Практика Shadowing: Dressed to Kill - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

13 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to English in a Minute where we teach you all about idioms in American English.
2
If you've ever heard someone say that they were dressed to kill, don't worry, you're not in any danger.
3
It's just the opposite.
4
Do you see that couple over there?
5
Yeah, it looks like they're going into that new restaurant.
6
They look great.
7
Oh yeah, they are dressed to kill.
8
In American English, dressed to kill is a different way of saying dressed very attractively, or dressed to impress.
9
This phrase came from criminals.
10
In the past, people who were professional criminals often dressed in fancy clothing to hide the fact
11
that they were doing horrible things.
12
So if you were dressed to kill back then, you would be wearing a pretty nice looking outfit.
13
And that's English in a Minute.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Dressed to Kill». Чаще всего повторяются слова: dressed, kill, English. В этом видео 13 предложений и 137 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
clothing существительное/ˈkloʊðɪŋ/оде́жда
horrible прилагательное/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ужа́сный, стра́шный
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
outfit существительное/ˈaʊtfɪt/обмундирова́ние, экипиро́вка
impress глагол/ɪmˈpɹɛs/производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние
idiom существительное/ˈɪdiəm/идио́ма, оборо́т ре́чи
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
opposite прилагательное/ˈɑ.pə.sɪt/противополо́жный
danger существительное/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/опа́сность

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere dressed · are dressed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've ever heard
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who were
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere doing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clothing, horrible, fancy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →