Практика Shadowing: Cambridge 11 - Listening - Test 2 - Section 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Cambridge 11 - Listening - Test 2 - Section 1». Чаще всего повторяются слова: council, youth, questions, answer, Roger. В этом видео 118 предложений и 960 слов для шедоуинга. Речь длится 8:20. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 21 из 118 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hostel существительное | /ˈhɑstəl/ | общежи́тие, турба́за |
| postcode существительное | /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/ | почто́вый и́ндекс |
| disable глагол | /dɪsˈeɪbəl/ | де́лать неспосо́бным |
| nominate глагол | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | назнача́ть, назна́чить |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| courier существительное | /ˈkʊɹ.i.ɚ/ | курье́р, посы́льный |
| relaxation существительное | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | расслабле́ние, релакса́ция |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| keen прилагательное | /kin/ | проница́тельный, сообрази́тельный |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| take down глагол | снимать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could I have your name, please?
- I think she's the chair of the council.
- That's what made me interested.
- First of all, how old are you?
- Would you like to suggest a time?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · I've talked |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should answer · should talk |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hostel, postcode, disable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 04 1c](https://img.youtube.com/vi/Ro2gAAphqBY/mqdefault.jpg)





