ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Rachel Refuses To Take Eye Drops | Friends

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

127 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, my God.
2
What does that thing do?
3
Hmm.
4
Uh, that's an eye removal machine.
5
All right, I'm out of here.
6
I'm kidding, I'm kidding.
7
Uh -oh.
8
Hi, Rachel.
9
Hey.
10
I'm Dr. Miller.
11
Monica told me you were a little nervous, but don't worry, everything's gonna be just fine.
12
So we're done then.
13
Almost, but first we gotta start.
14
Okay.
15
This is the glaucoma test.
16
Uh -huh.
17
Sit down.
18
Okay.
19
Put your chin here.
20
Mm -hmm.
21
now you're gonna feel a small puff of air in each eye a small puff of air now come on
22
here we go all right one two three okay sorry all right
23
i'm gonna stay in here this time okay ready Uh -huh.
24
One, two...
25
I'm sorry.
26
You know what?
27
I'm gonna hold her head.
28
Okay.
29
That's okay.
30
Okay.
31
Okay.
32
Okay.
33
One, two...
34
Oh, I'm sorry.
35
You know what?
36
You're young.
37
You probably don't have glaucoma.
38
Oh.
39
Okay.
40
Okay, so it was very, very nice to meet you, sir. And I'm...
41
Ow!
42
Hey, what are you...
43
Are you crazy?
44
Okay.
45
You got a small, minor infection in that left eye.
46
I want you to take these drops three times a day for a week, and you'll be as good as new.
47
Yeah, no, I -I don't...
48
I don't put things in my eye.
49
Okay, then.
50
I guess we'll see you back here in three months.
51
Great.
52
And I'll fit you for a glass eye.
53
Okay, just give me the damn drops.
54
Dr. Miller?
55
P -E -C -F -D.
56
Very good, Monica.
57
You know where they are.
58
I sure do.
59
And you don't get one.
60
Okay.
61
Not even close.
62
Okay.
63
Well, then, you know what?
64
Help me.
65
I need help.
66
I can't do this.
67
All right.
68
Come on.
69
Let's do it.
70
Come on.
71
All right.
72
Sit down.
73
All right.
74
All right.
75
Put your head back.
76
Yes.
77
All right.
78
Okay.
79
Now open your eyes.
80
Okay, they are.
81
How many fingers am I holding up?
82
Four.
83
Oh, my God, I was thinking four.
84
Really?
85
Yes!
86
All right, you know what?
87
Why don't we start with a practice one, okay?
88
Okay.
89
No drops.
90
Great.
91
Okay.
92
Okay.
93
All right, on three.
94
One, two, three.
95
My pillow's all wet.
96
Well, you said it was practice.
97
Then why did you move?
98
Because I knew you were lying.
99
All right, come here.
100
What are you doing?
101
Come on.
102
Monica, stop it!
103
Oh, my God, stop it!
104
I am going.
105
I'm turning over.
106
I am going.
107
I get...
108
Get these rocks in your eyes.
109
Oh, my God, you really are freakishly strong.
110
Ah!
111
Ah!
112
Monica, stop it!
113
Damn it, Cynthia!
114
Well, you know, if Joey and Chandler walked in right now, we could make a fortune.
115
Can we face with a TV guide?
116
Yeah.
117
Go!
118
What?
119
I knew it!
120
Oh, my God!
121
Hold it open!
122
Okay!
123
Oh!
124
Woo!
125
We'll see you in about three or four hours.
126
Oh!
127
We'll be right back.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Rachel Refuses To Take Eye Drops” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: eye, Monica, drops วิดีโอนี้มี 127 ประโยค และ 489 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
infection คำนาม/ɪnˈfɛkʃən/การติดเชื้อ
fortune คำนาม/ˈfɔːtjuːn/ชะตา, โชคชะตา
chin คำนาม/ˈt͡ʃɪn/คาง
drop คำนาม/dɹɑp/หยด
machine คำนาม/məˈʃiːn/เครื่อง, กล
glass คำนาม/ɡlɑːs/จอก, แก้ว
lie คำกริยา/laɪ̯/ทอดตัว
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
guide คำนาม/ɡaɪd/มัคคุเทศก์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • All right, I'm out of here.
  • I'm gonna hold her head.
  • How many fingers am I holding up?
  • All right, you know what?
  • Then why did you move?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas thinking · were lying
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm kidding · are you doing · am going
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll be · we'll see · I'll fit
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna be · gonna feel · gonna stay

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, machine /məˈʃiːn/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: puff /pʌf/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/, glass /ɡlɑːs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: glaucoma /ɡlɔːˈkoʊmə/, drop /dɹɑp/, glass /ɡlɑːs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง finger, infection, fortune เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →