تدريب Shadowing: معضلة الشّرّ | الشّيخ عمر سُليمان - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dear brothers and sisters, arguably the most difficult question of faith It's theodicy.
إخوتي وأخواتي الأعزاء، يمكن القول إن أصعب سؤال في الإيمان هو مسألة التبرير الإلهي.
2
is the question of why.
هو سؤال لماذا.
3
Now if you go through the pillars in the arkan of Iman, then you see that the last of the articles of faith is the belief in the qada and qadr of Allah .
الآن إذا استعرضت أركان الإيمان، فستجد أن آخر بنود العقيدة هو الإيمان بقضاء الله وقدره.
4
The belief in the divine decree and the predestination of Allah .
الإيمان بالقدر الإلهي وتقدير الله.
5
But that is the pillar as Abdullah ibn Abbas says that if a person establishes it, then they establish their tawheed.
6
And if a person destroys it, then they destroy their tawheed.
7
It is the most difficult thing to wrap our heads around.
8
The most difficult things for our hearts to accept
9
The most difficult thing for us to stomach when we see tragedies unfolding before our eyes, the way we see Aleppo, Halab unfolding before our eyes.
10
And quite frankly, without the belief in Allah, and without the belief in the Akhirah, the belief in the hereafter, nothing makes sense.
11
Nothing makes sense.
12
Interestingly enough, when you go through the Qur 'an, Allah stresses belief in Allah and belief in the hereafter.
13
You don't see stress as much as you do on those things.
14
in belief in Al -Qadā wa Al -Qadr, belief in Divine Decree, even though that is the pillar in the article that most people will struggle with.
15
And there is a very important reason for that.
16
Because just as without a strong belief in Allah and the hereafter, nothing makes sense, with a strong belief in Allah and the hereafter, everything makes sense.
17
Everything is digestible.
18
Everything is acceptable.
19
Everything is tranquil.
20
Even in the greatest times of chaos, and havoc.
21
Everything can be resolved with the belief in Allah and with the belief in the hereafter.
22
And that's why Allah stresses it.
23
When Allah says, "Man amana billahi wal yawmul akhir" Whoever believes in Allah on the last day, everything comes in between those two.
24
So he sends his angels to his messengers with messages to preach the belief in Allah and the belief in the hereafter.
25
And that resolves the problem of that question.
26
So when we talk about the believers and those that go through difficulty in this life, and are unfairly tormented for their belief in Allah,
27
or never see the fruits of their faith in this world, then we remember that as Allah tells us in the Quran,
28
"إن الله لا يضيع أجر المحسنين" Allah does not let The good deeds of the believers go to waste.
29
Two implications in there.
30
Number one, a God who rewards.
31
Number two, a time after this time in which that reward would be fully realized.
32
Or, إِنَّمَا يُوَفَّ الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ When a person suffers, whether that suffering is something that's due to a disease or an illness,
33
or it's due to oppression or transgression,
34
reward their patients in ways that cannot be quantified.
35
But then what about on the other side?
36
Those that transgress and the oppressors.
37
وَلَا تَحْزَبَ أَنَّ اللَّهَ غَافِرًا عَمَّا يَعْمَنَ الظَّارِمُونَ Do not think that Allah is unaware of what the oppressors do.
38
إِنَّمَا يُأْخِرُهُمْ لِيَوْمٍ Allah delays them to a day.
39
As the Prophet says, "Innallaha layumni lil -dhalim hatta ida akhadahu lam yuflithu"
40
that Allah delays the oppressor until he snatches him and he never lets him

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
The greatest sickness! #hishamabuyusuf #motivation #ikhlas #islamicshorts #muslimC1
1
28 جمل

The greatest sickness! #hishamabuyusuf #motivation #ikhlas #islamicshorts #muslim

Daily ConversationWorking Adults
Does God exist? Science does not have an answer.C1
9
49 جمل

Does God exist? Science does not have an answer.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
محامٍ أمريكي شهير : هل الإسلام يكرهنا؟… والجواب يفاجئه!!!B2
189 جمل

محامٍ أمريكي شهير : هل الإسلام يكرهنا؟… والجواب يفاجئه!!!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Adam Asks Allah A Very Wise QuestionB2
2
53 جمل

Adam Asks Allah A Very Wise Question

Daily ConversationWorking Adults
Dajjal Hadiths Coming True: His 40 Days, His Mount & 1 Day Like a YearC1
1
315 جمل

Dajjal Hadiths Coming True: His 40 Days, His Mount & 1 Day Like a Year

Daily ConversationWorking Adults
The Encounter Rejecting Jesus ClipC1
13
60 جمل

The Encounter Rejecting Jesus Clip

Daily ConversationWorking Adults
Kafaya Takmamayı Nasıl Başarırım? I Psk. Merve Başıbüyük & Sinan CananC1
1
775 جمل

Kafaya Takmamayı Nasıl Başarırım? I Psk. Merve Başıbüyük & Sinan Canan

Daily ConversationWorking Adults
"I Would've Left Islam the Next Day" - Professor Jeffrey LangC1
1
45 جمل

"I Would've Left Islam the Next Day" - Professor Jeffrey Lang

Daily ConversationWorking Adults
When Only One Sahabi Was Left In The World | Signs of the Hour Ep. 6 | Dr. Omar SuleimanC1
1
191 جمل

When Only One Sahabi Was Left In The World | Signs of the Hour Ep. 6 | Dr. Omar Suleiman

Daily ConversationWorking Adults
"The hardest choices require the strongest will."B2
10 جمل

"The hardest choices require the strongest will."

Daily ConversationWorking Adults
Surah Maryam | The Beginning | Surah Summaries| Fajar Khatirah | EP 01 | Imam Nadim BashirC1
1
198 جمل

Surah Maryam | The Beginning | Surah Summaries| Fajar Khatirah | EP 01 | Imam Nadim Bashir

Daily ConversationWorking Adults
Can We Tell if Someone Has a Soul? - هل يمكن معرفة إن كان الشخص به روح؟B2
1
8 جمل

Can We Tell if Someone Has a Soul? - هل يمكن معرفة إن كان الشخص به روح؟

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “معضلة الشّرّ”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Allah, belief, hereafter, difficult, sense. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و531 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
oppressor اسمظَالِم
pillar اسم/ˈpɪlɚ/عمود
believer اسم/bɪˈlivɚ/مُؤْمِن, مُؤْمِنَة
decree اسم/dɪˈkɹiː/أَمْر, مَرْسُوم
torment اسم/ˈtɔː(ɹ)mɛnt/عَذَاب
preach فعل/pɹit͡ʃ/خَطَبَ, وَعَظَ
deed اسم/diːd/عَمَل, فِعْل
oppression اسم/əˈpɹɛʃən/ظُلْم
messenger اسم/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/رَسُول, قَاصِد
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة
frankly ظرف/fɹæŋkli/بِصَراحة

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: predestination /pɹi.dɛs.tɪˈneɪ.ʃən/, transgression /trɑːnzˈɡrɛʃn/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, oppression /əˈpɹɛʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: digestible /daɪˈdʒɛstəbəɫ/, predestination /pɹi.dɛs.tɪˈneɪ.ʃən/, theodicy /θiˈɑd.ɪ.si/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pillar /ˈpɪlɚ/, predestination /pɹi.dɛs.tɪˈneɪ.ʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, preach /pɹit͡ʃ/, oppression /əˈpɹɛʃən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: believer /bɪˈlivɚ/, havoc /ˈhævək/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: unfold /ʌnˈfoʊld/, predestination /pɹi.dɛs.tɪˈneɪ.ʃən/, quantify /ˈkwɑn.tɪˌfaɪ/, torment /ˈtɔː(ɹ)mɛnt/, tranquil /ˈtɹæŋ.kwɪl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل oppressor, pillar, believer.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →