跟讀練習: The Wrong Number 🕵️ | Full Episode - S3 E20 | Learn to Count - Numberblocks - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
91 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
It was a grey day in the big city.
2
I was wondering where my next case would come from when...
3
You've got to help me, One.
4
It's gone.
5
Everything's gone.
6
Slow down, Nine.
7
Tell me what happened.
8
I live in apartment nine on the ninth floor of Numerical Towers.
9
I left home this morning at nine o'clock to buy a newspaper.
10
When I came back nine minutes later, the door was open.
11
Everything was gone.
12
A mystery indeed.
13
I'll take the case.
14
Let's look for clues.
15
Did you notice anything strange or unusual when you got back?
16
Uh, no. Nothing.
17
Oh, there was one thing.
18
A suspicious shadowy stranger in a coat and hat pushed past me and ran out of that door.
19
But apart from that, nothing.
20
Can you describe this stranger?
21
They were as wide as the door, so two blocks wide, with a flat head.
22
Clue one.
23
Flat head when standing two blocks wide.
24
Anything else?
25
I could see over their head when we were both two blocks wide, so they must have been smaller than me.
26
Clue two.
27
Smaller than nine.
28
Look!
29
Hat!
30
Coat!
31
It's them!
32
After them, quick!
33
After them, quick!
34
There, on the steps.
35
The hat!
36
These aren't steps, it's...
37
Did either of you see a suspicious step-shaped figure in a coat and hat?
38
Sorry, friend.
39
No one else down here.
40
Just us.
41
Something didn't add up.
42
Or did it?
43
Let's look at what we know.
44
Clue one.
45
The suspect had a flat head when standing two blocks wide.
46
So it can't have been three, five, seven or nine.
47
And it wasn't you because you can't stand two blocks wide.
48
Two, four, six, eight, ten.
49
The suspect must be an even number.
50
Bingo!
51
And remember clue two?
52
The suspect was smaller than nine.
53
So it can't have been ten.
54
That still leaves two, four, six and eight.
55
But which was it?
56
Hm.
57
Wait!
58
There's one more clue we nearly forgot.
59
The suspect can make a step shape.
60
Not two, or four, or eight.
61
So it must have been...
62
Six.
63
Hmph.
64
And who did we meet in the alley?
65
Three.
66
And another three.
67
Equal six.
68
Stop!
69
Thief!
70
You've got it all wrong.
71
Oh, where to begin?
72
I'm not taking these things.
73
I'm moving them in.
74
Moving in?
75
Come up and I'll show you.
76
One, two, three, four, five, nine.
77
Wait, nine doesn't come after five.
78
This isn't apartment nine.
79
It's apartment six.
80
Look!
81
Number six turned upside down looks like a number nine.
82
No one stole your things, Nine.
83
You went into Six's empty apartment.
84
So my things must be...
85
Right where I left them.
86
Case closed.
87
Sorry we chased you, Six.
88
I thought that you were after me.
89
That's why I hid as three plus three.
90
Let's make it up to you by helping you move in.
91
Welcome to the big city.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“The Wrong Number 🕵️”為素材。 影片中反覆出現的詞有:nine, clue, wide, blocks, suspect。 這段影片共有 91 個句子、479 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:28。 說話人語速較慢,每分鐘約 107 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| clue 名詞 | /kluː/ | 線索 /線索 |
| coat 名詞 | /ˈkoʊ̯t/ | 外衣, 大衣 |
| suspicious 形容詞 | /səˈspɪʃ.əs/ | 可疑 |
| mystery 名詞 | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | 謎 /謎, 謎團 /謎團 |
| unusual 形容詞 | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | 稀有 |
| chase 動詞 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| leaf 名詞 | /lif/ | еезы, еер |
| ninth 形容詞 | /naɪnθ/ | 第九 |
| thief 名詞 | /ˈθiːf/ | 賊 /賊, 盜賊 /盜賊 |
| alley 名詞 | /ˈæl.i/ | 弄, 里弄 |
| bingo 名詞 | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | 賓果 /賓果, 賓果遊戲 /賓果遊戲 |
| humph | /h(ʌ)mf/ | 哼, 噷 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
| come up 動詞 | 上來 /上來 |
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Did you notice anything strange or unusual when you got back?
- Can you describe this stranger?
- Let's look at what we know.
- There's one more clue we nearly forgot.
- You've got it all wrong.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | smaller than |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm not taking · I'm moving |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll take · I'll show |
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式,例如 can't, I'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: ninth /naɪnθ/, thief /ˈθiːf/
- “sh” 和 “zh” 音: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shadowy /ˈʃæd.oʊ.i/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 clue, coat, suspicious 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




























