跟读练习: Rachel Refuses To Take Eye Drops | Friends - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
127 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Oh, my God.
2
What does that thing do?
3
Hmm.
4
Uh, that's an eye removal machine.
5
All right, I'm out of here.
6
I'm kidding, I'm kidding.
7
Uh -oh.
8
Hi, Rachel.
9
Hey.
10
I'm Dr. Miller.
11
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
12
So we're done then.
13
Almost, but first we gotta start.
14
Okay.
15
This is the glaucoma test.
16
Uh -huh.
17
Sit down.
18
Okay.
19
Put your chin here.
20
Mm -hmm.
21
now you're gonna feel a small puff of air in each eye a small puff of air now come on
22
here we go all right one two three okay sorry all right
23
i'm gonna stay in here this time okay ready Uh -huh.
24
One, two...
25
I'm sorry.
26
You know what?
27
I'm gonna hold her head.
28
Okay.
29
That's okay.
30
Okay.
31
Okay.
32
Okay.
33
One, two...
34
Oh, I'm sorry.
35
You know what?
36
You're young.
37
You probably don't have glaucoma.
38
Oh.
39
Okay.
40
Okay, so it was very, very nice to meet you, sir. And I'm...
41
Ow!
42
Hey, what are you...
43
Are you crazy?
44
Okay.
45
You got a small, minor infection in that left eye.
46
I want you to take these drops three times a day for a week, and you'll be as good as new.
47
Yeah, no, I -I don't...
48
I don't put things in my eye.
49
Okay, then.
50
I guess we'll see you back here in three months.
51
Great.
52
And I'll fit you for a glass eye.
53
Okay, just give me the damn drops.
54
Dr. Miller?
55
P -E -C -F -D.
56
Very good, Monica.
57
You know where they are.
58
I sure do.
59
And you don't get one.
60
Okay.
61
Not even close.
62
Okay.
63
Well, then, you know what?
64
Help me.
65
I need help.
66
I can't do this.
67
All right.
68
Come on.
69
Let's do it.
70
Come on.
71
All right.
72
Sit down.
73
All right.
74
All right.
75
Put your head back.
76
Yes.
77
All right.
78
Okay.
79
Now open your eyes.
80
Okay, they are.
81
How many fingers am I holding up?
82
Four.
83
Oh, my God, I was thinking four.
84
Really?
85
Yes!
86
All right, you know what?
87
Why don't we start with a practice one, okay?
88
Okay.
89
No drops.
90
Great.
91
Okay.
92
Okay.
93
All right, on three.
94
One, two, three.
95
My pillow's all wet.
96
Well, you said it was practice.
97
Then why did you move?
98
Because I knew you were lying.
99
All right, come here.
100
What are you doing?
101
Come on.
102
Monica, stop it!
103
Oh, my God, stop it!
104
I am going.
105
I'm turning over.
106
I am going.
107
I get...
108
Get these rocks in your eyes.
109
Oh, my God, you really are freakishly strong.
110
Ah!
111
Ah!
112
Monica, stop it!
113
Damn it, Cynthia!
114
Well, you know, if Joey and Chandler walked in right now, we could make a fortune.
115
Can we face with a TV guide?
116
Yeah.
117
Go!
118
What?
119
I knew it!
120
Oh, my God!
121
Hold it open!
122
Okay!
123
Oh!
124
Woo!
125
We'll see you in about three or four hours.
126
Oh!
127
We'll be right back.
同频道
B1785
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B175
A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2947
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1912
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1If anyone knows about payback, it’s Joey. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B111
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B290
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A224
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B117
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B125
Breaking news. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B158
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B214
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1251
There’s always room for dessert. #FRIENDS
American AccentDaily Conversation
B214
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B221
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B127
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推荐视频
B132
92 句
The Opening Scene of Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
54 句
Did Rachel kiss him?!#shorts #friends
TeensDaily Conversation
B110
25 句
Rachel's Socially Awkward Sister Crashes the Family Gathering! 😂 #shorts #tv #friends #comedy #love
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 句
Monica: I'm "cleaning" Rachel: Mm-hmm!#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
79 句
Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
99 句
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
49 句
Friends in class for teachers Rachel's bag with subtitle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
52 句
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
53 句
Friends _ S1E5 _ Ross and Rachel _ First Date _ Laundry Virgin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 句
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
113 句
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Rachel Refuses To Take Eye Drops”为素材。 视频中反复出现的词有：eye, Monica, drops。 这段视频共有 127 个句子、489 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:37。 说话人语速平稳，每分钟约 135 个词，很适合跟读。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 12 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| finger 名词 | /ˈfɪŋɡɚ/ | 手指, 指頭 /指头 |
| infection 名词 | /ɪnˈfɛkʃən/ | 傳染 /传染 |
| fortune 名词 | /ˈfɔːtjuːn/ | 命運 /命运, 氣數 /气数 |
| chin 名词 | /ˈt͡ʃɪn/ | 下巴, 頷 /颔 |
| glaucoma 名词 | /ɡlɔːˈkoʊmə/ | 青光眼 |
| drop 名词 | /dɹɑp/ | 滴, 液滴 |
| kid 名词 | /ˈkɪd/ | 孩子, 小孩 |
| machine 名词 | /məˈʃiːn/ | 機 /机, 機器 /机器 |
| glass 名词 | /ɡlɑːs/ | бәли, 玻璃 |
| lie 动词 | /laɪ̯/ | тон, 䖙 |
| worry 动词 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 着急 |
| guide 名词 | /ɡaɪd/ | 導遊 /导游 or 導游 /导游 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| sit down 动词 | 坐下, 坐 |
| turn over 动词 | 翻過 /翻过, 翻轉 /翻转 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- All right, I'm out of here.
- I'm gonna hold her head.
- How many fingers am I holding up?
- All right, you know what?
- Then why did you move?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 | was thinking · were lying |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm kidding · are you doing · am going |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | you'll be · we'll see · I'll fit |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna be · gonna feel · gonna stay |
需要注意的发音
说话人用了 30 次缩略和弱读形式，例如 I'm, don't, gonna。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: infection /ɪnˈfɛkʃən/, machine /məˈʃiːn/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: puff /pʌf/, drop /dɹɑp/, kid /ˈkɪd/, glass /ɡlɑːs/, guide /ɡaɪd/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 finger, infection, fortune 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。