跟读练习: Registering with a Temp Agency: Mac or Mc? - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

32 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hi there, come and sit down. You're here to register?
您好，请过来坐。您是来登记的吧？
2
Yes, um, hi. I'm Callum, I'm booked in for 10:00.
是的，呃，您好。我是 Callum，约的是 10:00。
3
Lovely. Let's get you set up on our system.
好的。我们先把您录入系统吧。
4
Could I take your surname first, please?
请先告诉我您的姓，好吗？
5
It's McKenzie. M-C-K-E-N-Z-I-E.
McKenzie。M-C-K-E-N-Z-I-E。
6
Right, so that's M-A-C-K-E-N-Z-I-E.
好，那就是 M-A-C-K-E-N-Z-I-E。
7
Sorry, it's actually just M-C. There's no A.
不好意思，其实只是 M-C，没有 A。
8
Oh, I'm so sorry! Most people I register spell it M-A-C.
哎呀，真对不起！我登记的人大多拼成 M-A-C。
9
Ha, don't worry. It happens all the time.
哈，没关系。这种事经常发生。
10
And what's the best email address to reach you on?
那最方便联系您的邮箱是哪个？
11
It's [email protected].
是 [email protected]。
12
So, [email protected]?
那就是 [email protected]？
13
Sorry, not an underscore. It's a hyphen, a short dash.
不好意思，不是下划线，是连字符，就是短横线。
14
Got it! Hyphen, not underscore. Thanks for checking.
明白了！是连字符，不是下划线。谢谢您帮忙核对。
15
And what's your mobile number, please?
您的手机号码是多少？
16
It's 07700 900 718.
是 07700 900 718。
17
Lovely. I'll also need your National Insurance number.
好的。我还需要您的国民保险号码。
18
Hold on, let me check my card... QQ 12 34 56 C.
稍等，我看一下卡……QQ 12 34 56 C。
19
QQ 12 34 56 C. Perfect, that's all been saved.
QQ 12 34 56 C。好的，全都保存了。
20
So, when would you be available to start?
那您什么时候可以开始上班？
21
From the 3rd of November, once my contract finishes.
11 月 3 日起，等我现在的合同结束。
22
Brilliant. We've got an admin role paying £14.50 an hour.
太好了。我们有个行政职位，时薪 £14.50。
23
£14.50? I thought the advert said £15.40.
£14.50？我记得广告上写的是 £15.40。
24
Hmm, let me check... Actually, you're both right.
嗯，我查一下……其实两个都对。
25
It's £14.50 on weekdays and £15.40 at weekends.
工作日是 £14.50，周末是 £15.40。
26
Oh, I see. Could I be put down for weekends too?
哦，明白了。能不能把我周末也排上？
27
Of course! I'll add weekend shifts to your profile.
当然！我把周末班加到您的资料里。
28
Will my profile be sent to clients before the 3rd?
我的资料 3 号之前会发给客户吗？
29
Don't worry, you'll get an email from us by Friday.
别担心，周五之前您会收到我们的邮件。
30
And I promise I'll spell your name right!
我保证会把您的名字拼对！
31
Ha! M-C, no A. Thanks so much for your help!
哈！M-C，没有 A。太感谢您的帮忙了！
32
My pleasure, Callum. Good luck with it all!
不客气，Callum。祝您一切顺利！

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
扫码
扫码
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同频道

What's in Your School Bag?A2
727

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
628

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
225

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
341

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
198

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
355

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,393

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
375

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,269

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
78

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
754

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
569

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
175

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
81

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
46

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
51

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
267

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
60

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
85

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
85

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

推荐视频

Phone Interview: Talking About Salary ExpectationsB1
5
31 句

Phone Interview: Talking About Salary Expectations

American AccentBritish AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)B1
2
85 句

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
He Tried to Fire Her, She Hired HerselfB1
10
55 句

He Tried to Fire Her, She Hired Herself

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Advanced Pronunciation - Day 21 - Did you get the jobB1
15
30 句

Advanced Pronunciation - Day 21 - Did you get the job

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
12KB1
13
405 句

12K

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Practice English Speaking with Topic : What was your first job?B1
2
149 句

Practice English Speaking with Topic : What was your first job?

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Entrenamiento de CALL CENTER: expresiones en inglés que te ayudarán a quedar contratado hoyB1
6
160 句

Entrenamiento de CALL CENTER: expresiones en inglés que te ayudarán a quedar contratado hoy

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
Business English- Listening Unit 1 | Rody and MyraB1
1
22 句

Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra

Business EnglishWorking Adults
1-5bB1
1
82 句

1-5b

Business EnglishWorking Adults
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 120B1
2
255 句

Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 120

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
9
135 句

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“Registering with a Temp Agency: Mac or Mc?”为素材。 这段视频共有 32 个句子、268 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:42。 说话人语速较慢，每分钟约 99 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 72% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 32 个句子中有 9 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 9 个单词，附发音和释义：

单词发音释义
spell 名词/spɛl/咒語 /咒语, 咒文
dash 名词/ˈdæʃ/破折號 /破折号
hyphen 名词/ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/連字號 /连字号
underscore 名词/ˈʌn.dɚˌskoɹ/下橫線 /下横线
surname 名词/ˈsɝˌneɪm/姓, 姓氏
weekday 名词/ˈwiːkdeɪ̯/平日, 平常日
email 名词/ˈiˌmeɪl/電子郵件 /电子邮件, 電郵 /电邮
pleasure 名词/ˈplɛʒɚ/歡樂 /欢乐, 樂趣 /乐趣
client 名词/ˈklaɪ.ənt/顧客 /顾客

视频中出现的短语动词

单词释义
sit down 动词坐下, 坐

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：

  • You're here to register?
  • Let's get you set up on our system.
  • Could I take your surname first, please?
  • And what's your mobile number, please?
  • Could I be put down for weekends too?

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构视频中的用法
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的been saved · be put · be sent
“will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测I'll also need · I'll add · Will my

需要注意的发音

说话人用了 12 次缩略和弱读形式，例如 I'll, I'm, don't。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: dash /ˈdæʃ/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, shift /ˈʃɪft/

中文母语者容易读错的音：

  • 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: dash /ˈdæʃ/, advert /ædvˈɝt/, shift /ˈʃɪft/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, client /ˈklaɪ.ənt/
  • /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: dash /ˈdæʃ/, admin /ˈædˌmɪn/, advert /ædvˈɝt/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 spell, dash, hyphen 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →