Prática de Shadowing: Rachel Refuses To Take Eye Drops | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
127 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, my God.
2
What does that thing do?
3
Hmm.
4
Uh, that's an eye removal machine.
5
All right, I'm out of here.
6
I'm kidding, I'm kidding.
7
Uh -oh.
8
Hi, Rachel.
9
Hey.
10
I'm Dr. Miller.
11
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
12
So we're done then.
13
Almost, but first we gotta start.
14
Okay.
15
This is the glaucoma test.
16
Uh -huh.
17
Sit down.
18
Okay.
19
Put your chin here.
20
Mm -hmm.
21
now you're gonna feel a small puff of air in each eye a small puff of air now come on
22
here we go all right one two three okay sorry all right
23
i'm gonna stay in here this time okay ready Uh -huh.
24
One, two...
25
I'm sorry.
26
You know what?
27
I'm gonna hold her head.
28
Okay.
29
That's okay.
30
Okay.
31
Okay.
32
Okay.
33
One, two...
34
Oh, I'm sorry.
35
You know what?
36
You're young.
37
You probably don't have glaucoma.
38
Oh.
39
Okay.
40
Okay, so it was very, very nice to meet you, sir. And I'm...
41
Ow!
42
Hey, what are you...
43
Are you crazy?
44
Okay.
45
You got a small, minor infection in that left eye.
46
I want you to take these drops three times a day for a week, and you'll be as good as new.
47
Yeah, no, I -I don't...
48
I don't put things in my eye.
49
Okay, then.
50
I guess we'll see you back here in three months.
51
Great.
52
And I'll fit you for a glass eye.
53
Okay, just give me the damn drops.
54
Dr. Miller?
55
P -E -C -F -D.
56
Very good, Monica.
57
You know where they are.
58
I sure do.
59
And you don't get one.
60
Okay.
61
Not even close.
62
Okay.
63
Well, then, you know what?
64
Help me.
65
I need help.
66
I can't do this.
67
All right.
68
Come on.
69
Let's do it.
70
Come on.
71
All right.
72
Sit down.
73
All right.
74
All right.
75
Put your head back.
76
Yes.
77
All right.
78
Okay.
79
Now open your eyes.
80
Okay, they are.
81
How many fingers am I holding up?
82
Four.
83
Oh, my God, I was thinking four.
84
Really?
85
Yes!
86
All right, you know what?
87
Why don't we start with a practice one, okay?
88
Okay.
89
No drops.
90
Great.
91
Okay.
92
Okay.
93
All right, on three.
94
One, two, three.
95
My pillow's all wet.
96
Well, you said it was practice.
97
Then why did you move?
98
Because I knew you were lying.
99
All right, come here.
100
What are you doing?
101
Come on.
102
Monica, stop it!
103
Oh, my God, stop it!
104
I am going.
105
I'm turning over.
106
I am going.
107
I get...
108
Get these rocks in your eyes.
109
Oh, my God, you really are freakishly strong.
110
Ah!
111
Ah!
112
Monica, stop it!
113
Damn it, Cynthia!
114
Well, you know, if Joey and Chandler walked in right now, we could make a fortune.
115
Can we face with a TV guide?
116
Yeah.
117
Go!
118
What?
119
I knew it!
120
Oh, my God!
121
Hold it open!
122
Okay!
123
Oh!
124
Woo!
125
We'll see you in about three or four hours.
126
Oh!
127
We'll be right back.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1738
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2924
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B130
A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1906
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B287
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A223
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B125
Breaking news. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B124
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B117
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B157
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B213
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
The Ones Where They Accidentally Fall Asleep | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1250
There’s always room for dessert. #FRIENDS
American AccentDaily Conversation
B11
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B213
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,405
Rachel Spills the Beans That Ross Is Having a Boy | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B17
69 frases
Rachel Catches Chandler Half-Naked and Handcuffed at Her Office | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1378
16 frases
Sorry… no “droppers” allowed. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
54 frases
Did Rachel kiss him?!#shorts #friends
TeensDaily Conversation
B19
99 frases
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
64 frases
How did you get over the breakup?#shorts #friends
TeensDaily Conversation
B14
79 frases
Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
25 frases
Rachel's Socially Awkward Sister Crashes the Family Gathering! 😂 #shorts #tv #friends #comedy #love
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
52 frases
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
53 frases
Friends _ S1E5 _ Ross and Rachel _ First Date _ Laundry Virgin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 frases
Monica: I'm "cleaning" Rachel: Mm-hmm!#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
77 frases
Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
113 frases
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Rachel Refuses To Take Eye Drops”. As palavras que mais se repetem: eye, Monica, drops. Este vídeo tem 127 frases e 489 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:37. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| puff substantivo | /pʌf/ | sopro |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| removal substantivo | /ɹɪˈmuː.vəl/ | remoção, eliminação |
| infection substantivo | /ɪnˈfɛkʃən/ | infecção, infeccionamento |
| fortune substantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | destino, fortuna |
| chin substantivo | /ˈt͡ʃɪn/ | queixo, mento |
| glaucoma substantivo | /ɡlɔːˈkoʊmə/ | glaucoma |
| drop substantivo | /dɹɑp/ | pingo, gota |
| kid substantivo | /ˈkɪd/ | criança, miúdo |
| machine substantivo | /məˈʃiːn/ | máquina |
| glass substantivo | /ɡlɑːs/ | vidro |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar deitado, jazer |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| guide substantivo | /ɡaɪd/ | guia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
| turn over verbo | inverter |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- All right, I'm out of here.
- I'm gonna hold her head.
- How many fingers am I holding up?
- All right, you know what?
- Then why did you move?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was thinking · were lying |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm kidding · are you doing · am going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll be · we'll see · I'll fit |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna be · gonna feel · gonna stay |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, machine /məˈʃiːn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: drop /dɹɑp/, kid /ˈkɪd/, guide /ɡaɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como puff, finger, removal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.