Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Registering with a Temp Agency: Mac or Mc?
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi there, come and sit down. You're here to register?
Chào anh, mời anh ngồi. Anh đến để đăng ký phải không?
2
Yes, um, hi. I'm Callum, I'm booked in for 10:00.
Vâng, ừm, chào chị. Tôi là Callum, tôi có hẹn lúc 10:00.
3
Lovely. Let's get you set up on our system.
Tốt quá. Mình nhập thông tin của anh vào hệ thống nhé.
4
Could I take your surname first, please?
Trước tiên anh cho tôi xin họ của anh nhé?
5
It's McKenzie. M-C-K-E-N-Z-I-E.
Là McKenzie. M-C-K-E-N-Z-I-E.
6
Right, so that's M-A-C-K-E-N-Z-I-E.
Được rồi, vậy là M-A-C-K-E-N-Z-I-E.
7
Sorry, it's actually just M-C. There's no A.
Xin lỗi, thật ra chỉ là M-C thôi. Không có chữ A.
8
Oh, I'm so sorry! Most people I register spell it M-A-C.
Ôi, tôi xin lỗi! Hầu hết người tôi đăng ký đều viết là M-A-C.
9
Ha, don't worry. It happens all the time.
Haha, không sao đâu. Chuyện này xảy ra suốt ấy mà.
10
And what's the best email address to reach you on?
Còn địa chỉ email nào tiện nhất để liên lạc với anh?
11
It's [email protected].
12
So, [email protected]?
Vậy là [email protected]?
13
Sorry, not an underscore. It's a hyphen, a short dash.
Xin lỗi, không phải gạch dưới. Là gạch nối, dấu gạch ngắn ạ.
14
Got it! Hyphen, not underscore. Thanks for checking.
Rõ rồi! Gạch nối, không phải gạch dưới. Cảm ơn anh đã kiểm tra.
15
And what's your mobile number, please?
Số điện thoại di động của anh là gì ạ?
16
It's 07700 900 718.
Là 07700 900 718.
17
Lovely. I'll also need your National Insurance number.
Tốt rồi. Tôi cũng cần số bảo hiểm quốc gia của anh.
18
Hold on, let me check my card... QQ 12 34 56 C.
Chờ chút, để tôi xem thẻ... QQ 12 34 56 C.
19
QQ 12 34 56 C. Perfect, that's all been saved.
QQ 12 34 56 C. Hoàn hảo, đã lưu hết rồi.
20
So, when would you be available to start?
Vậy khi nào anh có thể bắt đầu làm việc?
21
From the 3rd of November, once my contract finishes.
Từ ngày 3 tháng 11, khi hợp đồng hiện tại của tôi kết thúc.
22
Brilliant. We've got an admin role paying £14.50 an hour.
Tuyệt. Chúng tôi có một vị trí hành chính trả £14.50 một giờ.
23
£14.50? I thought the advert said £15.40.
£14.50 ạ? Tôi tưởng quảng cáo ghi £15.40.
24
Hmm, let me check... Actually, you're both right.
Hừm, để tôi kiểm tra... Thật ra, cả hai đều đúng.
25
It's £14.50 on weekdays and £15.40 at weekends.
Ngày thường là £14.50, còn cuối tuần là £15.40.
26
Oh, I see. Could I be put down for weekends too?
À, ra vậy. Chị có thể ghi tên tôi làm cả cuối tuần không?
27
Of course! I'll add weekend shifts to your profile.
Tất nhiên rồi! Tôi sẽ thêm ca cuối tuần vào hồ sơ của anh.
28
Will my profile be sent to clients before the 3rd?
Hồ sơ của tôi có được gửi cho khách hàng trước ngày 3 không?
29
Don't worry, you'll get an email from us by Friday.
Anh đừng lo, trước thứ Sáu anh sẽ nhận được email của chúng tôi.
30
And I promise I'll spell your name right!
Và tôi hứa sẽ viết đúng tên anh!
31
Ha! M-C, no A. Thanks so much for your help!
Haha! M-C, không có A. Cảm ơn chị đã giúp đỡ nhiều nhé!
32
My pleasure, Callum. Good luck with it all!
Không có gì, Callum. Chúc anh mọi việc suôn sẻ!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A2377
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1291
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1225
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,340
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2231
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,216
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1243
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2551
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B167
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2682
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1246
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A199
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1145
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A290
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B147
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2136
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A241
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A156
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A169
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B2426
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B11
31 câu
Phone Interview: Talking About Salary Expectations
American AccentBritish AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B12
85 câu
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B110
55 câu
He Tried to Fire Her, She Hired Herself
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B115
30 câu
Advanced Pronunciation - Day 21 - Did you get the job
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B113
405 câu
12K
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
149 câu
Practice English Speaking with Topic : What was your first job?
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
22 câu
Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
Business EnglishWorking Adults
B11
82 câu
1-5b
Business EnglishWorking Adults
B16
160 câu
Entrenamiento de CALL CENTER: expresiones en inglés que te ayudarán a quedar contratado hoy
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B12
255 câu
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 120
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B19
135 câu
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Registering with a Temp Agency: Mac or Mc?”. Video này có 32 câu và 268 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:42. Người nói nói chậm, khoảng 99 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 72% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 9 trong 32 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| spell danh từ | /spɛl/ | thần chú |
| dash danh từ | /ˈdæʃ/ | dấu gạch ngang |
| hyphen danh từ | /ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/ | dấu gạch nối, dấu nối |
| surname danh từ | /ˈsɝˌneɪm/ | họ, tên họ |
| weekday danh từ | /ˈwiːkdeɪ̯/ | ngày thường |
| email danh từ | /ˈiˌmeɪl/ | thư điện tử, thơ điện tử |
| register danh từ | /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/ | sổ bộ |
| pleasure danh từ | /ˈplɛʒɚ/ | niềm vui thích |
| shift danh từ | /ˈʃɪft/ | sự chuyển, sự thay đổi |
| client danh từ | /ˈklaɪ.ənt/ | khách hàng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You're here to register?
- Let's get you set up on our system.
- Could I take your surname first, please?
- And what's your mobile number, please?
- Could I be put down for weekends too?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | been saved · be put · be sent |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll also need · I'll add · Will my |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ I'll, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: dash /ˈdæʃ/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, shift /ˈʃɪft/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: shift /ˈʃɪft/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, client /ˈklaɪ.ənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dash /ˈdæʃ/, admin /ˈædˌmɪn/, advert /ædvˈɝt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spell, dash, hyphen.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.