تدريب Shadowing: Dressed to Kill - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute where we teach you all about idioms in American English.
2
If you've ever heard someone say that they were dressed to kill, don't worry, you're not in any danger.
3
It's just the opposite.
4
Do you see that couple over there?
5
Yeah, it looks like they're going into that new restaurant.
6
They look great.
7
Oh yeah, they are dressed to kill.
8
In American English, dressed to kill is a different way of saying dressed very attractively, or dressed to impress.
9
This phrase came from criminals.
10
In the past, people who were professional criminals often dressed in fancy clothing to hide the fact
11
that they were doing horrible things.
12
So if you were dressed to kill back then, you would be wearing a pretty nice looking outfit.
13
And that's English in a Minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B179
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B133
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B131
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A225
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A29
Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Divide and Conquer
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B21
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
English in a Minute: Out of Your Mind
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
English in a Minute: It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
14 جمل
English in a Minute: Dressed To Kill
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
60 جمل
5 Closet Staples
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B14
137 جمل
Slow English - My Weekend - I went to a Wedding!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
44 جمل
English Collocations - Appearance
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 جمل
Adele's English accent
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
251 جمل
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 14 Fashion
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A115
24 جمل
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
50 جمل
That Dress Is Too Expensive — Can You Lower the Price? | English Practice for Fluency | Real Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B114
127 جمل
What’s Wrong with the Way Americans Dress?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
190 جمل
English with Friends | Season 1 | Idioms, Expressions, Vocab
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16 جمل
What kind of clothes do you usually wear?
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Dressed to Kill”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dressed, kill, English. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و137 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| clothing اسم | /ˈkloʊðɪŋ/ | مَلَابِس, ثِيَاب |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| outfit اسم | /ˈaʊtfɪt/ | زِيّ |
| idiom اسم | /ˈɪdiəm/ | اِصْطِلَاح, مُصْطَلَح |
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
| teach فعل | /ˈtiːt͡ʃ/ | عَلَّمَ |
| opposite صفة | /ˈɑ.pə.sɪt/ | ضِدّ |
| danger اسم | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | خَطَر |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were dressed · are dressed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've ever heard |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who were |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were doing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: impress /ɪmˈpɹɛs/, opposite /ˈɑ.pə.sɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, impress /ɪmˈpɹɛs/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل clothing, horrible, fancy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.