Pratica di Shadowing: Registering with a Temp Agency: Mac or Mc? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
32 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi there, come and sit down. You're here to register?
Salve, venga a sedersi. È qui per iscriversi?
2
Yes, um, hi. I'm Callum, I'm booked in for 10:00.
Sì, ehm, salve. Sono Callum, ho un appuntamento alle 10:00.
3
Lovely. Let's get you set up on our system.
Perfetto. La registriamo subito nel nostro sistema.
4
Could I take your surname first, please?
Mi può dire prima il cognome, per favore?
5
It's McKenzie. M-C-K-E-N-Z-I-E.
È McKenzie. M-C-K-E-N-Z-I-E.
6
Right, so that's M-A-C-K-E-N-Z-I-E.
Bene, quindi è M-A-C-K-E-N-Z-I-E.
7
Sorry, it's actually just M-C. There's no A.
Scusi, in realtà è solo M-C. Non c'è la A.
8
Oh, I'm so sorry! Most people I register spell it M-A-C.
Oh, mi scusi tanto! Quasi tutti quelli che iscrivo lo scrivono M-A-C.
9
Ha, don't worry. It happens all the time.
Ah, non si preoccupi. Succede di continuo.
10
And what's the best email address to reach you on?
E qual è l'indirizzo email migliore per contattarla?
11
It's [email protected].
12
So, [email protected]?
Quindi, [email protected]?
13
Sorry, not an underscore. It's a hyphen, a short dash.
Scusi, non è un trattino basso. È un trattino, quello corto.
14
Got it! Hyphen, not underscore. Thanks for checking.
Fatto! Trattino, non trattino basso. Grazie per il controllo.
15
And what's your mobile number, please?
E il suo numero di cellulare, per favore?
16
It's 07700 900 718.
È 07700 900 718.
17
Lovely. I'll also need your National Insurance number.
Perfetto. Mi serve anche il suo numero di previdenza sociale.
18
Hold on, let me check my card... QQ 12 34 56 C.
Un attimo, controllo la tessera... QQ 12 34 56 C.
19
QQ 12 34 56 C. Perfect, that's all been saved.
QQ 12 34 56 C. Perfetto, è tutto salvato.
20
So, when would you be available to start?
Allora, da quando sarebbe disponibile?
21
From the 3rd of November, once my contract finishes.
Dal 3 novembre, quando finisce il mio contratto.
22
Brilliant. We've got an admin role paying £14.50 an hour.
Ottimo. Abbiamo un ruolo amministrativo pagato 14,50 £ l'ora.
23
£14.50? I thought the advert said £15.40.
14,50 £? Pensavo che l'annuncio dicesse 15,40 £.
24
Hmm, let me check... Actually, you're both right.
Mmm, controllo... In realtà sono giuste entrambe.
25
It's £14.50 on weekdays and £15.40 at weekends.
Sono 14,50 £ nei giorni feriali e 15,40 £ nel weekend.
26
Oh, I see. Could I be put down for weekends too?
Ah, capisco. Potrebbe segnarmi anche per i weekend?
27
Of course! I'll add weekend shifts to your profile.
Certo! Aggiungo i turni del weekend al suo profilo.
28
Will my profile be sent to clients before the 3rd?
Il mio profilo verrà inviato ai clienti prima del 3?
29
Don't worry, you'll get an email from us by Friday.
Non si preoccupi, entro venerdì riceverà una nostra email.
30
And I promise I'll spell your name right!
E le prometto che scriverò bene il suo nome!
31
Ha! M-C, no A. Thanks so much for your help!
Ah! M-C, senza A. Grazie mille per l'aiuto!
32
My pleasure, Callum. Good luck with it all!
Di niente, Callum. In bocca al lupo per tutto!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
A2224
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1175
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2494
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,290
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,164
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1131
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2197
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1173
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2608
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1212
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2237
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1119
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B2408
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A144
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A272
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B137
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2123
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B133
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1297
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
B11
31 frasi
Phone Interview: Talking About Salary Expectations
American AccentBritish AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B12
85 frasi
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B110
55 frasi
He Tried to Fire Her, She Hired Herself
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B114
209 frasi
Tell Me About Yourself | Common Job Interview Questions & Best Answers ✅
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B115
30 frasi
Advanced Pronunciation - Day 21 - Did you get the job
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
149 frasi
Practice English Speaking with Topic : What was your first job?
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
22 frasi
Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Business EnglishWorking Adults
B11
82 frasi
1-5b
Business EnglishWorking Adults
B16
160 frasi
Entrenamiento de CALL CENTER: expresiones en inglés que te ayudarán a quedar contratado hoy
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B12
255 frasi
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 120
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B19
135 frasi
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Registering with a Temp Agency: Mac or Mc?”. Questo video contiene 32 frasi e 268 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:42. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 72% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 9 delle sue 32 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| spell sostantivo | /spɛl/ | incantesimo, formula magica |
| dash sostantivo | /ˈdæʃ/ | linea |
| hyphen sostantivo | /ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/ | trattino |
| underscore sostantivo | /ˈʌn.dɚˌskoɹ/ | trattino m basso |
| surname sostantivo | /ˈsɝˌneɪm/ | cognome |
| weekday sostantivo | /ˈwiːkdeɪ̯/ | giorno feriale |
| email sostantivo | /ˈiˌmeɪl/ | posta elettronica, e-mail |
| pleasure sostantivo | /ˈplɛʒɚ/ | piacere, piacimento |
| shift sostantivo | /ˈʃɪft/ | mutamento, spostamento |
| brilliant aggettivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillante, splendente |
| client sostantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're here to register?
- Let's get you set up on our system.
- Could I take your surname first, please?
- And what's your mobile number, please?
- Could I be put down for weekends too?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been saved · be put · be sent |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll also need · I'll add · Will my |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: dash /ˈdæʃ/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, shift /ˈʃɪft/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dash /ˈdæʃ/, advert /ædvˈɝt/, shift /ˈʃɪft/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, client /ˈklaɪ.ənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: dash /ˈdæʃ/, admin /ˈædˌmɪn/, advert /ædvˈɝt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spell, dash, hyphen.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.