تدريب Shadowing: Five Short Plays Chapter 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
The Right Thing to Do A man is lying in the street.
2
Rebecca is walking past.
3
She stops and looks at him.
4
Then she looks around her.
5
There is nobody there.
6
She starts to walk away, stops, and goes back to look at the man again.
7
Patrick walks past and stops to look at the man.
8
What's the matter with him?
9
I don't know.
10
Is he dead?
11
No, he's alive, I think.
12
Are you going to help him?
13
Me?
14
Why me?
15
You were here first.
16
Yes, I was, but...
17
What's the matter with him?
18
We don't know.
19
He looks ill.
20
His eyes are closed.
21
Look.
22
Perhaps he's asleep.
23
Asleep, in the street.
24
Wake him up then.
25
Why me?
26
You do it.
27
What about you?
28
Me?
29
Yes.
30
You were here first.
31
Yes, but it's not my problem.
32
And it's not my problem.
33
Hey, what are you doing?
34
I'm helping this man, of course. Are you a doctor?
35
No, I'm not.
36
But he needs help.
37
Do you know him?
38
No, I don't.
39
Then he's not your problem.
40
Oh, be quiet.
41
Did you hear that?
42
She said, be quiet.
43
Be quiet and help.
44
She said it again.
45
Go and call an ambulance.
46
Me?
47
Yes, you.
48
And be quick.
49
But be quick.
50
Now you, go and get some water. Where from?
51
From that house over there.
52
Don't look at me like that.
53
Go.
54
I'm going.
55
Feel his pulse. But I...
56
Go on, feel his pulse.
57
Well, he's still alive.
58
He's saying something.
59
What is he saying?
60
He said pills, I think.
61
Pills?
62
Look in his pocket.
63
I can't do that.
64
Look in his pocket.
65
There's a bottle with some writing on it.
66
What does it say?
67
Read it.
68
It says, for the heart.
69
If you feel ill, take one of these pills.
70
I've got the water.
71
Good.
72
Give him one of the pills with some water.
73
Thank you.
74
Thank you.
75
How do you feel?
76
A little better now.
77
The ambulance is coming.
78
Good.
79
How is he?
80
He's feeling a little better.
81
What's the matter?
82
I was ill.
83
It was my heart.
84
That man gave me one of my pills.
85
I'm all right now.
86
What's your name?
87
Scott.
88
Michael Scott.
89
Michael Scott?
90
The famous TV chef?
91
Yes, that's right.
92
Come with us, Mr Scott.
93
We'd like to take you to hospital.
94
But I feel better now.
95
Perhaps, but you must go to hospital.
96
All right.
97
Well, thank you very much, everybody.
98
That's all right.
99
We're happy to help.
100
Get well soon.
101
Thank you again.
102
Goodbye.
103
He's alive, and he's going to be OK.
104
He's alive because we were here.
105
Michael Scott.
106
The famous TV chef.
107
We can all feel very pleased, I think.
108
Oh, yes, we can.
109
What about the woman? Which woman?
110
The woman who helped.
111
Where is she?
112
Oh, her, I remember.
113
She didn't help us.
114
Do this, do that, she said. Be quick.
115
She said, be quiet to me.
116
That's right.
117
I didn't like her. Did you?
118
No, I didn't.
119
Where is she now?
120
She walked away.
121
That's right.
122
She just walked away.
123
She didn't want to help.
124
We did everything.
125
Yeah, everything.
126
Today was an important day for us.
127
It was.
128
We helped someone famous.
129
Because of us, he didn't die.
130
We were there for him.
131
It was the right thing to do.
132
Yes, it was.
133
Well done, everybody.
134
And well done to you.
135
Well done to all of us.
136
Thank you.
137
Thank you.

ما ستتعلمه

في الفيديو، ستتعلم كيفية تحسين مهارات المحادثة لديك من خلال محادثة بسيطة ومباشرة. ستركز على:

  • التعبير عن الشكوك: كيف تعبر عن عدم معرفتك أو شكوكك بطريقة طبيعية.
  • الاستفسار عن الحالة: كيفية طرح الأسئلة حول حالة شخص ما بطرق متنوعة.
  • التعاون في حل المشكلة: كيفية العمل مع الآخرين لتقديم المساعدة، حتى لو لم تكن لديك الخبرة المطلوبة.

استمع لهذه الأصوات

في هذا الحوار، يمكنك ملاحظة العديد من الظواهر الصوتية التي تلعب دورًا مهمًا في التحدث بطلاقة. تشمل هذه:

  • الكلام المتصل: كيف يتم ربط الكلمات معًا لخلق جمل سلسة.
  • التقليصات: مثل تقليص "I am" إلى "I'm" مما يزيد من سرعة الحديث.
  • اللكنة والإيقاع: كيف يؤثر الإيقاع على فهم المتحدث، مما يجعل حديثك يبدو أكثر طبيعية.

تحدث مثل الناطقين الأصليين

لتحسين مهاراتك في طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكنك اتباع بعض النصائح:

  • مراقبة الإيقاع: حاول أن تعكس إيقاع المتحدثين في الفيديو. استمع جيدًا إلى الطريقة التي ينطقون بها الكلمات.
  • التأكيد على الكلمات: لاحظ الكلمات التي يضعون عليها تأكيدات، وحاول أن تعكس ذلك في حديثك.
  • تكرار العبارات: استخدم تقنية shadow speak من خلال تكرار العبارات بعد المتحدث مباشرةً. هذا سيساعدك على تحسين النطق والطلاقة.

من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام هذه التقنيات وتجربة shadow speech، يمكنك تعزيز قدرتك على التواصل بشكل فعال في المواقف اليومية. تذكر، الممارسة المستمرة هي المفتاح لتحقيق تقدم ملحوظ.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis lying · is walking · are you doing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثAre you going to help · he's going to be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →