Практика Shadowing: Registering with a Temp Agency: Mac or Mc? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi there, come and sit down. You're here to register?
2
Yes, um, hi. I'm Callum, I'm booked in for 10:00.
3
Lovely. Let's get you set up on our system.
4
Could I take your surname first, please?
5
It's McKenzie. M-C-K-E-N-Z-I-E.
6
Right, so that's M-A-C-K-E-N-Z-I-E.
7
Sorry, it's actually just M-C. There's no A.
8
Oh, I'm so sorry! Most people I register spell it M-A-C.
9
Ha, don't worry. It happens all the time.
10
And what's the best email address to reach you on?
13
Sorry, not an underscore. It's a hyphen, a short dash.
14
Got it! Hyphen, not underscore. Thanks for checking.
15
And what's your mobile number, please?
16
It's 07700 900 718.
17
Lovely. I'll also need your National Insurance number.
18
Hold on, let me check my card... QQ 12 34 56 C.
19
QQ 12 34 56 C. Perfect, that's all been saved.
20
So, when would you be available to start?
21
From the 3rd of November, once my contract finishes.
22
Brilliant. We've got an admin role paying £14.50 an hour.
23
£14.50? I thought the advert said £15.40.
24
Hmm, let me check... Actually, you're both right.
25
It's £14.50 on weekdays and £15.40 at weekends.
26
Oh, I see. Could I be put down for weekends too?
27
Of course! I'll add weekend shifts to your profile.
28
Will my profile be sent to clients before the 3rd?
29
Don't worry, you'll get an email from us by Friday.
30
And I promise I'll spell your name right!
31
Ha! M-C, no A. Thanks so much for your help!
32
My pleasure, Callum. Good luck with it all!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Registering with a Temp Agency: Mac or Mc?». В этом видео 32 предложений и 268 слов для шедоуинга. Речь длится 2:42. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
dash существительное/ˈdæʃ/тире́
hyphen существительное/ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/дефи́с, чёрточка
underscore существительное/ˈʌn.dɚˌskoɹ/подчёркивание
surname существительное/ˈsɝˌneɪm/фами́лия
weekday существительное/ˈwiːkdeɪ̯/рабо́чий день, бу́дний день
email существительное/ˈiˌmeɪl/электро́нная по́чта, име́йл
register существительное/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/за́пись, реги́стр
pleasure существительное/ˈplɛʒɚ/удово́льствие
shift существительное/ˈʃɪft/сдвиг, передвиже́ние
brilliant прилагательное/ˈbɹɪl.jənt/блестя́щий, сверка́ющий
client существительное/ˈklaɪ.ənt/клие́нт, клие́нтка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
sit down глаголсади́ться, сесть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You're here to register?
  • Let's get you set up on our system.
  • Could I take your surname first, please?
  • And what's your mobile number, please?
  • Could I be put down for weekends too?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen saved · be put · be sent
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll also need · I'll add · Will my

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: dash /ˈdæʃ/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, shift /ˈʃɪft/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, dash, hyphen.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →