تدريب Shadowing: #100 More or less? Talking about quantities | SBS Learn English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 87 جملة و888 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| quantity اسم | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | كَمِّيَّة, مِقْدَار |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| ton اسم | /tʌn/ | طُن |
| precise صفة | /pɹɪˈsaɪs/ | مَضْبُوط, دَقِيق |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| dialogue اسم | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | حِوَار, مُحَادَثَة |
| mall اسم | /mɔːl/ | مَرْكَز تَسَوِّق, مَرْكَز تِجَارِيّ |
| continuous صفة | /kənˈtɪn.juː.əs/ | مُتَوَاصِل, مُتَّصِل |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| technically ظرف | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | أَصْلًا |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| noticeable صفة | /ˈnəʊtɪsəbl̩/ | مَلْحُوظ |
| approximate صفة | /əˈpɹɑk.sə.mət/ | تَقْرِيبِيّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, approximate /əˈpɹɑk.sə.mət/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wrap, quantity, phrase.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be wrapped |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start wrapping · practice saying |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will talk · I'll use · will speed |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm taking · is knowing · are focusing |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































