تدريب Shadowing: Cambridge 11 - Listening - Test 2 - Section 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

118 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Test 2 You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
2
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
3
All the recordings will be played once only.
4
The test is in four sections.
5
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
6
Now turn to section one.
7
Section one.
8
You will hear a young man phoning a town's youth council.
9
First, you have some time to look at questions one to five.
10
You will see that there is an example that has been done for you.
11
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
12
Good morning, Youth Council.
13
Caroline speaking.
14
Oh, hello.
15
I'm interested in standing for election to the Youth Council, and I was told to give you a call.
16
That's good.
17
Could I have your name, please?
18
Yes, it's Roger Brown.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
The young man's name is Roger Brown, so Brown has been written in the space.
22
Now we shall begin.
23
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
24
Listen carefully and answer questions one to five.
25
Good morning, Youth Council.
26
Caroline speaking.
27
Oh, hello.
28
I'm interested in standing for election to the Youth Council and I was told to give you a call.
29
That's good.
30
Could I have your name, please?
31
Yes, it's Roger Brown.
32
Thank you.
33
I'm Caroline, the Youth Council Administrator.
34
So, do you know much about what the council does, Roger?
35
I've talked to Stephanie.
36
I think she's the chair of the council.
37
That's right.
38
And she told me a lot about it.
39
How it's a way for young people to discuss local issues, for example, and make suggestions to the town council.
40
That's what made me interested.
41
Fine.
42
Well, let me take down some of your details.
43
First of all, how old are you?
44
You know the council is for young people aged from thirteen to eighteen?
45
I've just turned eighteen.
46
And where do you live, Roger?
47
Well, that's a bit complicated.
48
At the moment, I'm looking for a flat to rent here, so I'm I'm in a hostel from Monday to Friday.
49
I go back to my parents' place at the weekend.
50
OK.
51
So where's the best place to send you some information about the council?
52
Oh, to my parents' address, please.
53
That's 17 Buckley Street.
54
B-U-C-K-L-E-I-G-H Street.
55
Stamford, Lincolnshire.
56
Though you don't really need the county.
57
Oh, I know Stamford.
58
It's a lovely town.
59
And what's the postcode?
60
PE97QT.
61
Right, thank you.
62
So are you working here or are you a student?
63
I started studying at the university a couple of weeks ago
64
and I've got a part-time job for a few hours a week.
65
What do you do?
66
Well, I've done several different things.
67
I've just finished a short-term contract as a courier and now I'm working as a waiter in one of the big hotels.
68
Uh-huh.
69
That can't leave you much time for studying.
70
Oh, it's not too bad.
71
I managed to fit it all in.
72
What are you studying?
73
My ambition is to go into Parliament eventually, so my major subject is politics.
74
That's partly why I think the Youth Council is important and want to be a part of it.
75
And I suppose you're also taking a minor subject, aren't you?
76
I know a lot of people study economics too.
77
I chose history.
78
To be honest, I'm not finding it as interesting as I expected.
79
Before you hear the rest of the phone call, you have some time to look at questions 6 to 10.
80
Now listen and answer questions six to ten.
81
OK, so with your studying and your part-time job, do you have time for any other interests or hobbies?
82
Well, I spend quite a lot of time cycling, both around town to get to university and to work, and also long distance, from here to London, for instance.
83
That's pretty impressive.
84
Anything else?
85
For relaxation, I'm also keen on the cinema.
86
I used to go at least once a week, but I can't manage to go so often now.
87
Right.
88
Are you sure you'll have enough time for the Youth Council?
89
Yes, I've worked out that I can afford to reduce my hours at work and that will make the time.
90
So is there any particular aspect of the Youth Council's work that appeals to you, Roger?
91
Well, my sister is blind,
92
so I'm particularly interested in working with disabled young people to try and improve the quality of their lives.
93
That's great.
94
Well, the best way to get involved is to be nominated by some people who you know.
95
Right.
96
Can you tell me how to set about organising that?
97
You should talk to Geoffrey, our elections officer.
98
I can arrange a meeting in the council office with him, if you like.
99
Yes, please.
100
He'll be here next Monday, if that suits you.
101
That's the 14th, isn't it?
102
Yes.
103
I can manage late afternoon.
104
Would you like to suggest a time?
105
He generally leaves around 5.30.
106
Well, would 4.30 be OK?
107
My last class finishes at 4, so I'd have plenty of time to get to your office.
108
Right, that's fine.
109
Oh, and could I have a phone number we can contact you on?
110
Yes, my mobile number's 07788 136711.
111
Thank you.
112
Well, we'll look forward to seeing you next week.
113
Thanks very much.
114
Goodbye.
115
Bye.
116
That is the end of Section 1.
117
You now have half a minute to check your answers.
118
Now turn to section 2.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Cambridge 11 - Listening - Test 2 - Section 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: council, youth, questions, answer, Roger. يحتوي هذا الفيديو على 118 جملة و960 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:20. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 21 من أصل 118 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hostel اسم/ˈhɑstəl/نُزُل, أُوتِيل
postcode اسم/ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/رَمْز بَرِيدِيّ
nominate فعل/ˈnɑ.mɪ.neɪt/رَشَّحَ, عَيَّنَ
waiter اسم/ˈweɪ̯təː/نَادِل, نَادِلَة
relaxation اسم/rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/اِسْتِرْخَاءْ
ambition اسم/æmˈbɪʃ.ən/مَطْمَح
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
arrange فعل/əˈɹeɪnd͡ʒ/رَتَّبَ
instruction اسم/ɪnˈstɹʌkʃən/تَعْلِيم
cinema اسم/ˈsɪn.ə.mə/سِينَمَا
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
suggestion اسم/səˈd͡ʒɛst.ʃən/اِقْتِرَاح, مُقْتَرَح
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Could I have your name, please?
  • I think she's the chair of the council.
  • That's what made me interested.
  • First of all, how old are you?
  • Would you like to suggest a time?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be played · will be given · has been done
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been done · has been written · I've talked
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould answer · should talk
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hostel, postcode, nominate.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →