跟讀練習: Understanding EMOTIONAL DETACHMENT: the key to resilience - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
130 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'm Dr. Orion Taraband, and this is Psych Hacks, Better Living Through Psychology.
我是奧賴恩・塔拉班醫師,這裡是《心理學實用訣竅:透過心理學創造更美好的生活》。
2
The topic of today's short talk is understanding emotional detachment.
今日這場簡短演講的主題是理解情感抽離。
3
So I thought this episode might be necessary after conducting a
所以我覺得在進行了一場……之後,這一集可能會很有必要。
4
recent consultation with a well -spoken young man who watched my episode, How to Love Without Emotional Attachment,
最近和一位看過我〈如何在不帶情感依附的狀態下愛人〉這集節目、說話得體的年輕男子進行的諮詢
5
and who came away with what I considered to be some misconceptions about my message.
而且離開時,他們對我想傳達的訊息抱持了一些我認為是誤解的看法。
6
However, I reasoned that if this intelligent guy had these misconceptions, then probably other people did as well, and that maybe my message wasn't entirely clear.
7
So I thought I would make a follow -up episode to critically examine emotional detachment, what it is and what it isn't.
8
Emotional detachment is an incredibly useful skill.
9
In fact, it might be the most important emotional survival strategy of which I am aware.
10
And I approach the concept of emotional detachment through a Buddhist lens,
11
namely through the realization that the universe is in a never -ending process of becoming.
12
Everything in this world is ephemeral.
13
Even now, the present moment is changing, is dying, is transforming into something else,
14
which will itself change, die, and transform.
15
Within this understanding, everything that we have will eventually be taken from us.
16
So why cling?
17
Permanence is an illusion in the world under the sun.
18
Your property, your relationships, your incarnate being, you'll lose them all in the fullness of time.
19
So how will you respond when it comes time to let them go?
20
Will you give back what you had with gratitude for the time that you were allowed to spend with it?
21
Or will you cling to it with an attachment that is as tenacious as it is futile?
22
Futile because no amount of tenacity will succeed in holding something a moment longer than you possibly can.
23
On the other hand, emotional detachment is a skill that facilitates surrender.
24
And surrender is something that we will eventually have to do with respect to everything that we have been given, including our own lives.
25
It's a way of holding things gently.
26
And this is important because, as I discussed in my episode, Hold People Like Sand, the tighter you squeeze,
27
the more what you're holding tends to slip through your fingers.
28
Now, I need to be clear about something.
29
Emotional detachment does not mean that you have no emotions.
30
A complete absence of emotion, in my opinion, is not something we should be striving for.
31
Unfortunately, many men do succeed in functionally divorcing themselves from their emotional experience.
32
However, I believe that such men do so at great cost to themselves.
33
This is because it generally requires some degree of self -violence in order to amputate a component of your lived experience.
34
Of course, most men cannot do this completely, so they arrive at a place where the only emotion that they can consistently recognize is anger.
35
Long periods of a kind of numb neutrality are punctuated periodically with intense episodes of anger and frustration.
36
And that is no way to live life, my friends.
37
For me personally, emotions make my life richer, more interesting, more enjoyable, more complex.
38
I like having emotions, but I am also very emotionally detached.
39
Emotional detachment does not mean that you sort of dissociate from your emotional experience
40
or that you alienate yourself from your feeling sensitivity.
41
We do not want to become unfeeling rocks.
42
This is an extreme solution.
43
That said, we also do not want the other extreme solution, which we might call emotional fusion.
44
When a man is fused with his emotions, there is no space between his felt experience and his seat of being.
45
In emotional fusion, the man is his emotional experience.
46
If he feels something, he not only assumes that the emotion is justified, but that he must act on the emotion in some way.
47
This person has to say his piece, or wears his heart on his sleeve, or generally rides the hedonic roller coaster.
48
He's overjoyed when things are going well, and heartbroken and despondent when things don't go his way.
49
Such men have no emotional detachment and little self -control.
50
And this is a terrible way of moving through the world for many reasons.
51
In the first place, your emotions are not always justified in as much as the model of reality from
52
which your emotions arise may not be entirely aligned with that reality.
53
And acting on the basis of a flawed model is very likely to create pain and suffering.
54
And in the second place, emotions change even when they are justified.
55
Emotions are like the weather.
56
they're constantly shifting.
57
Acting from a place of emotion often leaves you with consequences
58
that far outlast the emotion that originally produced the impulse to act.
59
And that's a very dangerous asymmetry.
60
You can make a decision in anger or fear or hopelessness once that will permanently change the rest of your life.
61
It's not fair, but that's the way it is.
62
Now, before I go any further, if you're liking what you're hearing, please consider sending this episode to someone who might benefit from its message
63
because it's word of mouth referrals like this that really help to make the channel grow.
64
You can also hit the thanks button and tip me in proportion to the value you feel you've derived from this message.
65
It's your support that makes all of this possible.
66
I don't do corporate sponsorships or product placements, so I really do rely on you guys to help me make all this happen.
67
And I really do appreciate your support.
68
Thank you.
69
Now, what should we do instead?
70
It's a better idea to find some middle path between these two dangerous extremes.
71
And that middle path is emotional detachment.
72
To begin with, it helps to not treat your emotions like they're precious.
73
I discussed this in greater detail in my episode, Emotions Are Impersonal.
74
People think emotions are personal because only they get to feel them.
75
However, behind every emotion is a thought, and the thoughts that consistently create those emotions are impersonal.
76
If I were to think the same thoughts and believe them to be true, then the same emotion would arise in me as well.
77
So we don't have to consider emotions to be these inherently valuable jewels
78
that are more meaningful or significant than other aspects of our experience.
79
In my opinion, it's better to hold our emotions gently and to consider them in light of multiple sources of information,
80
our reason, our senses, to decrease the likelihood that we're being misled.
81
In this way, we can consider emotions to be a source of information among many other sources of information.
82
And we can do this more easily by kind of observing our emotions at some remove,
83
like you can remain still and unmoving in the seat of your being while simultaneously watching your emotions circulate through your body.
84
That's what I mean by emotional detachment.
85
It's like experiencing your emotions at arm's length.
86
And this allows you to consider the information or even wisdom contained within them without allowing them to permeate your entire consciousness.
87
If emotional fusion is like drowning and emotional amputation is like staying as far away from water as possible,
88
then emotional detachment is like swimming.
89
You're in the water, but you're not of the water.
90
And this is useful because our emotions are actually really important sources of information for us.
91
We typically need our emotions in order to make good decisions.
92
Here's something you might find interesting.
93
It's sometimes the case, usually as a consequence of some tumor or growth, that a person's limbic system,
94
the portion of the brain responsible for emotional processing in mammals, must be surgically removed.
95
As might be expected, these people don't experience emotions after these procedures,
96
but perhaps more unexpected, they also develop a terrible time making decisions.
97
Like if you were to put one of these people in the cereal aisle of a grocery store,
98
they would spend hours debating what box of cereal to buy.
99
They'll think, okay, this box is $4 .25 and has a net weight of 22 grams.
100
Now, this one's a bit less expensive, but its net weight is proportionally lower, so the cost per gram is actually two cents higher.
101
That said, it also has more niacin per serving,
102
so the two cent per gram savings in the one case might be more than offset by the relative deficiency in niacin,
103
and so on, and so on, and so on.
104
Do you see what I'm getting at?
105
In the absence of emotion, there is only factual information.
106
And the human mind is actually not great at keeping a
107
lot of factual information in its working memory at any one time.
108
This creates information overload, which in turn leads to analysis paralysis.
109
On the other hand, a normal person just walks down the cereal aisle and says,
110
ooh, lucky charms, and throws it in his cart and keeps on moving.
111
People have to make like 10 ,000 decisions a day.
112
And most of these decisions don't really matter.
113
This is where emotions come in.
114
One of the primary functions of emotions is to serve as heuristics in decision making,
115
allowing us to navigate the world by expending fewer cognitive resources.
116
People who don't have access to their emotions struggle to make decisions.
117
And that's because decision is an act of the will and has more to do with emotion than thought.
118
So that's emotional detachment, the ability to observe your emotional experience at some remove.
119
This will allow you to access the information contained within your emotions without necessarily acting upon them.
120
You can feel the emotional impulse to act without relenting to it.
121
This requires some measure of self -discipline, but like any other virtue, you strengthen it by practicing it.
122
By not clinging to your own emotional experience, you will increasingly learn to allow things to come and go,
123
which in turn will help you to be more present, more grateful, and ultimately more loving in your relationships.
124
Hopefully that clears a few things up.
125
What do you think?
126
Does this fit with your own experience?
127
Let me know in the comments below.
128
And if you've gotten this far, you might as well like this episode and subscribe to this channel.
129
You may also consider becoming a channel member with perks like the priority review of comments or booking a paid consultation.
130
As always, thank you for listening.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Understanding EMOTIONAL DETACHMENT: the key to resilience”為素材。 影片中反覆出現的詞有:emotion, emotional, detachment, experience, episode。 這段影片共有 130 個句子、1749 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:07。 說話人語速自然,每分鐘約 157 個詞,接近日常對話。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| emotion 名詞 | /ɪˈməʊ.ʃən/ | 感情, 情感 |
| anger 名詞 | /ˈæŋɡə/ | 發怒 /發怒, 忿怒 |
| justify 動詞 | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | 辯解 /辯解, 辯護 /辯護 |
| fusion 名詞 | /ˈfjuː.ʒən/ | 核聚變 /核聚變 |
| gram 名詞 | /ˈɡɹæm/ | 克, 公克 |
| cereal 名詞 | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | 穀物 /穀物, 穀類 /穀類 |
| skill 名詞 | /skɪl/ | 技巧, 技能 |
| absence 名詞 | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | 缺席, 不在 |
| surrender 動詞 | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | 投降 |
| consequence 名詞 | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | 後果 /後果, 結果 /結果 |
| observe 動詞 | /əbˈzɜːv/ | 遵守, 遵循 |
| transform 動詞 | /tɹænsˈfɔɹm/ | 變換 /變換, 變形 /變形 |
| consultation 名詞 | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | 會診 /會診, 磋商 |
| arise 動詞 | /əˈɹaɪz/ | 起來 /起來, 產生 /產生 |
| aisle 名詞 | /aɪ̯l/ | 走道, 過道 /過道 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| follow up 動詞 | 跟進 /跟進 |
| give back 動詞 | 還 /還, 交還 /交還 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- It's your support that makes all of this possible.
- That's what I mean by emotional detachment.
- It's like experiencing your emotions at arm's length.
- Do you see what I'm getting at?
- Does this fit with your own experience?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be taken · were allowed · have been given |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have been given · you've derived · you've gotten |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | man who watched · someone who might · People who don |
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式,例如 don't, you're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, fusion /ˈfjuː.ʒən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
- 長單詞——注意重音位置: consistently /kənˈsɪstəntli/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: observe /əbˈzɜːv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, divorce /dɪˈvɔːs/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: absence /ˈæb.s(ə)n̩s/, succeed /səkˈsiːd/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, observe /əbˈzɜːv/, arise /əˈɹaɪz/
- /r/ 和 /l/ 的區別: cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 emotion, anger, justify 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













