跟读练习: What Happens When You Stop Making It About You | Pema Chödrön - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
74 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
adapt to circumstances so your full potential could come forward.
2
Yeah.
3
And I thought that's what people want.
4
That's what they want.
5
They want their full potential to come forward and they see that there are these circumstances.
6
What do you have to say about that that would be helpful to people who have that longing?
7
For their full potential?
8
Yeah.
9
Well, the main thing, right, is to get out of your own way, right?
10
Do you have a sense that you came into this life with a certain promise of some kind,
11
maybe a commitment to the lineage that you're now a part of?
12
And did you fulfill that promise?
13
Do you have a sense of, I fulfilled my promise?
14
And if so, what was that promise you fulfilled?
15
Well, you know, I do have that sense.
16
I've actually never discussed it with my teachers.
17
It'd be interesting to do that.
18
But I've had that throughout my life actually, you know, that sense of you're saying fulfill a mission.
19
That sounds kind of rings true.
20
And what the mission is, you're not quite sure, but you know that it's it's like,
21
can you can you can you work in this actually quite painful realm of the human realm,
22
you know, and what can you do here for yourself, for others and so forth?
23
I have always had that kind of feeling as long as I can remember.
24
And but now at my age, I'm really hesitant to.
25
I don't know.
26
I don't want to concretize it, I don't want to reify it, I don't want to make it something, you know.
27
But yeah, I would definitely feel like I had fulfilled the mission.
28
Whatever that mission was or is, you know, I would definitely feel like, wow, you know, you can talk about in terms of good karma, you know.
29
Wow, you know, to meet the teachers I've met, to receive the instruction I've had, to just have the supportive circumstances I've had.
30
Incredible, you know, just incredible.
31
Well, and all the tremendous work you've done to be of service and help people and bring wisdom teachings to people.
32
Tremendous.
33
Well, you see, that's the thing is that that's never been intentional.
34
It's never been intentional.
35
You know, even though I'm saying that this mission thing has always been real to me, it's been more like how do you kind of adapt to circumstances
36
so that your full potential can manifest rather than an intention to help people or to wake up or anything.
37
Honestly, it's sort of just, well, waking up, I would say, yeah, that has been an intention to want to wake up.
38
But the fact that there's been all these books and all of this happening,
39
that feels unreal a lot of the times and very much like just some kind of incredible good karma.
40
And then what you do with good karma is you don't waste it, you know, pay it back.
41
You pay it back, you pay it back, you get a lot of joy in paying it back.
42
And as they say with generosity, you know, if you want to be rich, give everything, keep giving, you know.
43
And so it is with awakening too, you know, I think if you want to awaken,
44
you just keep letting go and letting go and putting others in front of yourselves and whatever it is.
45
You said a very powerful thing, adapt to circumstances so your full potential could come forward.
46
And I thought that's what people want.
47
That's what they want.
48
They want their full potential to come forward and they see that there are these circumstances.
49
What do you have to say about that that would be helpful to people who have that longing?
50
For their full potential?
51
Well, the main thing right is to get out of your
52
own way right to kind of let go of your agendas
53
to you know in in buddhism it's referred to as ego clinging
54
or you know uh self self-importance self-referencing all the time and
55
so it's kind of hard you know when you
56
when you want to do that uh at
57
and to do it without um you know it being all about me that's pretty subtle right yeah
58
But that's the only way it can happen.
59
The more you get out of the way, it's like, let's just say it's like,
60
well, Trungpa Rishi used the analogy of a cocoon for this predicament of it's always all about me.
61
And then he describes in his teachings, the Shambhala teachings, how there's a little slit and then you see, oh my goodness, you know,
62
there's all that space, there's all that sky out there, fresh air, and you get drawn to it.
63
But the minute you, it's like anything about, oh, it's mine, I want it, oh, people will really admire me for this,
64
then you're right back into the cocoon again.
65
The cocoon is kind of made up of that and what you're drawn to, the infinite, has nothing to do with anybody.
66
There's no personality and if there's no you know no ego in it at all.
67
So again that's that's a big ask.
68
But all this thing we were talking about earlier about working with what's painful in life,
69
the groundlessness, the uncertainty, the insecurity,
70
what that feels like and completely extending tenderness to that feeling like I was talking about earlier without the spin-off,
71
that is not an ego thing.
72
That's a kind of ego burning, if you're like burning up the mechanism, or I don't want to get too fancy with the metaphors,
73
but it's like a burning up that which is getting in the way of our full potential.
74
So that's interesting because full potential doesn't have anything to do with the small self, you know.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 C1 级别的口语课以视频“What Happens When You Stop Making It About You”为素材。 视频中反复出现的词有:potential, circumstances, mission, ego, promise。 这段视频共有 74 个句子、982 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 6:27。 说话人语速自然,每分钟约 152 个词,接近日常对话。 88% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中最难的 15 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| circumstance 名词 | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | 情況 /情况, 狀態 /状态 |
| fulfill 动词 | /fʊlˈfɪl/ | 履行 |
| cocoon 名词 | /kəˈkuːn/ | 繭 /茧 |
| karma 名词 | /kərm(ə)/ | 因果報應 /因果报应, 業 /业 |
| adapt 动词 | /əˈdæpt/ | 適應 /适应 |
| awaken 动词 | /əˈweɪkən/ | 喚醒 /唤醒, 叫醒 |
| intentional 形容词 | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | 故意, 蓄意 |
| tremendous 形容词 | /tɹɪˈmɛndəs/ | 令人敬畏/驚歎/驚異的 /令人敬畏/惊叹/惊异的 |
| lineage 名词 | /ˈlɪn.i.ɪd͡ʒ/ | 血統 /血统 |
| predicament 名词 | /pɹɪˈdɪkəmənt/ | 困境 |
| unreal 形容词 | /ʌnˈɹi.əl/ | 不真實的 /不真实的 |
| generosity 名词 | /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/ | 慷慨, 寬厚 /宽厚 |
| manifest 名词 | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | 聲明 /声明, 宣言 |
| analogy 名词 | /əˈnæləd͡ʒi/ | 類推 /类推, 類比 /类比 |
| metaphor 名词 | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | 比喻, 隱喻 /隐喻 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| wake up 动词 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒来 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've actually never discussed · I've had · have always had |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | people who have · that which is |
需要注意的发音
说话人用了 22 次缩略和弱读形式,例如 don't, you're, I've。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: yourselves /jəˈsɛlvz/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, adapt /əˈdæpt/, tremendous /tɹɪˈmɛndəs/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/, lineage /ˈlɪn.i.ɪd͡ʒ/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, adapt /əˈdæpt/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 circumstance, fulfill, cocoon 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
















