Практика Shadowing: #100 More or less? Talking about quantities | SBS Learn English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 87 предложений и 888 слов для шедоуинга. Речь длится 6:57. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| quantity существительное | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | коли́чество |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| precise прилагательное | /pɹɪˈsaɪs/ | то́чный |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, approximate /əˈpɹɑk.sə.mət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wrap, quantity, roughly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be wrapped |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start wrapping · practice saying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will talk · I'll use · will speed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm taking · is knowing · are focusing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































