Практика Shadowing: Rachel Refuses To Take Eye Drops | Friends - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

127 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Oh, my God.

What does that thing do?

Hmm.

Uh, that's an eye removal machine.

All right, I'm out of here.

I'm kidding, I'm kidding.

Uh -oh.

Hi, Rachel.

Hey.

I'm Dr. Miller.

Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.

So we're done then.

Almost, but first we gotta start.

Okay.

This is the glaucoma test.

Uh -huh.

Sit down.

Okay.

Put your chin here.

Mm -hmm.

now you're gonna feel a small puff of air in each eye a small puff of air now come on

here we go all right one two three okay sorry all right

i'm gonna stay in here this time okay ready Uh -huh.

One, two...

I'm sorry.

You know what?

I'm gonna hold her head.

Okay.

That's okay.

Okay.

One, two...

Oh, I'm sorry.

You know what?

You're young.

You probably don't have glaucoma.

Oh.

Okay.

Okay, so it was very, very nice to meet you, sir. And I'm...

Ow!

Hey, what are you...

Are you crazy?

Okay.

You got a small, minor infection in that left eye.

I want you to take these drops three times a day for a week, and you'll be as good as new.

Yeah, no, I -I don't...

I don't put things in my eye.

Okay, then.

I guess we'll see you back here in three months.

Great.

And I'll fit you for a glass eye.

Okay, just give me the damn drops.

Dr. Miller?

P -E -C -F -D.

Very good, Monica.

You know where they are.

I sure do.

And you don't get one.

Okay.

Not even close.

Okay.

Well, then, you know what?

Help me.

I need help.

I can't do this.

All right.

Come on.

Let's do it.

Come on.

All right.

Sit down.

All right.

Put your head back.

Yes.

All right.

Okay.

Now open your eyes.

Okay, they are.

How many fingers am I holding up?

Four.

Oh, my God, I was thinking four.

Really?

Yes!

All right, you know what?

Why don't we start with a practice one, okay?

Okay.

No drops.

Great.

Okay.

All right, on three.

One, two, three.

My pillow's all wet.

Well, you said it was practice.

Then why did you move?

Because I knew you were lying.

All right, come here.

100

What are you doing?

101

Come on.

102

Monica, stop it!

103

Oh, my God, stop it!

104

I am going.

105

I'm turning over.

106

I am going.

107

I get...

108

Get these rocks in your eyes.

109

Oh, my God, you really are freakishly strong.

110

Ah!

111

Ah!

112

Monica, stop it!

113

Damn it, Cynthia!

114

Well, you know, if Joey and Chandler walked in right now, we could make a fortune.

115

Can we face with a TV guide?

116

Yeah.

117

Go!

118

What?

119

I knew it!

120

Oh, my God!

121

Hold it open!

122

Okay!

123

Oh!

124

Woo!

125

We'll see you in about three or four hours.

126

Oh!

127

We'll be right back.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

751

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students

251

There’s always room for dessert. #FRIENDS

Daily Conversation

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Daily ConversationWorking Adults

Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends

Daily ConversationWorking Adults

The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | Friends

Daily ConversationWorking Adults

1,406

Rachel Spills the Beans That Ross Is Having a Boy | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Rachel Refuses To Take Eye Drops». Чаще всего повторяются слова: eye, Monica, drops. В этом видео 127 предложений и 489 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
puff существительное	/pʌf/	дыхалка
finger существительное	/ˈfɪŋɡɚ/	па́лец, перст
removal существительное	/ɹɪˈmuː.vəl/	удаление
infection существительное	/ɪnˈfɛkʃən/	инфе́кция, зараже́ние
fortune существительное	/ˈfɔːtjuːn/	судьба́, до́ля
chin существительное	/ˈt͡ʃɪn/	подборо́док, борода́
glaucoma существительное	/ɡlɔːˈkoʊmə/	глауко́ма
drop существительное	/dɹɑp/	ка́пля
kid существительное	/ˈkɪd/	ребёнок, па́рень
machine существительное	/məˈʃiːn/	маши́на, механи́зм
glass существительное	/ɡlɑːs/	стекло́
lie глагол	/laɪ̯/	лежа́ть, полежа́ть
worry глагол	/ˈwʌ.ɹi/	беспоко́иться, волнова́ться
guide существительное	/ɡaɪd/	гид, экскурсово́д

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
sit down глагол	сади́ться, сесть
hold up глагол	задерживать, ждать
turn over глагол	перевора́чивать, переверну́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

All right, I'm out of here.
I'm gonna hold her head.
How many fingers am I holding up?
All right, you know what?
Then why did you move?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was thinking · were lying
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm kidding · are you doing · am going
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	you'll be · we'll see · I'll fit
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	gonna be · gonna feel · gonna stay

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, machine /məˈʃiːn/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: kid /ˈkɪd/, guide /ɡaɪd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как puff, finger, removal.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Rachel Refuses To Take Eye Drops | Friends - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Joey Is Wearing Makeup | Friends

A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends

Breaking news. #FRIENDS

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

There’s always room for dessert. #FRIENDS

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends

The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | Friends

Rachel Spills the Beans That Ross Is Having a Boy | Friends

Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | Friends

Sorry… no “droppers” allowed. #FRIENDS

Did Rachel kiss him?!#shorts #friends

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

How did you get over the breakup?#shorts #friends

Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS

Rachel's Socially Awkward Sister Crashes the Family Gathering! 😂 #shorts #tv #friends #comedy #love

Friends | Flirting

Friends _ S1E5 _ Ross and Rachel _ First Date _ Laundry Virgin

Monica: I'm "cleaning" Rachel: Mm-hmm!#shorts

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

Friends | Ross has a son 1

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?

Who knows what Rachel will end up marrying… #FRIENDS