantivo) — osso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
• mask /mæsk/ (substantivo) — máscara. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
• wizard /ˈwɪzɚd/ (substantivo) — bruxo, mago. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
• forbid /fɚˈbɪd/ (verbo) — proibir, negar. To disallow; to proscribe.
• everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — cotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
• harm /hɑːm/ (substantivo) — dano, mal. Physical injury; hurt; damage.
• castle /ˈkɑːsəl/ (substantivo) — castelo. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
• curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
• legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (substantivo) — lenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
• reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar. To uncover; to show and display that which was hidden.
• disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjetivo) — decepcionado, desapontado. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
• discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descobrir. To find or learn something for the first time.
• introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — apresentar. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).

Phrasal verbs que você vai ouvir

• come back (verbo) — voltar. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
• calm down (verbo) — acalmar-se. To become less excited, intense, or angry.
• carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — carregar. To hold while moving it out.
• get out (verbo) — sair. To leave or escape.
• get up (verbo) — subir. To move in an upward direction; to ascend or climb.
• hold out (verbo) — esperar. To hold (something) out; to extend (something) forward.
• look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 45 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, filthy /ˈfɪlθi/, slither /ˈslɪðɚ/
• Os sons de “sh” e “zh”: flesh /flɛʃ/, assure /əˈʃʊɹ/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hurry, prophecy, bone.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: