Shadowing Practice: Registering with a Temp Agency: Mac or Mc? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi there, come and sit down. You're here to register?
Hola, pase y siéntese. ¿Viene a inscribirse?
2
Yes, um, hi. I'm Callum, I'm booked in for 10:00.
Sí, eh, hola. Soy Callum, tengo cita a las 10:00.
3
Lovely. Let's get you set up on our system.
Estupendo. Vamos a registrarlo en nuestro sistema.
4
Could I take your surname first, please?
¿Me dice primero su apellido, por favor?
5
It's McKenzie. M-C-K-E-N-Z-I-E.
Es McKenzie. M-C-K-E-N-Z-I-E.
6
Right, so that's M-A-C-K-E-N-Z-I-E.
Bien, entonces es M-A-C-K-E-N-Z-I-E.
7
Sorry, it's actually just M-C. There's no A.
Perdone, en realidad es solo M-C. No lleva A.
8
Oh, I'm so sorry! Most people I register spell it M-A-C.
¡Ay, perdone! Casi todos los que inscribo lo escriben M-A-C.
9
Ha, don't worry. It happens all the time.
Ja, no se preocupe. Me pasa todo el tiempo.
10
And what's the best email address to reach you on?
¿Y cuál es el mejor correo para contactarlo?
11
It's [email protected].
12
So, [email protected]?
Entonces, ¿[email protected]?
13
Sorry, not an underscore. It's a hyphen, a short dash.
Perdone, no es guion bajo. Es un guion, una rayita corta.
14
Got it! Hyphen, not underscore. Thanks for checking.
¡Entendido! Guion, no guion bajo. Gracias por revisarlo.
15
And what's your mobile number, please?
¿Y su número de móvil, por favor?
16
It's 07700 900 718.
Es el 07700 900 718.
17
Lovely. I'll also need your National Insurance number.
Estupendo. También necesito su número de la Seguridad Social.
18
Hold on, let me check my card... QQ 12 34 56 C.
Un momento, déjeme ver la tarjeta... QQ 12 34 56 C.
19
QQ 12 34 56 C. Perfect, that's all been saved.
QQ 12 34 56 C. Perfecto, ya está todo guardado.
20
So, when would you be available to start?
Bueno, ¿cuándo podría empezar?
21
From the 3rd of November, once my contract finishes.
A partir del 3 de noviembre, cuando termine mi contrato.
22
Brilliant. We've got an admin role paying £14.50 an hour.
Genial. Tenemos un puesto administrativo que paga £14.50 la hora.
23
£14.50? I thought the advert said £15.40.
¿£14.50? Pensaba que el anuncio decía £15.40.
24
Hmm, let me check... Actually, you're both right.
Mmm, déjeme ver... En realidad, las dos son correctas.
25
It's £14.50 on weekdays and £15.40 at weekends.
Son £14.50 entre semana y £15.40 los fines de semana.
26
Oh, I see. Could I be put down for weekends too?
Ah, ya veo. ¿Me podría apuntar también para los fines de semana?
27
Of course! I'll add weekend shifts to your profile.
¡Claro! Añado los turnos de fin de semana a su perfil.
28
Will my profile be sent to clients before the 3rd?
¿Enviarán mi perfil a los clientes antes del día 3?
29
Don't worry, you'll get an email from us by Friday.
No se preocupe, recibirá un correo nuestro antes del viernes.
30
And I promise I'll spell your name right!
¡Y le prometo que escribiré bien su apellido!
31
Ha! M-C, no A. Thanks so much for your help!
¡Ja! M-C, sin A. ¡Muchas gracias por su ayuda!
32
My pleasure, Callum. Good luck with it all!
Un placer, Callum. ¡Mucha suerte con todo!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
A2226
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1176
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2497
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,290
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,166
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1135
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2198
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1176
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2608
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1214
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2238
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1119
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B2408
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A146
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A272
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B137
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2123
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B133
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1299
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
B11
31 oraciones
Phone Interview: Talking About Salary Expectations
American AccentBritish AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B12
85 oraciones
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B110
55 oraciones
He Tried to Fire Her, She Hired Herself
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B114
209 oraciones
Tell Me About Yourself | Common Job Interview Questions & Best Answers ✅
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B115
30 oraciones
Advanced Pronunciation - Day 21 - Did you get the job
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
149 oraciones
Practice English Speaking with Topic : What was your first job?
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
22 oraciones
Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Business EnglishWorking Adults
B11
82 oraciones
1-5b
Business EnglishWorking Adults
B16
160 oraciones
Entrenamiento de CALL CENTER: expresiones en inglés que te ayudarán a quedar contratado hoy
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B12
255 oraciones
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 120
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B19
135 oraciones
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Registering with a Temp Agency: Mac or Mc?”. Este vídeo tiene 32 frases y 268 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:42. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 9 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| spell sustantivo | /spɛl/ | hechizo, conjuro |
| dash sustantivo | /ˈdæʃ/ | raya |
| admin sustantivo | /ˈædˌmɪn/ | papeleo, trámites |
| hyphen sustantivo | /ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/ | guion |
| underscore sustantivo | /ˈʌn.dɚˌskoɹ/ | guion bajo, barra baja |
| surname sustantivo | /ˈsɝˌneɪm/ | apellido, cognombre |
| weekday sustantivo | /ˈwiːkdeɪ̯/ | día de entre semana, día de entresemana |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| register sustantivo | /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/ | registro |
| pleasure sustantivo | /ˈplɛʒɚ/ | placer, placemiento |
| shift sustantivo | /ˈʃɪft/ | cambio, desviación |
| brilliant adjetivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillante |
| client sustantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You're here to register?
- Let's get you set up on our system.
- Could I take your surname first, please?
- And what's your mobile number, please?
- Could I be put down for weekends too?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been saved · be put · be sent |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll also need · I'll add · Will my |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dash /ˈdæʃ/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, shift /ˈʃɪft/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spell, dash, admin.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.