Pratique du Shadowing: Registering with a Temp Agency: Mac or Mc? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi there, come and sit down. You're here to register?
Bonjour, venez vous asseoir. Vous venez vous inscrire ?
2
Yes, um, hi. I'm Callum, I'm booked in for 10:00.
Oui, euh, bonjour. Je suis Callum, j'ai rendez-vous à 10:00.
3
Lovely. Let's get you set up on our system.
Parfait. On va vous enregistrer dans notre système.
4
Could I take your surname first, please?
Pourriez-vous d'abord me donner votre nom de famille ?
5
It's McKenzie. M-C-K-E-N-Z-I-E.
C'est McKenzie. M-C-K-E-N-Z-I-E.
6
Right, so that's M-A-C-K-E-N-Z-I-E.
Bien, donc ça fait M-A-C-K-E-N-Z-I-E.
7
Sorry, it's actually just M-C. There's no A.
Pardon, c'est juste M-C, en fait. Il n'y a pas de A.
8
Oh, I'm so sorry! Most people I register spell it M-A-C.
Oh, je suis vraiment désolée ! La plupart des gens que j'inscris l'écrivent M-A-C.
9
Ha, don't worry. It happens all the time.
Ha, ne vous inquiétez pas. Ça arrive tout le temps.
10
And what's the best email address to reach you on?
Et quelle est la meilleure adresse e-mail pour vous joindre ?
11
It's [email protected].
C'est [email protected].
12
So, [email protected]?
Donc, [email protected] ?
13
Sorry, not an underscore. It's a hyphen, a short dash.
Pardon, pas un tiret bas. C'est un trait d'union, un petit tiret.
14
Got it! Hyphen, not underscore. Thanks for checking.
C'est noté ! Trait d'union, pas tiret bas. Merci d'avoir vérifié.
15
And what's your mobile number, please?
Et votre numéro de portable, s'il vous plaît ?
16
It's 07700 900 718.
C'est le 07700 900 718.
17
Lovely. I'll also need your National Insurance number.
Parfait. Il me faut aussi votre numéro d'assurance sociale.
18
Hold on, let me check my card... QQ 12 34 56 C.
Attendez, je regarde ma carte... QQ 12 34 56 C.
19
QQ 12 34 56 C. Perfect, that's all been saved.
QQ 12 34 56 C. Parfait, tout est enregistré.
20
So, when would you be available to start?
Alors, à partir de quand seriez-vous disponible ?
21
From the 3rd of November, once my contract finishes.
À partir du 3 novembre, quand mon contrat sera terminé.
22
Brilliant. We've got an admin role paying £14.50 an hour.
Super. On a un poste administratif payé 14,50 £ de l'heure.
23
£14.50? I thought the advert said £15.40.
14,50 £ ? Je croyais que l'annonce disait 15,40 £.
24
Hmm, let me check... Actually, you're both right.
Hmm, je vérifie... En fait, les deux sont justes.
25
It's £14.50 on weekdays and £15.40 at weekends.
C'est 14,50 £ en semaine et 15,40 £ le week-end.
26
Oh, I see. Could I be put down for weekends too?
Ah, je vois. Vous pourriez m'inscrire pour les week-ends aussi ?
27
Of course! I'll add weekend shifts to your profile.
Bien sûr ! J'ajoute les créneaux du week-end à votre profil.
28
Will my profile be sent to clients before the 3rd?
Mon profil sera-t-il envoyé aux clients avant le 3 ?
29
Don't worry, you'll get an email from us by Friday.
Ne vous inquiétez pas, vous recevrez un e-mail de notre part d'ici vendredi.
30
And I promise I'll spell your name right!
Et je vous promets d'écrire votre nom correctement !
31
Ha! M-C, no A. Thanks so much for your help!
Ha ! M-C, sans A. Merci beaucoup pour votre aide !
32
My pleasure, Callum. Good luck with it all!
Avec plaisir, Callum. Bonne chance pour la suite !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A21,237
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A296
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2444
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,113
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2174
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2566
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2225
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1181
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B166
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2390
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A133
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B195
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A188
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1279
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A252
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B297
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1216
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B11
31 phrases
Phone Interview: Talking About Salary Expectations
American AccentBritish AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B12
85 phrases
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B110
55 phrases
He Tried to Fire Her, She Hired Herself
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B114
209 phrases
Tell Me About Yourself | Common Job Interview Questions & Best Answers ✅
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B115
30 phrases
Advanced Pronunciation - Day 21 - Did you get the job
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
149 phrases
Practice English Speaking with Topic : What was your first job?
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
22 phrases
Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Business EnglishWorking Adults
B16
160 phrases
Entrenamiento de CALL CENTER: expresiones en inglés que te ayudarán a quedar contratado hoy
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B11
82 phrases
1-5b
Business EnglishWorking Adults
B12
255 phrases
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 120
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B18
135 phrases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Registering with a Temp Agency: Mac or Mc? ». Cette vidéo contient 32 phrases et 268 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| dash nom | /ˈdæʃ/ | trait, ta |
| hyphen nom | /ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/ | trait d'union, tiret |
| underscore nom | /ˈʌn.dɚˌskoɹ/ | tiret bas, souligné |
| surname nom | /ˈsɝˌneɪm/ | nom, patronyme |
| weekday nom | /ˈwiːkdeɪ̯/ | jour de la semaine, jour ouvré |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| register nom | /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/ | registre |
| pleasure nom | /ˈplɛʒɚ/ | plaisir |
| shift nom | /ˈʃɪft/ | décalage |
| brilliant adjectif | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillant |
| client nom | /ˈklaɪ.ənt/ | client, cliente |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're here to register?
- Let's get you set up on our system.
- Could I take your surname first, please?
- And what's your mobile number, please?
- Could I be put down for weekends too?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been saved · be put · be sent |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll also need · I'll add · Will my |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dash /ˈdæʃ/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, shift /ˈʃɪft/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: underscore /ˈʌn.dɚˌskoɹ/, register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, dash, hyphen.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.