Pratique du Shadowing: The Death Eaters | Harry Potter - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 256 phrases et 1164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:39. Le locuteur parle lentement, environ 49 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbe) — se dépêcher, se hâter. To do things quickly.
• prophecy /ˈpɹɑfɪsi/ (nom) — prophétie. A prediction, especially one made by a prophet or under divine inspiration.
• bone /boʊn/ (nom) — os. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
• mask /mæsk/ (nom) — masque. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
• wizard /ˈwɪzɚd/ (nom) — mage, sorcier. Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices.
• forbid /fɚˈbɪd/ (verbe) — interdire, nier. To disallow; to proscribe.
• everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjectif) — usuel. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
• harm /hɑːm/ (nom) — mal, tort. Physical injury; hurt; damage.
• castle /ˈkɑːsəl/ (nom) — château, château-fort. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
• curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjectif) — curieux. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
• legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (nom) — légende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
• reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
• disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjectif) — déçu. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
• discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
• introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).

Les verbes à particule que vous entendrez

• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• calm down (verbe) — se calmer, s'apaiser. To become less excited, intense, or angry.
• carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbe) — sortir, transporter dehors. To hold while moving it out.
• get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
• get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
• hold out (verbe) — attendre. To hold (something) out; to extend (something) forward.
• look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: athlete /ˈæθ.liːt/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, filthy /ˈfɪlθi/, slither /ˈslɪðɚ/
• Les sons « sh » et « zh »: flesh /flɛʃ/, assure /əˈʃʊɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hurry, prophecy, bone.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :